“霜寒濑水浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜寒濑水浅”出自哪首诗？
答案： “霜寒濑水浅”出自： 宋代 仇远的 《和卞仲祥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng hán lài shuǐ qiǎn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“霜寒濑水浅”的上一句是什么？
答案：
“霜寒濑水浅”的上一句是： 北海樽屡空 , 诗句拼音为： běi hǎi zūn lǚ kōng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“霜寒濑水浅”的下一句是什么？
答案： “霜寒濑水浅”的下一句是： 蛟龙若为容 , 诗句拼音为： jiāo lóng ruò wèi róng ，诗句平仄：平平仄平平。
“霜寒濑水浅”全诗
和卞仲祥 (hé biàn zhòng xiáng)
吾友卞南仲，别我何匆匆。
家有六男儿，乃与不死同。
阿祥更颖出，亹亹有父风。
翰墨既潇洒，文字犹研穷。
西园盖常飞，北海樽屡空。
霜寒濑水浅，蛟龙若为容。
我将归西湖，春风入修筇。
期子梅花下，一酹孤山翁。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平○仄仄，○○仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄○平平。
平平仄平平，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄○平平平，平平仄平平。
○仄平平仄，仄仄平平平。
“霜寒濑水浅”繁体原文
和卞仲祥
吾友卞南仲，別我何匆匆。
家有六男兒，乃與不死同。
阿祥更穎出，亹亹有父風。
翰墨既瀟灑，文字猶研窮。
西園蓋常飛，北海樽屢空。
霜寒瀨水淺，蛟龍若爲容。
我將歸西湖，春風入脩筇。
期子梅花下，一酹孤山翁。
“霜寒濑水浅”韵律对照
平仄仄平仄，仄仄平平平。
吾友卞南仲，别我何匆匆。
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
家有六男儿，乃与不死同。
平平○仄仄，○○仄仄平。
阿祥更颖出，亹亹有父风。
仄仄仄平仄，平仄○平平。
翰墨既潇洒，文字犹研穷。
平平仄平平，仄仄平仄○。
西园盖常飞，北海樽屡空。
平平仄仄仄，平平仄平平。
霜寒濑水浅，蛟龙若为容。
仄○平平平，平平仄平平。
我将归西湖，春风入修筇。
○仄平平仄，仄仄平平平。
期子梅花下，一酹孤山翁。
“霜寒濑水浅”全诗注音
吾友卞南仲，别我何匆匆。
家有六男儿，乃与不死同。
阿祥更颖出，亹亹有父风。
翰墨既潇洒，文字犹研穷。
西园盖常飞，北海樽屡空。
霜寒濑水浅，蛟龙若为容。
我将归西湖，春风入修筇。
期子梅花下，一酹孤山翁。
“霜寒濑水浅”全诗翻译
译文：
吾的朋友卞南仲，为何急匆匆地与我分别。他家有六个儿子，却像不死之人一般坚韧。其中的阿祥展现出足以继承其父风采的风姿。他的笔墨潇洒自如，文字运用已达到深入探究的境界。在西园，他的歌声常常传扬；北海之滨，他的酒杯屡次空空。虽然寒霜已经降临，濑水变得浅淡，但蛟龙也可能因此安然驯服。我将要回到西湖，迎接春风拂面，踏入修竹之下。期待在梅花盛开的时节，与孤山的老者一同畅饮。
总结：
诗人表达了对友人卞南仲的深厚情谊以及他家庭的兴旺。诗中描绘了卞南仲家中六个儿子的坚强和出众，特别提及阿祥的才华和风采。诗人对阿祥的文才、墨宝的描述表现了赞叹之情。诗人还表达了自己的归乡之情，展望春风拂面，与老者共饮，抒发了对美好生活的向往。
“霜寒濑水浅”相关诗句：
- 霜寒濑水浅 出自 [宋] 仇远 ·《和卞仲祥 》
- 浅濑漂寒玉 出自 [宋] 张嵲 ·《六月初七日雨小止游蒲溪临独木桥而还 》
- 浅濑寒鱼少 出自 [唐] 储光羲 ·《蓝上茅茨期王维补阙 》
- 寒濑浅鸣滩 出自 [宋] 王谌 ·《饭罢 其一 》
- 寒潭缩浅濑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《糟淮鮊 》
- 浅濑寒难涉 出自 [宋] 欧阳修 ·《龙溪 》
- 浅濑寒鱼少 出自 [唐] 钱起 ·《蓝上茅茨期王维补阙 》
- 浅濑浮水鸟 出自 [宋] 张耒 ·《曲河驿初见嵩少 》
- 照影月斜寒濑浅 出自 [宋] 李流谦 ·《梅花 其三 》
- 水添浅濑征帆稳 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵李元老柬王令周簿喜雨 其一 》
- 浅濑水清逢立鹭 出自 [宋] 陆游 ·《晚过邻曲 》
- 金濑空明秋水浅 出自 [宋] 仇远 ·《竹素山房小饮南徐唐正方善歌吴伶以长箫和之客以凤凰台上忆吹箫分韵予得台字 》
- 楂带水禽流浅濑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次德林新亭诗韵 》
- 浅濑水清双立鹭 出自 [宋] 陆游 ·《初寒示邻曲 》
- 濑浅浅兮忽如泻 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其二 》
- 石濑依岩浅浅流 出自 [宋] 李纲 ·《泛舟至睎真馆遇雪 其二 》
- 湖浅霜鴈寒 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其一 》
- 浅寒篱落清霜後 出自 [宋] 陆游 ·《分韵作梅花诗得东字 》
- 霜林寒浅未逢梅 出自 [宋] 陈造 ·《客路寄崔帅 》
- 霜寒河浅拂轻绡 出自 [宋] 陆游 ·《系舟二首 其二 》