“任公郡占好山川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“任公郡占好山川”出自哪首诗?
答案: “任公郡占好山川”出自: 唐代 徐铉的 《寄歙州吕判官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rèn gōng jùn zhàn hǎo shān chuān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“任公郡占好山川”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“任公郡占好山川”已经是第一句了。
问题3:“任公郡占好山川”的下一句是什么?
答案: “任公郡占好山川”的下一句是: 谿水萦回路屈盘 , 诗句拼音为: xī shuǐ yíng huí lù qū pán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“任公郡占好山川”全诗
寄歙州吕判官 (jì xī zhōu lǚ pàn guān)
任公郡占好山川,谿水萦回路屈盘。
南国自来推胜境,故人此地作郎官。
风光适意须留恋,禄秩资贫且喜欢。
莫忆班行重回首,是非多处是长安。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“任公郡占好山川”繁体原文
寄歙州呂判官
任公郡占好山川,谿水縈迴路屈盤。
南國自來推勝境,故人此地作郎官。
風光適意須留戀,祿秩資貧且喜歡。
莫憶班行重迴首,是非多處是長安。
“任公郡占好山川”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
任公郡占好山川,谿水萦回路屈盘。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
南国自来推胜境,故人此地作郎官。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风光适意须留恋,禄秩资贫且喜欢。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
莫忆班行重回首,是非多处是长安。
“任公郡占好山川”全诗注音
任公郡占好山川,谿水萦回路屈盘。
南国自来推胜境,故人此地作郎官。
风光适意须留恋,禄秩资贫且喜欢。
莫忆班行重回首,是非多处是长安。
“任公郡占好山川”全诗翻译
译文:
任公郡占据了一片优美的山川,谿水蜿蜒曲折地环绕着。南国自古以来被人们誉为胜境,故人们来到这里就任郎官。风景宜人,令人留连忘返,虽然官职微薄却心满意足。不要回忆起在班行中沉重的归途,是非纷扰的事情无处不在,只有长安城才是最安稳的地方。
“任公郡占好山川”相关诗句:
- 任公郡占好山川 出自 [宋] 徐铉 ·《寄歙州吕判官 》
- 任公郡占好山川 出自 [唐] 徐铉 ·《寄歙州吕判官 》
- 不容同占好山川 出自 [宋] 李之仪 ·《钱塘教授宅饭眠斋次其韵 》
- 公初任州郡 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》
- 好山好水占浯溪 出自 [宋] 蒋孝忠 ·《题浯溪二首 其一 》
- 好山好水东嘉郡 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵郑安道怀君玉弟游东嘉 》
- 郡公楯鼻好磨墨 出自 [唐] 韩翃 ·《寄哥舒仆射 》
- 地占山川胜 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 楚望楼 》
- 山川占形胜 出自 [宋] 释德洪 ·《题万富楼 》
- 郡显山川别 出自 [唐] 张蠙 ·《送薛郎中赴江州 》
- 山川分汉郡 出自 [宋] 晁说之 ·《排闷 》
- 远郡邻山川 出自 [唐] 白居易 ·《初到忠州登东楼寄万州杨八使君 》
- 令伯纯好任公贤 出自 [宋] 吕陶 ·《焦夫子画 》
- 占了山川无限地 出自 [宋] 邵雍 ·《芳草短吟 》
- 乞麾占得山川胜 出自 [宋] 王仲修 ·《送程给事知越州 》
- 秖今谁占旧山川 出自 [宋] 汪藻 ·《湖州长兴县大雄寺陈霸先故宅天嘉中所植桧柯叶苍然其中空洞皮脉仅存而已 》
- 两河百郡宋山川 出自 [宋] 陆游 ·《感愤 》
- 房陵郡僻皆山川 出自 [宋] 邵勉 ·《竹山 》
- 山川城郭壮哉郡 出自 [宋] 王十朋 ·《重修北楼十一月望日与郡僚同登因书十二韵 》
- 郡邑山川我旧游 出自 [宋] 仇远 ·《寄京口诸友 》