“天公妙庄严”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天公妙庄严”出自哪首诗?
答案: “天公妙庄严”出自: 宋代 范成大的 《赏雪骑鲸轩子文夜归酒渴侍儿荐茗饮蜜浆明日以诧同游戏为书事邀宗伟同作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān gōng miào zhuāng yán ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“天公妙庄严”的上一句是什么?
答案:
“天公妙庄严”的上一句是: 今日更奇绝 , 诗句拼音为: jīn rì gèng qí jué
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“天公妙庄严”的下一句是什么?
答案: “天公妙庄严”的下一句是: 施此一川雪 , 诗句拼音为: shī cǐ yī chuān xuě ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“天公妙庄严”全诗
赏雪骑鲸轩子文夜归酒渴侍儿荐茗饮蜜浆明日以诧同游戏为书事邀宗伟同作 (shǎng xuě qí jīng xuān zǐ wén yè guī jiǔ kě shì ér jiàn míng yǐn mì jiāng míng rì yǐ chà tóng yóu xì wèi shū shì yāo zōng wěi tóng zuò)
溪山四时佳,今日更奇绝。
天公妙庄严,施此一川雪。
飞花浩如海,眩转塞空阔。
水西万珠树,玉塔照银阙。
碧溪不受冻,长滩泻清咽。
渔舟晚犹泛,樵檐寒未歇。
悬知画不到,未省诗能说。
归来强搜句,冰砚冷於铁。
不知严夫子,迎门生暖热。
梅香不可耐,但觉酒肠㷎。
密融花气动,茶泛乳膏发。
宁辞春笋寒,为暖花瓷滑。
瞢腾画屏暖,唤起眼余缬。
笑我独何事,作此淡生活。
想像高唐赋,何如径排闼。
平平仄平平,平仄○平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○○仄平仄。
平平仄○○,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
仄平平平仄,○平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,○仄仄○仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平○仄平仄。
“天公妙庄严”繁体原文
賞雪騎鯨軒子文夜歸酒渴侍兒薦茗飲蜜漿明日以詫同游戲爲書事邀宗偉同作
溪山四時佳,今日更奇絕。
天公妙莊嚴,施此一川雪。
飛花浩如海,眩轉塞空闊。
水西萬珠樹,玉塔照銀闕。
碧溪不受凍,長灘瀉清咽。
漁舟晚猶汎,樵檐寒未歇。
懸知畫不到,未省詩能說。
歸來强搜句,冰硯冷於鐵。
不知嚴夫子,迎門生暖熱。
梅香不可耐,但覺酒腸㷎。
密融花氣動,茶泛乳膏發。
寧辭春笋寒,爲暖花瓷滑。
瞢騰畫屏暖,喚起眼餘纈。
笑我獨何事,作此淡生活。
想像高唐賦,何如徑排闥。
“天公妙庄严”韵律对照
平平仄平平,平仄○平仄。
溪山四时佳,今日更奇绝。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
天公妙庄严,施此一川雪。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
飞花浩如海,眩转塞空阔。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
水西万珠树,玉塔照银阙。
仄平仄仄仄,○○仄平仄。
碧溪不受冻,长滩泻清咽。
平平仄○○,平平平仄仄。
渔舟晚犹泛,樵檐寒未歇。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
悬知画不到,未省诗能说。
平平平平仄,平仄仄平仄。
归来强搜句,冰砚冷於铁。
仄平平平仄,○平平仄仄。
不知严夫子,迎门生暖热。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
梅香不可耐,但觉酒肠㷎。
仄平平仄仄,○仄仄○仄。
密融花气动,茶泛乳膏发。
平平平仄平,平仄平平仄。
宁辞春笋寒,为暖花瓷滑。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
瞢腾画屏暖,唤起眼余缬。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
笑我独何事,作此淡生活。
仄仄平平仄,平○仄平仄。
想像高唐赋,何如径排闼。
“天公妙庄严”全诗注音
溪山四时佳,今日更奇绝。
天公妙庄严,施此一川雪。
飞花浩如海,眩转塞空阔。
水西万珠树,玉塔照银阙。
碧溪不受冻,长滩泻清咽。
渔舟晚犹泛,樵檐寒未歇。
悬知画不到,未省诗能说。
归来强搜句,冰砚冷於铁。
不知严夫子,迎门生暖热。
梅香不可耐,但觉酒肠㷎。
密融花气动,茶泛乳膏发。
宁辞春笋寒,为暖花瓷滑。
瞢腾画屏暖,唤起眼余缬。
笑我独何事,作此淡生活。
想像高唐赋,何如径排闼。
“天公妙庄严”全诗翻译
译文:
溪山四季都美好,今天更是异常绝妙。
天公巧妙庄严,赐予这一片江河白雪。
飞舞的花朵像浩瀚的海洋,迷乱着辽阔的原野。
水西的万珠树,犹如玉塔映照在银色宫阙上。
碧溪不受冻,长滩泻出清澈悠长的水声。
渔舟在傍晚时还在漂荡,樵人的茅舍仍被寒气侵袭。
悬知道这画卷无法绘尽,更不用说用诗歌表达。
回到家中,勉力寻觅适当的词句,冰砚冷得像铁一样。
不知道严夫子是否知晓,门前的学生们都生气勃勃。
梅花香味令人难以抵挡,只觉得酒意被点燃。
香气浓烈融合,茶中泛起乳脂般的芬芳。
宁愿舍弃春季的竹笋,也要为了暖花瓷杯而光滑暖意。
闭上眼睛暖和的屏风,唤起内心深处的思绪。
笑我做何事,过着这样淡泊的生活。
不妨想象高唐赋里的气象,何不一往直前闯入官场。
全诗描述了溪山四时美景,以及当天景色的奇绝壮丽。诗人借景抒发自己对天公巧妙造化的赞叹,描绘飞舞花朵如海的壮观景象,以及水西的美景。在这美景之中,诗人忘却严冬的寒冷,享受渔舟与樵人的宁静生活。诗人觉得此景难以用画笔描绘,更无法用诗歌表达,但仍试图寻找适当的词句表述感受。他也在思考是否严夫子已知悉门前学子的生气勃勃。接着,诗人描写梅香酒意的美好,以及茶中芬芳的雅致,更愿意舍弃春笋去温暖花瓷杯。最后,诗人唤起内心深处的思绪,思考自己的生活选择。他希望自己的生活能像高唐赋中的气象一样辉煌,而不是沉浸于淡泊中。
“天公妙庄严”相关诗句:
- 天公妙庄严 出自 [宋] 范成大 ·《赏雪骑鲸轩子文夜归酒渴侍儿荐茗饮蜜浆明日以诧同游戏爲书事邀宗伟同作 》
- 妙庄严聚 出自 [宋] 刘跂 ·《李氏绣佛赞 其二 》
- 诸佛妙庄严 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重约游山 》
- 庄严甚妙好 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二六一 》
- 一片妙庄严域 出自 [宋] 陈着 ·《僧可正真赞 》
- 妙庄严域须手了 出自 [宋] 陈着 ·《可举长老退休於西山庵赋西山好以送之 》
- 月老庄严妙写真 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其五 》
- 妙相庄严一大通 出自 [宋] 释印肃 ·《衲衣示众 》
- 妙慧庄严真畅快 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵歌 》
- 妙浄庄严成相好 出自 [宋] 释正觉 ·《余姚胡氏绣观音求颂 》
- 庄严净妙一何嘉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中及谢检法 其一 》
- 月光童子妙庄严 出自 [宋] 方岳 ·《才老致木犀甚古 》
- 多谢庄严修妙供 出自 [宋] 李纲 ·《陈兴宗供茉莉 》
- 冯夷老手妙庄严 出自 [宋] 陈着 ·《见雪 》
- 重重帝纲妙严庄 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一六 》
- 种种妙庄严 出自 [宋] 释德洪 ·《华藏寺慈氏菩萨赞 》
- 庄严法界想西天 出自 [宋] 董嗣杲 ·《大佛头 》
- 庄严天地十分春 出自 [宋] 朱翌 ·《喜雨欲行园 》
- 天公有严令 出自 [宋] 冯时行 ·《建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既爲具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其二 》
- 乐岁天公有严约 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州 》