“天公有严令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天公有严令”出自哪首诗?
答案: “天公有严令”出自: 宋代 冯时行的 《建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既为具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān gōng yǒu yán lìng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“天公有严令”的上一句是什么?
答案:
“天公有严令”的上一句是: 沓霭鬰万变 , 诗句拼音为: tà ǎi yù wàn biàn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“天公有严令”的下一句是什么?
答案: “天公有严令”的下一句是: 遗隙无一线 , 诗句拼音为: yí xì wú yī xiàn ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“天公有严令”全诗
建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既为具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其二 (jiàn yán gēng qu zhōng qiū yè yǔ tóng guān xiāng qī wū yuè xià jì wèi jù wán yún zhàng kōng bù kě rén yì zuò shī yǐ jì zhī dé shǎng jiàn èr zì qí èr)
玉皇敕诸天,兹夕尽羣见。
驱云收月光,反照玉京宴。
老龙翻海窟,沓霭鬰万变。
天公有严令,遗隙无一线。
萧萧寒桂影,可想不可见。
生平谢惠连,与月有深眷。
对影无清晖,把盏不下咽。
亦闻顾兔药,天成非九转。
可使骑清风,飞入广寒殿。
安得一刀圭,扶我超宇县。
稽首分帝觞,饱以琼爢荐。
回首邻清娥,相将以游衍。
人间滴与沥,役役自卑贱。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
○平○仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄平仄○。
平仄○仄平,仄仄平平仄。
○仄平平平,○○仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
“天公有严令”繁体原文
建炎庚戌中秋夜與同官相期於月下既爲具頑雲障空不可人意作詩以紀之得賞見二字 其二
玉皇敕諸天,茲夕盡羣見。
驅雲收月光,反照玉京宴。
老龍翻海窟,沓靄鬰萬變。
天公有嚴令,遺隙無一線。
蕭蕭寒桂影,可想不可見。
生平謝惠連,與月有深眷。
對影無清暉,把盞不下嚥。
亦聞顧兔藥,天成非九轉。
可使騎清風,飛入廣寒殿。
安得一刀圭,扶我超宇縣。
稽首分帝觴,飽以瓊爢薦。
回首鄰清娥,相將以遊衍。
人間滴與瀝,役役自卑賤。
“天公有严令”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄平仄。
玉皇敕诸天,兹夕尽羣见。
○平○仄平,仄仄仄平仄。
驱云收月光,反照玉京宴。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
老龙翻海窟,沓霭鬰万变。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
天公有严令,遗隙无一线。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
萧萧寒桂影,可想不可见。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
生平谢惠连,与月有深眷。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
对影无清晖,把盏不下咽。
仄○仄仄仄,平平平仄仄。
亦闻顾兔药,天成非九转。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
可使骑清风,飞入广寒殿。
平仄仄平平,平仄平仄○。
安得一刀圭,扶我超宇县。
平仄○仄平,仄仄平平仄。
稽首分帝觞,饱以琼爢荐。
○仄平平平,○○仄平仄。
回首邻清娥,相将以游衍。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
人间滴与沥,役役自卑贱。
“天公有严令”全诗注音
玉皇敕诸天,兹夕尽羣见。
驱云收月光,反照玉京宴。
老龙翻海窟,沓霭鬰万变。
天公有严令,遗隙无一线。
萧萧寒桂影,可想不可见。
生平谢惠连,与月有深眷。
对影无清晖,把盏不下咽。
亦闻顾兔药,天成非九转。
可使骑清风,飞入广寒殿。
安得一刀圭,扶我超宇县。
稽首分帝觞,饱以琼爢荐。
回首邻清娥,相将以游衍。
人间滴与沥,役役自卑贱。
“天公有严令”全诗翻译
译文:
玉皇颁布天命,今晚让众神全部出席。
驱散云雾,收起月光,反射着玉京的宴席。
老龙翻过海洞,腾空而起,变幻多端。
天公严厉地规定,遗漏不容许有丝毫。
寒风萧萧,月光下的桂树影儿,让人心生遐思,却又难以捕捉。
生平感谢惠连,与月互有深厚情意。
对着影子没有明亮的阳光,举杯却不愿意咽下一口酒。
也曾听闻顾兔药,但天生的资质不可能九转成功。
但愿能骑着清风,飞入广寒宫殿中。
如果有一把神奇的刀圭,能扶我飞越宇宙星辰。
虔诚地向帝王祝酒,满饮着琼浆玉液。
回首望着邻近的清娥,一同游玩嬉戏。
人在人间漂泊,沉淀着滴滴点点,卑微而又谦逊。
全诗描绘了一场玉皇的盛宴,宴会场面瑰丽壮观。诗人以古典的文学手法,写下了对月亮、桂树、龙等自然和神话元素的描绘,表现了诗人内心的情感和哲思。在末句中,诗人以自身的境遇和感叹,凸显了人间生活的平凡与渺小。整篇诗意境高远,情感真挚,蕴含着诗人对美好事物的向往和对人生意义的思索。
“天公有严令”总结赏析
《建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既为具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其二》是冯时行的诗作,该诗情感深沉,抒发了诗人对月下宴的期待和对月亮的赞美。
赏析::
这首诗表达了诗人在中秋夜与同官相约在月下宴会,但因浓云遮挡,月亮未能完全显现,从而让他感到失望和惋惜。诗人以此为题材,抒发了自己的心情和对月亮的向往之情。
首节写了玉皇敕诸天,展示了一个盛大的宴会场面,以及诸神齐聚的情景。接着,描述了浓云遮挡了月光,但月亮的光辉还是透过云层照亮了玉京宴,展现出月光的神奇与美丽。
诗中提到了老龙翻海窟,形容云层变幻莫测。然后,点出天公有严令,即使云层遮挡,月亮的光芒仍然不能有一丝缺失。这表达了诗人对宴会的期待,即使困难重重,也要如期相聚。
接下来,诗人写到寒桂的影子,暗示了中秋夜的景象。然后,表现了诗人与同官谢惠连的亲近,但在月下亮影不足之下,无法尽情畅饮。
诗的后半部分提到了顾兔药,以及骑清风飞入广寒殿的愿望,表达了诗人对仙境和神仙的向往。最后,诗人希望能够超越人间,与神明共饮琼爢,与清娥一同游衍,但他感到自己的凡俗,沉浸在人间的繁杂中。
标签: 抒情、仙境、中秋、失望
“天公有严令”相关诗句:
- 天公有严令 出自 [宋] 冯时行 ·《建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既爲具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其二 》
- 乐岁天公有严约 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州 》
- 天公有令那得尔 出自 [宋] 周紫芝 ·《题张元眀四鬼捕懒龙图 》
- 公当一语令师严 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 况值曹公禁令严 出自 [宋] 李正民 ·《东海生欲以酒见遗而郡禁方严仆每饮又少作诗谢之 》
- 西天令严 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其四二 》
- 严令天地肃 出自 [唐] 殷寅 ·《铨试後徴山别业寄源侍御 》
- 天帝令严何敢违 出自 [宋] 周紫芝 ·《牛女行 》
- 令严气正天地肃 出自 [宋] 王琪 ·《吴中晓寒曲 》
- 国令严严拟者危 出自 [宋] 释义青 ·《第十四粱山祖意颂 》
- 天公妙庄严 出自 [宋] 范成大 ·《赏雪骑鲸轩子文夜归酒渴侍儿荐茗饮蜜浆明日以诧同游戏爲书事邀宗伟同作 》
- 严公祠宇与天邻 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送陈生还乌龙山旧居 》
- 未觉严公有故情 出自 [宋] 陈师道 ·《答晁以道 》
- 休戏严公有此儿 出自 [宋] 欧阳澈 ·《德秀和朝宗绝句意似有不平者依韵作三绝以代其解嘲 其一 》
- 爲记严公有此孙 出自 [宋] 王十朋 ·《悼僧德芬 其一 》
- 天公号令乖 出自 [宋] 刘子翬 ·《春寒偶书 》
- 天命有严 出自 [宋] 司马光 ·《瞻彼南山诗 其四 》
- 令公有规模 出自 [宋] 晁说之 ·《题冲弟诗卷 》
- 幸公有令子 出自 [宋] 蔡襄 ·《观宋中道家藏书画 》
- 羊公有令名 出自 [唐] 孟浩然 ·《送韩使君除洪州都曹 》