“春城转斗魁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春城转斗魁”出自哪首诗?
答案: “春城转斗魁”出自: 宋代 刘辰翁的 《春景 阊阖开黄道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn chéng zhuǎn dòu kuí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春城转斗魁”的上一句是什么?
答案:
“春城转斗魁”的上一句是: 晓殿分龙角 , 诗句拼音为: xiǎo diàn fēn lóng jiǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春城转斗魁”的下一句是什么?
答案: “春城转斗魁”的下一句是: 中天符四七 , 诗句拼音为: zhōng tiān fú sì qī ,诗句平仄:○平平仄仄。
“春城转斗魁”全诗
春景 阊阖开黄道 (chūn jǐng chāng hé kāi huáng dào)
阊阖祥光起,班行好语催。
青郊随候应,黄道似初开。
梦绕天门去,风从震地回。
东西行白日,南北验清台。
晓殿分龙角,春城转斗魁。
中天符四七,人物万方来。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
“春城转斗魁”繁体原文
春景 閶闔開黄道
閶闔祥光起,班行好語催。
青郊隨候應,黄道似初開。
夢繞天門去,風從震地回。
東西行白日,南北驗清臺。
曉殿分龍角,春城轉斗魁。
中天符四七,人物萬方來。
“春城转斗魁”韵律对照
平仄平平仄,平○仄仄平。
阊阖祥光起,班行好语催。
平平平仄○,平仄仄平平。
青郊随候应,黄道似初开。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
梦绕天门去,风从震地回。
平平○仄仄,平仄仄平平。
东西行白日,南北验清台。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
晓殿分龙角,春城转斗魁。
○平平仄仄,平仄仄平平。
中天符四七,人物万方来。
“春城转斗魁”全诗注音
阊阖祥光起,班行好语催。
青郊随候应,黄道似初开。
梦绕天门去,风从震地回。
东西行白日,南北验清台。
晓殿分龙角,春城转斗魁。
中天符四七,人物万方来。
“春城转斗魁”全诗翻译
译文:
阊阖之间祥光升起,班行好言促成。青青郊野随着时节应运而至,黄道似乎初次展开。梦境环绕天门飘去,风从震撼的大地归来。东方和西方的行程浸染着白日的光辉,南北方向验证着清晨的台地。拂晓的殿阁分别位于龙的两角,春城的位置转动成北斗的魁首。中天隐约出现着四七的符号,人物们从万方涌来。
总结:
诗人描绘了宇宙之间的宏伟景象,借助阊阖、班行、青郊、黄道等意象,表达了自然界变化的壮丽景观以及人事纷繁的景象。通过中天、人物万方等描写,强调了一幅万象更新、繁荣昌盛的图景。
“春城转斗魁”相关诗句:
- 春城转斗魁 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 阊阖开黄道 》
- 周旋斗转魁 出自 [宋] 苏舜元 ·《水轮联句 》
- 周旋斗转魁 出自 [宋] 苏舜钦 ·《水轮联句 》
- 登车斗转魁 出自 [宋] 宋庠 ·《祫飨礼成 》
- 斗魁光转夜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二二 》
- 春城北斗转招摇 出自 [宋] 张耒 ·《和苏适春雪八首 其一 》
- 一夕寅隅斗转魁 出自 [宋] 赵拚 ·《辛酉岁旦偶成 》
- 一天星斗转魁杓 出自 [宋] 戴复古 ·《海月星天之观 》
- 层城枕斗魁 出自 [宋] 宋祁 ·《初除直讲献内阁冯学士孙侍郎 》
- 城依南斗魁 出自 [宋] 陶弼 ·《送吕涛典狱之梧州 》
- 并取春魁压斗南 出自 [宋] 陈廷光 ·《小山见梅 》
- 留春挽回北斗魁 出自 [宋] 陆游 ·《池上醉歌 》
- 又不能持斗魁以回万物之春 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜歌 》
- 玉斗侵城转 出自 [宋] 宋祁 ·《和登山城望京邑 》
- 城转斗阑干 出自 [宋] 刘敞 ·《同徐监簿灞涘望长安 》
- 曾城转斗机 出自 [宋] 王珪 ·《从驾至开宝寺庆寿崇因阁依韵和吴相公 》
- 万里冰轮转斗城 出自 [宋] 宋祁 ·《晚秋月夕 》
- 斗杓迎岁转东城 出自 [宋] 欧阳修 ·《与谢三学士唱和八首 除夜偶成拜上学士三丈 》
- 山城斗大转多忧 出自 [宋] 方岳 ·《次韵杜监簿 其三 》
- 树色转烟城斗峻 出自 [唐] 张祜(一) ·《题润州李尚书北固新楼 》