“下客追随岂易逢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“下客追随岂易逢”出自哪首诗?

答案:下客追随岂易逢”出自: 宋代 强至 《和重九晚登骑山楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià kè zhuī suí qǐ yì féng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“下客追随岂易逢”的上一句是什么?

答案:下客追随岂易逢”的上一句是: 登临楼观一重重 , 诗句拼音为:dēng lín lóu guān yī chóng chóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“下客追随岂易逢”的下一句是什么?

答案:下客追随岂易逢”的下一句是: 九日燕私同恺乐 , 诗句拼音为: jiǔ rì yàn sī tóng kǎi lè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“下客追随岂易逢”全诗

和重九晚登骑山楼 (hé chóng jiǔ wǎn dēng qí shān lóu)

朝代:宋    作者: 强至

登临楼观一重重,下客追随岂易逢
九日燕私同恺乐,三台礼数极优容。
自酬佳节挥鸿笔,谁诧元勳载景钟。
只恐斜阳催胜事,时时回首望西峰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dēng lín lóu guān yī chóng chóng , xià kè zhuī suí qǐ yì féng 。
jiǔ rì yàn sī tóng kǎi lè , sān tái lǐ shù jí yōu róng 。
zì chóu jiā jié huī hóng bǐ , shuí chà yuán xūn zǎi jǐng zhōng 。
zhī kǒng xié yáng cuī shèng shì , shí shí huí shǒu wàng xī fēng 。

“下客追随岂易逢”繁体原文

和重九晚登騎山樓

登臨樓觀一重重,下客追隨豈易逢。
九日燕私同愷樂,三台禮數極優容。
自酬佳節揮鴻筆,誰詫元勳載景鐘。
只恐斜陽催勝事,時時回首望西峰。

“下客追随岂易逢”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
登临楼观一重重,下客追随岂易逢。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
九日燕私同恺乐,三台礼数极优容。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自酬佳节挥鸿笔,谁诧元勳载景钟。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只恐斜阳催胜事,时时回首望西峰。

“下客追随岂易逢”全诗注音

dēng lín lóu guān yī chóng chóng , xià kè zhuī suí qǐ yì féng 。

登临楼观一重重,下客追随岂易逢。

jiǔ rì yàn sī tóng kǎi lè , sān tái lǐ shù jí yōu róng 。

九日燕私同恺乐,三台礼数极优容。

zì chóu jiā jié huī hóng bǐ , shuí chà yuán xūn zǎi jǐng zhōng 。

自酬佳节挥鸿笔,谁诧元勳载景钟。

zhī kǒng xié yáng cuī shèng shì , shí shí huí shǒu wàng xī fēng 。

只恐斜阳催胜事,时时回首望西峰。

“下客追随岂易逢”全诗翻译

译文:
登上高楼可以观赏层层叠叠的景色,但是下来的客人却不容易再相遇。
九月初九,我和燕子一同欢乐,三台的礼仪待客非常优雅。
我自己亲笔回赠佳节的礼物,谁能想到会被载入历史钟声中。
只是担忧夕阳西下会催促胜景的离去,不禁时常回首眺望西峰。

全文

总结:

作者在高楼上观赏景色,不舍得客人离去。九月初九,作者和燕子共度快乐时光,主人热情招待客人,礼仪优雅。作者亲笔回赠礼物,意外成为历史佳话。只是担心美景难长久,时常回望西峰。

“下客追随岂易逢”总结赏析

赏析:在《和重九晚登骑山楼》中,诗人强至以壮丽的山景为背景,以华丽的辞藻和深邃的意境,表达了对佳节和美景的赞美之情。诗人以登高远眺的方式,描绘了山楼层叠重叠的景色,展现了壮观的气势。他感慨于追随客人难以相逢,表现了人生的无常和离别之苦。接着,诗人以九日燕私、三台礼数的美好场景,表现了节日的欢庆和礼仪之美。诗人以挥毫自酬的形式,描绘了他自身的才情和气节,也对元勋载景钟的成就表示敬佩。最后,诗人以斜阳催胜事,时时回首望西峰的形象,表达了时光流逝,美好时光易逝的感叹,展现了对光阴流逝的深切思考。

“下客追随岂易逢”诗句作者强至介绍:

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻本(简称同治本)。另辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“下客追随岂易逢”相关诗句: