“吾人岂易逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾人岂易逢”出自哪首诗?
答案: “吾人岂易逢”出自: 宋代 王十朋的 《访曹梦良》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú rén qǐ yì féng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“吾人岂易逢”的上一句是什么?
答案:
“吾人岂易逢”的上一句是: 故里行将远 , 诗句拼音为: gù lǐ xíng jiāng yuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“吾人岂易逢”的下一句是什么?
答案: “吾人岂易逢”的下一句是: 何当继韩孟 , 诗句拼音为: hé dāng jì hán mèng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“吾人岂易逢”全诗
访曹梦良 (fǎng cáo mèng liáng)
我自箫峯下,遥来访许峯。
川涂何敢惮,笔砚久相从。
故里行将远,吾人岂易逢。
何当继韩孟,相逐似云龙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“吾人岂易逢”繁体原文
訪曹夢良
我自簫峯下,遥來訪許峯。
川塗何敢憚,筆硯久相從。
故里行將遠,吾人豈易逢。
何當繼韓孟,相逐似雲龍。
“吾人岂易逢”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我自箫峯下,遥来访许峯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
川涂何敢惮,笔砚久相从。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故里行将远,吾人岂易逢。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何当继韩孟,相逐似云龙。
“吾人岂易逢”全诗注音
我自箫峯下,遥来访许峯。
川涂何敢惮,笔砚久相从。
故里行将远,吾人岂易逢。
何当继韩孟,相逐似云龙。
“吾人岂易逢”全诗翻译
译文:
我自箫峰下,远道来访许峰。
江河湍急何敢畏惧,我笔与砚相伴长久。
离开故乡行程将遥远,我们彼此相见岂易。
何时能像韩愈和孟浩然一样,相互追随如同云龙飞舞。
总结:
诗人自称从箫峰来到许峰拜访,表示虽然旅途千里,但并不畏惧江河湍急,笔与砚常伴相随。离开故乡,相见可能艰难。希望将来能像韩愈和孟浩然一样,相互追随,志同道合。
“吾人岂易逢”相关诗句:
- 吾人岂易逢 出自 [宋] 王十朋 ·《访曹梦良 》
- 人间岂易逢 出自 [唐] 白居易 ·《寄白头陀 》
- 幽人岂易逢 出自 [宋] 程俱 ·《灵山观 》
- 至人岂易逢 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 吾人岂易同 出自 [唐] 窦牟 ·《陪韩院长韦河南同寻刘师不遇 》
- 佳会岂易逢 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚集江园会者五人黄叔鱼林平父黄文若刁黄叔与仆也以暝色带飞鸟爲韵余得色字 》
- 仙山岂易逢 出自 [宋] 曹勋 ·《到庐阜谒清虚 》
- 如子岂易逢 出自 [宋] 陆游 ·《赠湖上父老十八韵 》
- 枯柳岂易逢 出自 [宋] 苏轼 ·《谪居三适三首 旦起理发 》
- 良工岂易逢 出自 [唐] 骆宾王 ·《浮槎 》
- 此语岂易逢 出自 [宋] 毛滂 ·《汪发强中见遗佳篇笔势高妙且从仆求诗以归輙爲此数句 》
- 千年岂易逢 出自 [唐] 薛能 ·《桃花 》
- 昌辰岂易逢 出自 [宋] 邵雍 ·《天津新居成谢府尹王君贶尚书 》
- 知心逢岂易 出自 [宋] 薛嵎 ·《送僧自然过许峰 》
- 良玉岂易逢 出自 [宋] 韩淲 ·《古鬲次韵成季 》
- 知音逢岂易 出自 [唐] 贾岛 ·《下第 》
- 此乐岂易逢 出自 [宋] 李纲 ·《季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元 》
- 吴令之贤岂易逢 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题惠州嘉佑寺坡公手植枞树 》
- 南岳诸刘岂易逢 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其一 》
- 仙境灵迹岂易逢 出自 [宋] 李纲 ·《武夷行 》