“觉路出尘遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“觉路出尘遥”出自哪首诗?
答案: “觉路出尘遥”出自: 唐代 朱庆余的 《送品上人入秦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué lù chū chén yáo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“觉路出尘遥”的上一句是什么?
答案:
“觉路出尘遥”的上一句是: 生缘闻磬早 , 诗句拼音为: shēng yuán wén qìng zǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“觉路出尘遥”的下一句是什么?
答案: “觉路出尘遥”的下一句是: 江雪沾新草 , 诗句拼音为: jiāng xuě zhān xīn cǎo ,诗句平仄:平仄平平仄。
“觉路出尘遥”全诗
送品上人入秦 (sòng pǐn shàng rén rù qín)
独去何人见,林塘共寂寥。
生缘闻磬早,觉路出尘遥。
江雪沾新草,秦园发故条。
心知禅定处,石室对芭蕉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“觉路出尘遥”繁体原文
送品上人入秦
獨去何人見,林塘共寂寥。
生緣聞磬早,覺路出塵遙。
江雪霑新草,秦園發故條。
心知禪定處,石室對芭蕉。
“觉路出尘遥”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独去何人见,林塘共寂寥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
生缘闻磬早,觉路出尘遥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江雪沾新草,秦园发故条。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
心知禅定处,石室对芭蕉。
“觉路出尘遥”全诗注音
独去何人见,林塘共寂寥。
生缘闻磬早,觉路出尘遥。
江雪沾新草,秦园发故条。
心知禅定处,石室对芭蕉。
“觉路出尘遥”全诗翻译
译文:
独自一人前往何处,只见林木和池塘静寂寥远。
生活的纠缠在早晨的钟声中渐渐消散,我感到觉悟的道路超越尘埃遥远。
江水和飘雪洒落在嫩绿的草地上,昔日的记忆在秦园中萌发。
我心中明了禅定的境界,静坐在石室中对着摇曳的芭蕉。
“觉路出尘遥”相关诗句:
- 觉路出尘遥 出自 [唐] 朱庆余 ·《送品上人入秦 》
- 觉路非遥 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《鲍防《云门寺济公上方偈序》 杜奕《芭蕉偈》 》
- 因山觉路遥 出自 [唐] 唐求 ·《涂次偶作 》
- 不觉路已遥 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五四 》
- 山石崎岖路觉遥 出自 [宋] 虞俦 ·《二绝句 其二 》
- 游赏行人觉路遥 出自 [宋] 林用中 ·《林间残雪时落锵然有声赋此 》
- 出门十里未觉遥 出自 [宋] 陆游 ·《记出游所见 》
- 迢遥涉路尘 出自 [唐] 李中 ·《献乔侍郎 》
- 出郭遥墙路 出自 [宋] 吕颐浩 ·《怀临济旧居四首 其二 》
- 超遥出尘寰 出自 [宋] 刘敞 ·《卧北窗下读书 》
- 尘寰渐遥天路近 出自 [宋] 刘丹 ·《天封寺 》
- 胡马无尘塞路遥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄送吴公明屯田通判秦州 》
- 家山指出路非遥 出自 [宋] 释师一 ·《颂古八首 其六 》
- 飞尘遥出建章西 出自 [宋] 司马光 ·《春猎 》
- 蹔觉出尘埃 出自 [唐] 李敬伯 ·《奉陪段相公晚夏登张仪楼 》
- 出郭尘路断 出自 [宋] 杨侃 ·《游梅山寺 》
- 何路出泥尘 出自 [唐] 方干 ·《镜湖西岛言事寄陶校书 》
- 何路出尘氛 出自 [唐] 杜甫 ·《观李固请司马弟山水图三首 二 》
- 路尘高出树 出自 [唐] 刘禹锡 ·《晚岁登武陵城顾望水陆怅然有作 》
- 谁言无路出尘氛 出自 [宋] 胡寅 ·《题刘练师屋壁 》