“时惟桂林掾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时惟桂林掾”出自哪首诗?
答案: “时惟桂林掾”出自: 宋代 赵蕃的 《寄谢新安丰守胡达孝见遗近诗一轴便呈甘叔异章梦与》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí wéi guì lín yuàn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“时惟桂林掾”的上一句是什么?
答案:
“时惟桂林掾”的上一句是: 久乃舌自拄 , 诗句拼音为: jiǔ nǎi shé zì zhǔ
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“时惟桂林掾”的下一句是什么?
答案: “时惟桂林掾”的下一句是: 与彼新喻丞 , 诗句拼音为: yǔ bǐ xīn yù chéng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“时惟桂林掾”全诗
寄谢新安丰守胡达孝见遗近诗一轴便呈甘叔异章梦与 (jì xiè xīn ān fēng shǒu hú dá xiào jiàn yí jìn shī yī zhóu biàn chéng gān shū yì zhāng mèng yǔ)
向子识损益,扬雄爱清静。
我行萧滩上,二宅驾辄命。
而於酬唱中,又得胡安丰。
诗作文选体,字有眉山踪。
扫门今已後,倾盖非敢望。
谈间问先世,盖乃丈人行。
归州片时程,乃复来高轩。
从容仅数刻,倾倒贻百篇。
平生嗜江山,到处须着语。
及兹足漫摇,久乃舌自拄。
时惟桂林掾,与彼新喻丞。
俱以行卷来,暴富如不胜。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄○平○仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄○仄平,仄仄○仄○。
“时惟桂林掾”繁体原文
寄謝新安豐守胡達孝見遺近詩一軸便呈甘叔異章夢與
向子識損益,揚雄愛清靜。
我行蕭灘上,二宅駕輒命。
而於酬唱中,又得胡安豐。
詩作文選體,字有眉山蹤。
掃門今已後,傾蓋非敢望。
談間問先世,蓋乃丈人行。
歸州片時程,乃復來高軒。
從容僅數刻,傾倒貽百篇。
平生嗜江山,到處須著語。
及茲足漫摇,久乃舌自拄。
時惟桂林掾,與彼新喻丞。
俱以行卷來,暴富如不勝。
“时惟桂林掾”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
向子识损益,扬雄爱清静。
仄○平○仄,仄仄仄仄仄。
我行萧滩上,二宅驾辄命。
平平平仄○,仄仄平平平。
而於酬唱中,又得胡安丰。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
诗作文选体,字有眉山踪。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
扫门今已後,倾盖非敢望。
平○仄平仄,仄仄仄平○。
谈间问先世,盖乃丈人行。
平平仄平平,仄仄平平平。
归州片时程,乃复来高轩。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
从容仅数刻,倾倒贻百篇。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平生嗜江山,到处须着语。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
及兹足漫摇,久乃舌自拄。
平平仄平仄,仄仄平平平。
时惟桂林掾,与彼新喻丞。
平仄○仄平,仄仄○仄○。
俱以行卷来,暴富如不胜。
“时惟桂林掾”全诗注音
向子识损益,扬雄爱清静。
我行萧滩上,二宅驾辄命。
而於酬唱中,又得胡安丰。
诗作文选体,字有眉山踪。
扫门今已後,倾盖非敢望。
谈间问先世,盖乃丈人行。
归州片时程,乃复来高轩。
从容仅数刻,倾倒贻百篇。
平生嗜江山,到处须着语。
及兹足漫摇,久乃舌自拄。
时惟桂林掾,与彼新喻丞。
俱以行卷来,暴富如不胜。
“时惟桂林掾”全诗翻译
译文:
向子知道损益之道,扬雄喜欢清静。
我行经过萧滩,两个宅邸的车马立即停下。
而在唱和之中,还得到了胡安丰的赞赏。
这首诗是文选体,字里藏有眉山的足迹。
扫门清理完毕,现在倾盖还不敢去想。
闲谈之间询问先人,原来是丈人的行迹。
回归州只用片刻时间,却又来到高轩。
从容仅用几刻钟,就倾倒送出百篇诗作。
平生热爱江山,到处都要谈论。
直到此刻足够漫长,久而久之舌头自己支撑不住。
当时正是桂林的掾职,与那新喻的丞相一同,两人都带着手卷回来,不知是暴富还是不堪重负。
“时惟桂林掾”相关诗句:
- 时惟桂林掾 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄谢新安丰守胡达孝见遗近诗一轴便呈甘叔异章梦与 》
- 桂林户掾旧能文 出自 [宋] 杨万里 ·《酬阁皂山碧崖道士甘叔怀赠美名人不及佳句法如何十古风二首 其一 》
- 惟子桂林思 出自 [宋] 张栻 ·《定叟弟生朝遣诗爲寿 》
- 惟有苍苍枫桂林 出自 [宋] 苏轼 ·《竹枝歌 》
- (见桂林市文物管理局编《桂林石刻》第一册)(按:《桂林石刻》编者注:「右摩崖在七星岩口 出自 [唐] 怀信 ·《题桂林七星岩栖霞洞诗(题拟) 》
- 桂林太守几时行 出自 [宋] 王巩 ·《寄桂州张谏议和永叔 》
- 桂林太守几时行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄桂州张谏议和永叔 》
- 惟有天涯华发掾 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦丰宅之二首 其二 》
- 惟有秋林旧时月 出自 [宋] 王十朋 ·《宿囊山寺 其二 》
- 时惟月琯中林锺 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 又见桂林市文管局编《桂林石刻》录桂林七星洞磨崖宋尹穑绍兴五年撰《仙迹记》、《粤西金石略》卷九录范成大《碧虚铭》录「不缘」二句 出自 [唐] 不详 ·《日华月华君赠郑冠卿诗(题拟) 二 》
- 桂林须产千株桂 出自 [唐] 曹邺 ·《寄阳朔友人 》
- 掾曹同处桂同攀 出自 [唐] 姚鹄 ·《和陕州参军李通微首夏书怀呈同寮张裳段羣二先辈 》
- 何掾梅开蒋掾游 出自 [宋] 赵汝回 ·《送蒋大璞赴扬州司户 》
- 前时予掾荆 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 掾曹有时不敢归 出自 [唐] 岑参 ·《题李士曹厅壁画度雨云歌 》
- 当时弃禄嫌民掾 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜经父制策第一 其二 》
- 旧时州置文学掾 出自 [宋] 方逢振 ·《送侄隆吉作遂安教谕 》
- 三语何时同晋掾 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上知府张朝请 》
- 安得桂林林 出自 [宋] 陈傅良 ·《东阳郭希吕山园十咏 桂壑 》