“时惟桂林掾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“时惟桂林掾”出自哪首诗?

答案:时惟桂林掾”出自: 宋代 赵蕃 《寄谢新安丰守胡达孝见遗近诗一轴便呈甘叔异章梦与》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí wéi guì lín yuàn ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“时惟桂林掾”的上一句是什么?

答案:时惟桂林掾”的上一句是: 久乃舌自拄 , 诗句拼音为: jiǔ nǎi shé zì zhǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“时惟桂林掾”的下一句是什么?

答案:时惟桂林掾”的下一句是: 与彼新喻丞 , 诗句拼音为: yǔ bǐ xīn yù chéng ,诗句平仄:仄仄平平平

“时惟桂林掾”全诗

寄谢新安丰守胡达孝见遗近诗一轴便呈甘叔异章梦与 (jì xiè xīn ān fēng shǒu hú dá xiào jiàn yí jìn shī yī zhóu biàn chéng gān shū yì zhāng mèng yǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

向子识损益,扬雄爱清静。
我行萧滩上,二宅驾辄命。
而於酬唱中,又得胡安丰。
诗作文选体,字有眉山踪。
扫门今已後,倾盖非敢望。
谈间问先世,盖乃丈人行。
归州片时程,乃复来高轩。
从容仅数刻,倾倒贻百篇。
平生嗜江山,到处须着语。
及兹足漫摇,久乃舌自拄。
时惟桂林掾,与彼新喻丞。
俱以行卷来,暴富如不胜。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄○平○仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄○仄平,仄仄○仄○。

xiàng zǐ shí sǔn yì , yáng xióng ài qīng jìng 。
wǒ xíng xiāo tān shàng , èr zhái jià zhé mìng 。
ér wū chóu chàng zhōng , yòu dé hú ān fēng 。
shī zuò wén xuǎn tǐ , zì yǒu méi shān zōng 。
sǎo mén jīn yǐ hòu , qīng gài fēi gǎn wàng 。
tán jiān wèn xiān shì , gài nǎi zhàng rén xíng 。
guī zhōu piàn shí chéng , nǎi fù lái gāo xuān 。
cóng róng jǐn shù kè , qīng dǎo yí bǎi piān 。
píng shēng shì jiāng shān , dào chù xū zhe yǔ 。
jí zī zú màn yáo , jiǔ nǎi shé zì zhǔ 。
shí wéi guì lín yuàn , yǔ bǐ xīn yù chéng 。
jù yǐ xíng juàn lái , bào fù rú bù shèng 。

“时惟桂林掾”繁体原文

寄謝新安豐守胡達孝見遺近詩一軸便呈甘叔異章夢與

向子識損益,揚雄愛清靜。
我行蕭灘上,二宅駕輒命。
而於酬唱中,又得胡安豐。
詩作文選體,字有眉山蹤。
掃門今已後,傾蓋非敢望。
談間問先世,蓋乃丈人行。
歸州片時程,乃復來高軒。
從容僅數刻,傾倒貽百篇。
平生嗜江山,到處須著語。
及茲足漫摇,久乃舌自拄。
時惟桂林掾,與彼新喻丞。
俱以行卷來,暴富如不勝。

“时惟桂林掾”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
向子识损益,扬雄爱清静。

仄○平○仄,仄仄仄仄仄。
我行萧滩上,二宅驾辄命。

平平平仄○,仄仄平平平。
而於酬唱中,又得胡安丰。

平仄平仄仄,仄仄平平平。
诗作文选体,字有眉山踪。

仄平平仄仄,平仄平仄仄。
扫门今已後,倾盖非敢望。

平○仄平仄,仄仄仄平○。
谈间问先世,盖乃丈人行。

平平仄平平,仄仄平平平。
归州片时程,乃复来高轩。

○平仄仄仄,平仄平仄平。
从容仅数刻,倾倒贻百篇。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
平生嗜江山,到处须着语。

仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
及兹足漫摇,久乃舌自拄。

平平仄平仄,仄仄平平平。
时惟桂林掾,与彼新喻丞。

平仄○仄平,仄仄○仄○。
俱以行卷来,暴富如不胜。

“时惟桂林掾”全诗注音

xiàng zǐ shí sǔn yì , yáng xióng ài qīng jìng 。

向子识损益,扬雄爱清静。

wǒ xíng xiāo tān shàng , èr zhái jià zhé mìng 。

我行萧滩上,二宅驾辄命。

ér wū chóu chàng zhōng , yòu dé hú ān fēng 。

而於酬唱中,又得胡安丰。

shī zuò wén xuǎn tǐ , zì yǒu méi shān zōng 。

诗作文选体,字有眉山踪。

sǎo mén jīn yǐ hòu , qīng gài fēi gǎn wàng 。

扫门今已後,倾盖非敢望。

tán jiān wèn xiān shì , gài nǎi zhàng rén xíng 。

谈间问先世,盖乃丈人行。

guī zhōu piàn shí chéng , nǎi fù lái gāo xuān 。

归州片时程,乃复来高轩。

cóng róng jǐn shù kè , qīng dǎo yí bǎi piān 。

从容仅数刻,倾倒贻百篇。

píng shēng shì jiāng shān , dào chù xū zhe yǔ 。

平生嗜江山,到处须着语。

jí zī zú màn yáo , jiǔ nǎi shé zì zhǔ 。

及兹足漫摇,久乃舌自拄。

shí wéi guì lín yuàn , yǔ bǐ xīn yù chéng 。

时惟桂林掾,与彼新喻丞。

jù yǐ xíng juàn lái , bào fù rú bù shèng 。

俱以行卷来,暴富如不胜。

“时惟桂林掾”全诗翻译

译文:

向子知道损益之道,扬雄喜欢清静。
我行经过萧滩,两个宅邸的车马立即停下。
而在唱和之中,还得到了胡安丰的赞赏。
这首诗是文选体,字里藏有眉山的足迹。
扫门清理完毕,现在倾盖还不敢去想。
闲谈之间询问先人,原来是丈人的行迹。
回归州只用片刻时间,却又来到高轩。
从容仅用几刻钟,就倾倒送出百篇诗作。
平生热爱江山,到处都要谈论。
直到此刻足够漫长,久而久之舌头自己支撑不住。
当时正是桂林的掾职,与那新喻的丞相一同,两人都带着手卷回来,不知是暴富还是不堪重负。

“时惟桂林掾”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“时惟桂林掾”相关诗句: