“广文无毡与客设”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“广文无毡与客设”出自哪首诗?
答案: “广文无毡与客设”出自: 宋代 苏过的 《地鑪歌寄伯仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǎng wén wú zhān yǔ kè shè ,诗句平仄: 。
问题2:“广文无毡与客设”的上一句是什么?
答案:
“广文无毡与客设”的上一句是: 墐涂何必髹丹朱 , 诗句拼音为: jìn tú hé bì xiū dān zhū
,诗句平仄: 。
问题3:“广文无毡与客设”的下一句是什么?
答案: “广文无毡与客设”的下一句是: 蒲团但学僧跏趺 , 诗句拼音为: pú tuán dàn xué sēng jiā fū ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“广文无毡与客设”全诗
地鑪歌寄伯仲 (dì lú gē jì bǎi zhòng)
野人劝我凿地鑪,才能容膝便有余。
土牀屈曲方六尺,墐涂何必髹丹朱。
广文无毡与客设,蒲团但学僧跏趺。
破铛折脚自然煮,中有至乐人所无。
我游东南古佛刹,潭潭大屋干浮屠。
环牀接席如坐井,白灰盖火深模糊。
贵人尽卧红氍毹,春风习习生四隅。
牵衣留客长夜饮,一石屡醉狂淳于。
我家环堵真癯儒,鷃鹏无羡安枋榆。
劳生养此梦幻躯,谁能华睆慕大夫。
时从村叟交跖语,炔焰爬搔味醍醐。
牀头一榼自取饮,醉後耳熟时歌呼。
坐想颍川十日雨,尺薪如桂求里闾。
此时无人知我乐,惜哉不与二仲俱。
我兄何时结茅庐,小窗请试新规模。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,○平平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平?平,平平仄仄平仄平。
○○○仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平平平,仄平平仄平平平。
○平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
平○平○平仄仄,?仄平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平○仄平仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平平平仄平平,仄平仄仄平平平。
“广文无毡与客设”繁体原文
地鑪歌寄伯仲
野人勸我鑿地鑪,纔能容膝便有餘。
土牀屈曲方六尺,墐塗何必髹丹朱。
廣文無氈與客設,蒲團但學僧跏趺。
破鐺折脚自然煮,中有至樂人所無。
我游東南古佛剎,潭潭大屋干浮屠。
環牀接席如坐井,白灰蓋火深模糊。
貴人盡臥紅氍毹,春風習習生四隅。
牽衣留客長夜飲,一石屢醉狂淳于。
我家環堵真癯儒,鷃鵬無羨安枋榆。
勞生養此夢幻軀,誰能華睆慕大夫。
時從村叟交蹠語,炔焰爬搔味醍醐。
牀頭一榼自取飲,醉後耳熟時歌呼。
坐想潁川十日雨,尺薪如桂求里閭。
此時無人知我樂,惜哉不與二仲俱。
我兄何時結茅廬,小窗請試新規模。
“广文无毡与客设”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
野人劝我凿地鑪,才能容膝便有余。
仄平仄仄平仄仄,○平平仄平平平。
土牀屈曲方六尺,墐涂何必髹丹朱。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
广文无毡与客设,蒲团但学僧跏趺。
仄平○仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
破铛折脚自然煮,中有至乐人所无。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
我游东南古佛刹,潭潭大屋干浮屠。
平平仄仄○仄仄,仄平仄仄○平平。
环牀接席如坐井,白灰盖火深模糊。
仄平仄仄平?平,平平仄仄平仄平。
贵人尽卧红氍毹,春风习习生四隅。
○○○仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
牵衣留客长夜饮,一石屡醉狂淳于。
仄平平仄平平平,仄平平仄平平平。
我家环堵真癯儒,鷃鹏无羡安枋榆。
○平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
劳生养此梦幻躯,谁能华睆慕大夫。
平○平○平仄仄,?仄平平仄仄平。
时从村叟交跖语,炔焰爬搔味醍醐。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
牀头一榼自取饮,醉後耳熟时歌呼。
仄仄仄平仄仄仄,仄平○仄平仄平。
坐想颍川十日雨,尺薪如桂求里闾。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
此时无人知我乐,惜哉不与二仲俱。
仄平平平仄平平,仄平仄仄平平平。
我兄何时结茅庐,小窗请试新规模。
“广文无毡与客设”全诗注音
野人劝我凿地鑪,才能容膝便有余。
土牀屈曲方六尺,墐涂何必髹丹朱。
广文无毡与客设,蒲团但学僧跏趺。
破铛折脚自然煮,中有至乐人所无。
我游东南古佛刹,潭潭大屋干浮屠。
环牀接席如坐井,白灰盖火深模糊。
贵人尽卧红氍毹,春风习习生四隅。
牵衣留客长夜饮,一石屡醉狂淳于。
我家环堵真癯儒,鷃鹏无羡安枋榆。
劳生养此梦幻躯,谁能华睆慕大夫。
时从村叟交跖语,炔焰爬搔味醍醐。
牀头一榼自取饮,醉後耳熟时歌呼。
坐想颍川十日雨,尺薪如桂求里闾。
此时无人知我乐,惜哉不与二仲俱。
我兄何时结茅庐,小窗请试新规模。
“广文无毡与客设”全诗翻译
译文:
野人劝我凿地做一个火炉,这样就能容纳膝盖,还会有剩余的空间。土床弯曲,大约六尺长,为什么要用丹朱等颜料来粉饰。广阔的文人座位上没有毡席,客人就随便坐,只需像僧侣一样盘腿而坐在蒲团上。
破铛折脚的简陋炉灶自然而然地能够烹饪食物,其中蕴含的乐趣是贵族无法体会的。我游历东南,参观了古老的佛寺,潭潭之中屹立着高耸的佛塔。环绕着床边的座位就像是坐在井口边,白灰盖火的地方隐藏得深深地,不过仍旧模糊不清。
贵族们都喜欢铺设红氍毹的床铺,但春风吹拂下,却只生长在四个角落。我牵起衣襟留下客人,与他们长夜饮酒,一坛石酒常常让我陶醉,仿佛是淳于髡那样放纵。我家中的客人,都是真正的贤士,他们像鸾凤那样高尚,安枋榆那样坚定。辛勤劳作养育着这虚幻的躯体,谁能华丽地向大夫们致敬呢。
有时我会与乡村老者交谈,品尝着醍醐的美味,那是一种美妙的体验。在床头放上一壶酒自斟自饮,醉酒之后,耳中熟悉的歌声呼啸而出。坐在这里,我想起颍川连续降雨的十天,只有一尺长的柴薪能用来换取里闾里的米。
此时,没有人知道我内心的欢乐,可惜不能与二仲一同分享。我兄弟何时能有个茅庐,我将试着为他设计一间小窗,来尝试新的规模。
“广文无毡与客设”相关诗句:
- 广文无毡与客设 出自 [宋] 苏过 ·《地鑪歌寄伯仲 》
- 坐客无毡郑广文 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其五 》
- 广文好客竟无毡 出自 [宋] 苏轼 ·《送郑户曹 》
- 广文何憾客无毡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张秘校喜雪三首 其一 》
- 客乃无毡郑广文 出自 [宋] 赵蕃 ·《锺子崧己丑岁簿秩满去今自饶州教授还犹选人也感叹之余赋以别 》
- 客欠广文毡 出自 [宋] 叶适 ·《送张知录 》
- 无毡类广文 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其五 》
- 无毡今坐广文穷 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共教授闲居三首 其一 》
- 无毡休叹广文贫 出自 [宋] 李刘 ·《寿先生 其一 》
- 无毡休叹广文贫 出自 [宋] 丁正持 ·《寿先生 其一 》
- 依旧无毡似广文 出自 [宋] 王庭珪 ·《和吴思道韵寄郭德耘 》
- 广文之老先无毡 出自 [宋] 郑刚中 ·《有客致木绵椅坐爲山斋之用 》
- 广文不用叹无毡 出自 [宋] 仇远 ·《书斋壁 其二 》
- 广文贫甚坐无毡 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬陈彦育用庭藻韵示三诗 其二 》
- 广文无毡风撼颊 出自 [宋] 毛滂 ·《师文莫君以诗从仆求字顾非所长聊作一篇姑慰其厚意而已 》
- 无毡不奈广文寒 出自 [宋] 韩元吉 ·《李彭元携曾吉甫诗卷数帖见过 》
- 坐客不设毡氍毹 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵苏子瞻学士腊日游西湖 》
- 寒逼广文毡 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 超然广文毡 出自 [宋] 陈造 ·《次潘德久韵 》
- 惯坐广文毡 出自 [宋] 吕祖谦 ·《周尧夫主管挽章 》