“超然广文毡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“超然广文毡”出自哪首诗?

答案:超然广文毡”出自: 宋代 陈造 《次潘德久韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chāo rán guǎng wén zhān ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“超然广文毡”的上一句是什么?

答案:超然广文毡”的上一句是: 孰知山泽儒 , 诗句拼音为: shú zhī shān zé rú ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“超然广文毡”的下一句是什么?

答案:超然广文毡”的下一句是: 野花供妩媚 , 诗句拼音为: yě huā gòng wǔ mèi ,诗句平仄:仄平仄仄仄

“超然广文毡”全诗

次潘德久韵 (cì pān dé jiǔ yùn)

朝代:宋    作者: 陈造

沉沉王侯居,列屋皆妖妍。
性斧糜春葱,日诧歌舞筵。
孰知山泽儒,超然广文毡
野花供妩媚,山月献连娟。
潘郎真吾徒,常加视後鞭。
居无鲍生马,红粉风蓬旋。
张公为石奴,处仲政复贤。
继今看远业,贱子当留年。

平平○平平,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄平平仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
平平平平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
○平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄○○平。

chén chén wáng hóu jū , liè wū jiē yāo yán 。
xìng fǔ mí chūn cōng , rì chà gē wǔ yán 。
shú zhī shān zé rú , chāo rán guǎng wén zhān 。
yě huā gòng wǔ mèi , shān yuè xiàn lián juān 。
pān láng zhēn wú tú , cháng jiā shì hòu biān 。
jū wú bào shēng mǎ , hóng fěn fēng péng xuán 。
zhāng gōng wèi shí nú , chù zhòng zhèng fù xián 。
jì jīn kàn yuǎn yè , jiàn zǐ dāng liú nián 。

“超然广文毡”繁体原文

次潘德久韻

沉沉王侯居,列屋皆妖妍。
性斧糜春葱,日詫歌舞筵。
孰知山澤儒,超然廣文氈。
野花供嫵媚,山月獻連娟。
潘郎真吾徒,常加視後鞭。
居無鮑生馬,紅粉風蓬旋。
張公爲石奴,處仲政復賢。
繼今看遠業,賤子當留年。

“超然广文毡”韵律对照

平平○平平,仄仄平平平。
沉沉王侯居,列屋皆妖妍。

仄仄平平平,仄仄平仄平。
性斧糜春葱,日诧歌舞筵。

仄平平仄平,平平仄平平。
孰知山泽儒,超然广文毡。

仄平仄仄仄,平仄○平平。
野花供妩媚,山月献连娟。

平平平平平,平平仄仄平。
潘郎真吾徒,常加视後鞭。

平平仄平仄,平仄平平平。
居无鲍生马,红粉风蓬旋。

○平平仄平,仄仄仄仄平。
张公为石奴,处仲政复贤。

仄平○仄仄,仄仄○○平。
继今看远业,贱子当留年。

“超然广文毡”全诗注音

chén chén wáng hóu jū , liè wū jiē yāo yán 。

沉沉王侯居,列屋皆妖妍。

xìng fǔ mí chūn cōng , rì chà gē wǔ yán 。

性斧糜春葱,日诧歌舞筵。

shú zhī shān zé rú , chāo rán guǎng wén zhān 。

孰知山泽儒,超然广文毡。

yě huā gòng wǔ mèi , shān yuè xiàn lián juān 。

野花供妩媚,山月献连娟。

pān láng zhēn wú tú , cháng jiā shì hòu biān 。

潘郎真吾徒,常加视後鞭。

jū wú bào shēng mǎ , hóng fěn fēng péng xuán 。

居无鲍生马,红粉风蓬旋。

zhāng gōng wèi shí nú , chù zhòng zhèng fù xián 。

张公为石奴,处仲政复贤。

jì jīn kàn yuǎn yè , jiàn zǐ dāng liú nián 。

继今看远业,贱子当留年。

“超然广文毡”全诗翻译

译文:

沉沉王侯住在豪华的宅第,所有的房屋都美丽动人。
他的本性犹如利斧砍碎了春天的青葱,每日都惊讶于歌舞的盛宴。
有谁知道山野间那些有才学的人,超然物外地展现广阔的文才。
野花献上媚态,山月献上美丽的娟姿。
潘郎真是我的好朋友,常常鞭策我要努力超越他。
他的住处没有鲍生的马车,只有红粉风吹乱飘扬。
张公是个忠厚老实的石匠,处仲是个有政绩而又聪明的贤臣。
继续努力,展望远大的事业,我这个卑微的人将留下自己的岁月。
全诗的主题是描述一个富贵人家的生活和一位古代学者的追求。诗中描绘了王侯的豪华居所、纷繁的娱乐活动以及美丽的花与月,反衬出孤高的山野儒士。这位儒士超然物外,才学广博,与潘郎交好,相互切磋。诗人自谦贱子身份,却展望着未来,坚持留下自己的岁月来追求更高的学问和远大的事业。整首诗通过对比,反映了富贵与学问之间的差异与追求,表达了诗人对崇高理想的追求和决心。

“超然广文毡”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“超然广文毡”相关诗句: