“幽圃寻梅认暗香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽圃寻梅认暗香”出自哪首诗?
答案: “幽圃寻梅认暗香”出自: 宋代 陆游的 《晚步湖堤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu pǔ xún méi rèn àn xiāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“幽圃寻梅认暗香”的上一句是什么?
答案:
“幽圃寻梅认暗香”的上一句是: 残樽倒酒无余沥 , 诗句拼音为: cán zūn dǎo jiǔ wú yú lì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“幽圃寻梅认暗香”的下一句是什么?
答案: “幽圃寻梅认暗香”的下一句是: 时有行人叹顽健 , 诗句拼音为: shí yǒu xíng rén tàn wán jiàn ,诗句平仄:平仄平平平平仄。
“幽圃寻梅认暗香”全诗
晚步湖堤 (wǎn bù hú dī)
絁裘桐帽野人装,又上湖堤步夕阳。
贫甚不为明日计,兴来犹作少年狂。
残樽倒酒无余沥,幽圃寻梅认暗香。
时有行人叹顽健,黑丝点破颔间霜。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
“幽圃寻梅认暗香”繁体原文
晚步湖堤
絁裘桐帽野人裝,又上湖堤步夕陽。
貧甚不爲明日計,興來猶作少年狂。
殘樽倒酒無餘瀝,幽圃尋梅認暗香。
時有行人嘆頑健,黑絲點破頷間霜。
“幽圃寻梅认暗香”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
絁裘桐帽野人装,又上湖堤步夕阳。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
贫甚不为明日计,兴来犹作少年狂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
残樽倒酒无余沥,幽圃寻梅认暗香。
平仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
时有行人叹顽健,黑丝点破颔间霜。
“幽圃寻梅认暗香”全诗注音
絁裘桐帽野人装,又上湖堤步夕阳。
贫甚不为明日计,兴来犹作少年狂。
残樽倒酒无余沥,幽圃寻梅认暗香。
时有行人叹顽健,黑丝点破颔间霜。
“幽圃寻梅认暗香”全诗翻译
译文:
绸缎做的衣袍,桐木制成的帽子,穿着野人般的装束,我再次登上湖堤,迎着夕阳步行。虽然我十分贫困,却不去为明天打算,一旦心情来了,仍然会像年轻时那般狂放不羁。
喝光了残留在酒壶中的酒,没有一滴剩下。在幽静的花园中寻找梅花,辨认着那微弱的香气。
有时会有行人感慨我的顽强和健康,但我的黑发已经开始有了霜的痕迹。
全诗描述了一个穿着朴素、过着贫困生活的人,不愿为未来计划,放纵自我,寻欢作乐。虽然年华已过,但依然保持着顽强的生命力。诗人表现了一种豁达不羁的态度,以及对自然和人生的热爱。
“幽圃寻梅认暗香”相关诗句:
- 幽圃寻梅认暗香 出自 [宋] 陆游 ·《晚步湖堤 》
- 雪迳寻梅认暗香 出自 [宋] 王安石 ·《次韵微之即席 》
- 暗香犹认两京梅 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦立春二首 其一 》
- 暗处寻香疏认影 出自 [宋] 方回 ·《梅 》
- 认香寻梅亦不恶 出自 [宋] 朱翌 ·《用禁物体书雪 》
- 暗寻帘幕度幽香 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事二绝 其一 》
- 幽寻忽觉暗香吐 出自 [宋] 释德洪 ·《复用前韵送不羣归黄蘖见因禅师 》
- 白寻梅楥得幽香 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣同游藏春园 》
- 试于农圃相寻认 出自 [宋] 曾丰 ·《假守晋康出郊劝农 其二 》
- 认得暗香来去处 出自 [宋] 陈渊 ·《山寺早梅三首 其一 》
- 雪径回舆认暗香 出自 [宋] 王安石 ·《与微之同赋梅花得香字三首 其一 》
- 蜜蜂应认暗香来 出自 [宋] 曾几 ·《谢送蜡梅二首 其二 》
- 只向风前认暗香 出自 [宋] 李光 ·《海外实未尝见梅爲赋一绝 》
- 错认夭桃有暗香 出自 [宋] 韩元吉 ·《红梅 》
- 和月认梅香 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其四 》
- 却寻小圃种幽花 出自 [宋] 袁燮 ·《和孙吉父登第二首 其二 》
- 幽圃寻芳但绿芜 出自 [宋] 宋庠 ·《阴晦残春可惜二首 其二 》
- 药圃幽寻芒屦湿 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 巡檐闲认小梅香 出自 [宋] 陈造 ·《次两知县韵四首 其二 》
- 香入杯觞始认梅 出自 [宋] 史浩 ·《次韵商筑叟雪 》