“惊嗟六十五年非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊嗟六十五年非”出自哪首诗?
答案: “惊嗟六十五年非”出自: 宋代 方回的 《六十五春寒吟七首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng jiē liù shí wǔ nián fēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“惊嗟六十五年非”的上一句是什么?
答案:
“惊嗟六十五年非”的上一句是: 日日春寒昼掩扉 , 诗句拼音为:rì rì chūn hán zhòu yǎn fēi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“惊嗟六十五年非”的下一句是什么?
答案: “惊嗟六十五年非”的下一句是: 未为白傅同州起 , 诗句拼音为: wèi wèi bái fù tóng zhōu qǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“惊嗟六十五年非”全诗
六十五春寒吟七首 其一 (liù shí wǔ chūn hán yín qī shǒu qí yī)
日日春寒昼掩扉,惊嗟六十五年非。
未为白傅同州起,犹胜坡翁海外归。
斗分军兴羣盗作,浙乡水患细民饥。
忍穷苟活犹闲管,痛惜残梅万点飞。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“惊嗟六十五年非”繁体原文
六十五春寒吟七首 其一
日日春寒晝掩扉,驚嗟六十五年非。
未爲白傅同州起,猶勝坡翁海外歸。
斗分軍興羣盜作,浙鄉水患細民饑。
忍窮苟活猶閒管,痛惜殘梅萬點飛。
“惊嗟六十五年非”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
日日春寒昼掩扉,惊嗟六十五年非。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未为白傅同州起,犹胜坡翁海外归。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
斗分军兴羣盗作,浙乡水患细民饥。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忍穷苟活犹闲管,痛惜残梅万点飞。
“惊嗟六十五年非”全诗注音
日日春寒昼掩扉,惊嗟六十五年非。
未为白傅同州起,犹胜坡翁海外归。
斗分军兴羣盗作,浙乡水患细民饥。
忍穷苟活犹闲管,痛惜残梅万点飞。
“惊嗟六十五年非”全诗翻译
译文:
日复日,春天的寒意依然,白天闭上门扉,不愿出门。感叹已经过去了六十五个年头,光阴荏苒,不由得惊叹不已。
他还没有像白傅一样能够振兴同州,但与坡翁相比,仍然胜过了。坡翁曾远渡海外,而他却还没有达到这样的成就。
斗转星移,军队兴衰,群盗横行。浙江乡间水患频繁,百姓饥寒交迫。
虽然忍受着贫困,还能勉力维持生计,然而内心仍然空闲无聊。看着残留的梅花点点飘零,心中充满了痛惜之情。
全诗写了时光荏苒,生活困苦,社会动荡,以及对未来的期望和对逝去岁月的留恋之情。
“惊嗟六十五年非”相关诗句:
- 惊嗟六十五年非 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其一 》
- 了知五十六年非 出自 [宋] 马廷鸾 ·《秋谒屺瞻墓 》
- 当清乾隆四十六年至五十三年 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 光非十五六 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其九 》
- 嗟我行年近六十 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》
- 嗟我十五年 出自 [宋] 王安石 ·《赠张康 》
- 回首惊嗟四十年 出自 [宋] 方回 ·《送刘叔有还古鼎 其二 》
- 行年六十五 出自 [宋] 邵雍 ·《六十五岁新正自贻 》
- 行年五十六 出自 [宋] 黄履 ·《送华阳刘法师 》
- 今年五十六 出自 [唐] 白居易 ·《宿荥阳 》
- 今年六十五 出自 [唐] 玄泰 ·《临化偈 一 》
- 五十六年中 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 于嗟契阔十五年 出自 [宋] 楼钥 ·《同倪正甫尚书游西湖 》
- 五十年间在咄嗟 出自 [宋] 李龏 ·《小隠园诗 》
- 堪嗟四十五年事 出自 [宋] 王十朋 ·《送谢任之 其一 》
- 四十六年非 出自 [宋] 孙应时 ·《元日自警 》
- 三十六年非 出自 [宋] 杨冠卿 ·《倦游 》
- 五六年前彭觉非 出自 [宋] 白玉蟾 ·《登爱阁有感 》
- 五六十年消息绝 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 缚戎人 》
- 五十六岁如少年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《察院学士灸焫连日戏作鄙句 》