“春生物自欣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春生物自欣”出自哪首诗?
答案: “春生物自欣”出自: 宋代 李石的 《访范师山房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn shēng wù zì xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春生物自欣”的上一句是什么?
答案:
“春生物自欣”的上一句是: 野步山围合 , 诗句拼音为:yě bù shān wéi hé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春生物自欣”的下一句是什么?
答案: “春生物自欣”的下一句是: 溪声如听雨 , 诗句拼音为: xī shēng rú tīng yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“春生物自欣”全诗
访范师山房 (fǎng fàn shī shān fáng)
野步山围合,春生物自欣。
溪声如听雨,松色欲摩云。
谢客推门入,支郎半坐分。
林间携小队,不敢散鸦羣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“春生物自欣”繁体原文
訪范師山房
野步山圍合,春生物自欣。
溪聲如聽雨,松色欲摩雲。
謝客推門入,支郎半坐分。
林間携小隊,不敢散鴉羣。
“春生物自欣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野步山围合,春生物自欣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
溪声如听雨,松色欲摩云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谢客推门入,支郎半坐分。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
林间携小队,不敢散鸦羣。
“春生物自欣”全诗注音
野步山围合,春生物自欣。
溪声如听雨,松色欲摩云。
谢客推门入,支郎半坐分。
林间携小队,不敢散鸦羣。
“春生物自欣”全诗翻译
译文:
野步山环绕着,春天里万物自然欣喜。
溪水流淌的声音如同听雨一般,松树的翠绿欲触摸云霄。
送别的客人推开门进来,支郎(诗人自谦的称号)半坐着招待。
在林间一同携带着孩子们,不敢驱散乌鸦群。
全诗描述的是野外山林的景色和生活场景。春天来临,山林里的万物都欣喜苏醒。溪水潺潺,仿佛听到了细雨的声音,松树呈现浓绿,欲望触摸云天。一位客人来拜访,诗人谦虚地半坐着接待。他在林间带着一群孩子,不忍心驱散飞翔的乌鸦群。整体描绘了山林清新的春日景象和和谐的人际互动,表现出自然与人文的美妙融合。
“春生物自欣”相关诗句:
- 春生物自欣 出自 [宋] 李石 ·《访范师山房 》
- 身同春物乍欣生 出自 [宋] 刘弇 ·《再次前韵 其一 》
- 万物欣欣春昼长 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其一 》
- 欣欣万物占芳春 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄陈述古宾客万琏郎中二首 其二 》
- 便觉欣欣物意生 出自 [宋] 袁说友 ·《元日得雨 》
- 生物欣欣动顔色 出自 [宋] 刘攽 ·《赤甲祈雨是日获之 》
- 欣欣时物自天和 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其一 》
- 如春物物自生成 出自 [宋] 释智愚 ·《上四明守黄侍郎辞延福 其一 》
- 物情自欣欣 出自 [宋] 范仲淹 ·《上汉谣 》
- 欣欣物自荣 出自 [宋] 程洵 ·《刘寺簿所居五咏 静春堂 》
- 欣欣物自私 出自 [唐] 杜甫 ·《江亭 》
- 欣欣寒谷暗生春 出自 [宋] 王之道 ·《和方景南参议见赠 》
- 草木欣欣各自春 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其四 》
- 春来物物尽欣怡 出自 [宋] 陈宓 ·《感春 》
- 春物牵愁自在生 出自 [宋] 郑刚中 ·《无寐 其二 》
- 生物欣有依 出自 [宋] 叶适 ·《孙祖佑解元世友堂 》
- 新晴物自欣 出自 [宋] 方岳 ·《新晴 》
- 欣荣物自知 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 太皇太后阁六首 其一 》
- 万物欣自遂 出自 [宋] 陈傅良 ·《始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其六 》
- 物意自欣悦 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月三日早起 》