“春生物自欣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“春生物自欣”出自哪首诗?

答案:春生物自欣”出自: 宋代 李石 《访范师山房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn shēng wù zì xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“春生物自欣”的上一句是什么?

答案:春生物自欣”的上一句是: 野步山围合 , 诗句拼音为:yě bù shān wéi hé ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“春生物自欣”的下一句是什么?

答案:春生物自欣”的下一句是: 溪声如听雨 , 诗句拼音为: xī shēng rú tīng yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄

“春生物自欣”全诗

访范师山房 (fǎng fàn shī shān fáng)

朝代:宋    作者: 李石

野步山围合,春生物自欣
溪声如听雨,松色欲摩云。
谢客推门入,支郎半坐分。
林间携小队,不敢散鸦羣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yě bù shān wéi hé , chūn shēng wù zì xīn 。
xī shēng rú tīng yǔ , sōng sè yù mó yún 。
xiè kè tuī mén rù , zhī láng bàn zuò fēn 。
lín jiān xié xiǎo duì , bù gǎn sàn yā qún 。

“春生物自欣”繁体原文

訪范師山房

野步山圍合,春生物自欣。
溪聲如聽雨,松色欲摩雲。
謝客推門入,支郎半坐分。
林間携小隊,不敢散鴉羣。

“春生物自欣”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
野步山围合,春生物自欣。

平平平仄仄,平仄仄平平。
溪声如听雨,松色欲摩云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
谢客推门入,支郎半坐分。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
林间携小队,不敢散鸦羣。

“春生物自欣”全诗注音

yě bù shān wéi hé , chūn shēng wù zì xīn 。

野步山围合,春生物自欣。

xī shēng rú tīng yǔ , sōng sè yù mó yún 。

溪声如听雨,松色欲摩云。

xiè kè tuī mén rù , zhī láng bàn zuò fēn 。

谢客推门入,支郎半坐分。

lín jiān xié xiǎo duì , bù gǎn sàn yā qún 。

林间携小队,不敢散鸦羣。

“春生物自欣”全诗翻译

译文:

野步山环绕着,春天里万物自然欣喜。
溪水流淌的声音如同听雨一般,松树的翠绿欲触摸云霄。
送别的客人推开门进来,支郎(诗人自谦的称号)半坐着招待。
在林间一同携带着孩子们,不敢驱散乌鸦群。

全诗描述的是野外山林的景色和生活场景。春天来临,山林里的万物都欣喜苏醒。溪水潺潺,仿佛听到了细雨的声音,松树呈现浓绿,欲望触摸云天。一位客人来拜访,诗人谦虚地半坐着接待。他在林间带着一群孩子,不忍心驱散飞翔的乌鸦群。整体描绘了山林清新的春日景象和和谐的人际互动,表现出自然与人文的美妙融合。

“春生物自欣”诗句作者李石介绍:

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“春生物自欣”相关诗句: