“山榻病来谁寄药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山榻病来谁寄药”出自哪首诗？
答案： “山榻病来谁寄药”出自： 宋代 赵湘的 《郊居言事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān tà bìng lái shuí jì yào ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“山榻病来谁寄药”的上一句是什么？
答案：
“山榻病来谁寄药”的上一句是： 静夜棋声隔水闻 , 诗句拼音为： jìng yè qí shēng gé shuǐ wén
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“山榻病来谁寄药”的下一句是什么？
答案： “山榻病来谁寄药”的下一句是： 石牀僧去独看云 , 诗句拼音为： shí chuáng sēng qù dú kàn yún ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“山榻病来谁寄药”全诗
郊居言事 (jiāo jū yán shì)
断径危桥积藓痕，闭关终与俗尘分。
深秋鹤影临池见，静夜棋声隔水闻。
山榻病来谁寄药，石牀僧去独看云。
闲吟闲醉慵开眼，门外寒虫叫日曛。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“山榻病来谁寄药”繁体原文
郊居言事
斷徑危橋積蘚痕，閉關終與俗塵分。
深秋鶴影臨池見，靜夜棋聲隔水聞。
山榻病來誰寄藥，石牀僧去獨看雲。
閒吟閒醉慵開眼，門外寒蟲叫日曛。
“山榻病来谁寄药”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
断径危桥积藓痕，闭关终与俗尘分。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
深秋鹤影临池见，静夜棋声隔水闻。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
山榻病来谁寄药，石牀僧去独看云。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
闲吟闲醉慵开眼，门外寒虫叫日曛。
“山榻病来谁寄药”全诗注音
断径危桥积藓痕，闭关终与俗尘分。
深秋鹤影临池见，静夜棋声隔水闻。
山榻病来谁寄药，石牀僧去独看云。
闲吟闲醉慵开眼，门外寒虫叫日曛。
“山榻病来谁寄药”全诗翻译
译文：
断径危桥积藓痕，闭关终与俗尘分。
在荒凉的小径上，危险的桥上堆积着苔藓痕迹，我决定闭关修行，与尘世纷扰永别。
深秋时节，鹤影婆娑地降临池塘，我静静地观赏着。在宁静的夜晚，隔着水面，传来了一阵阵下棋的声音。
我病倒在山榻之上，不知是谁送来了药物。禅院的僧侣已经离去，独自凝望着云彩飘动。
我悠闲地吟唱着，陶醉于酒中，懒得睁开眼睛。门外传来寒虫的叫声，提醒着我，太阳已经渐渐落下了。
总结：
诗人选择了闭关修行，摆脱尘世的喧嚣。在深秋时节，他静观鹤影，倾听远处棋声。病倒时，他独自凝望云彩，不知是谁送来了药物。诗人悠闲地吟唱酒诗，宁静的夜晚被寒虫的叫声打破，暗示着太阳即将落下。整首诗表达了诗人对尘世的厌倦和对宁静的向往，同时展现了他对自然的敏感和对禅意生活的追求。
“山榻病来谁寄药”相关诗句：
- 山榻病来谁寄药 出自 [宋] 赵湘 ·《郊居言事 》
- 病夫寄一榻 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿栖贤寺 》
- 许到山中寄药来 出自 [唐] 贾岛 ·《送胡道士 》
- 说药客来聊下榻 出自 [宋] 文同 ·《江原张景通善颂堂 》
- 说药客来聊下榻 出自 [宋] 袁说友 ·《善颂堂 》
- 昨来禅榻寄曲肱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和范信中寓居崇宁遇雨二首 其二 》
- 僧窻寄榻断来车 出自 [宋] 郭祥正 ·《病中寄休师三首 其三 》
- 病僧借榻山衣破 出自 [宋] 董嗣杲 ·《东林寺上方塔 》
- 谁何药可医无病 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八一 》
- 三毒药病何时瘥；（「药病何」 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 爲人除药病病药 出自 [宋] 释正觉 ·《参头智舒与衆行者写师像求赞 》
- 医来寄药囊 出自 [宋] 陆游 ·《闲中戏赋村落景物二首 其一 》
- 乌药不寄来 出自 [宋] 晁说之 ·《然公发人自天台来不以乌药见寄 》
- 病来饭即药 出自 [宋] 洪咨夔 ·《暮春即事 》
- 谁能远寄病相如 出自 [宋] 刘克庄 ·《武冈叶使君寄诗次韵二首 其一 》
- 庐山寄药鉏 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其六 》
- 山翁寄术药 出自 [唐] 贯休 ·《闲居拟齐梁四首 三 》
- 不寄西山药 出自 [唐] 宋之问 ·《寄天台司马道士 》
- 病尝山药徧 出自 [唐] 项斯 ·《题令狐处士谿居 》
- 病遇雪山药 出自 [宋] 邹浩 ·《书合论後 》