“钓得高名直到今”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“钓得高名直到今”出自哪首诗?

答案:钓得高名直到今”出自: 唐代 方干 《题严子陵祠二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diào dé gāo míng zhí dào jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“钓得高名直到今”的上一句是什么?

答案:钓得高名直到今”的上一句是: 惟将道业为芳饵 , 诗句拼音为: wéi jiāng dào yè wèi fāng ěr ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“钓得高名直到今”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“钓得高名直到今”已经是最后一句了。

“钓得高名直到今”全诗

题严子陵祠二首 二 (tí yán zǐ líng cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 方干

苍翠云峰开俗眼,泓澄烟水浸尘心。
惟将道业为芳饵,钓得高名直到今

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cāng cuì yún fēng kāi sú yǎn , hóng chéng yān shuǐ jìn chén xīn 。
wéi jiāng dào yè wèi fāng ěr , diào dé gāo míng zhí dào jīn 。

“钓得高名直到今”繁体原文

題嚴子陵祠二首 二

蒼翠雲峰開俗眼,泓澄煙水浸塵心。
惟將道業爲芳餌,釣得高名直到今。

“钓得高名直到今”韵律对照

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
苍翠云峰开俗眼,泓澄烟水浸尘心。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惟将道业为芳饵,钓得高名直到今。

“钓得高名直到今”全诗注音

cāng cuì yún fēng kāi sú yǎn , hóng chéng yān shuǐ jìn chén xīn 。

苍翠云峰开俗眼,泓澄烟水浸尘心。

wéi jiāng dào yè wèi fāng ěr , diào dé gāo míng zhí dào jīn 。

惟将道业为芳饵,钓得高名直到今。

“钓得高名直到今”全诗翻译

译文:
苍翠的云峰展现在平凡的视野中,清澈的烟水润湿了尘埃弥漫的心灵。
唯有将追求道义的事业作为美味的诱饵,才能垂钓出卓越的声名,延续至今。

“钓得高名直到今”总结赏析

赏析:这首诗《题严子陵祠二首 二》表达了诗人方干对严子陵的景仰和赞美之情。诗中以苍翠的云峰、清澈的湖水作为背景,描绘了祠堂的壮丽景致,强调了严子陵的高尚品德。
首先,诗中的“苍翠云峰开俗眼”表现了祠堂所在地的山峦和云雾,这些景色超越了尘世的平凡,显示出严子陵的神圣地位。
接着,诗中的“泓澄烟水浸尘心”通过描述清澈的湖水和升腾的烟雾,暗示了祠堂的神秘感,同时也投射出诗人内心的洗涤和净化。
最后,诗人以“惟将道业为芳饵,钓得高名直到今”表达了严子陵坚守道德原则和追求高尚事业的品质,将其比喻为一种珍贵的饵料,吸引了高名声誉的到来,且这种名声一直传承至今。

“钓得高名直到今”诗句作者方干介绍:

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。更多...

“钓得高名直到今”相关诗句: