首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 别大光 > 君有杯中物

“君有杯中物”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“君有杯中物”出自哪首诗?

答案:君有杯中物”出自: 宋代 陈与义 《别大光》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn yǒu bēi zhōng wù ,诗句平仄: 平仄平○仄

问题2:“君有杯中物”的上一句是什么?

答案:君有杯中物”的上一句是: 人老情难竭 , 诗句拼音为: rén lǎo qíng nán jié ,诗句平仄: 平仄平○仄

问题3:“君有杯中物”的下一句是什么?

答案:君有杯中物”的下一句是: 我有肝肺热 , 诗句拼音为: wǒ yǒu gān fèi rè ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“君有杯中物”全诗

别大光 (bié dà guāng)

朝代:宋    作者: 陈与义

堂堂一年长,渺渺三秋阔。
恍然衡山前,相遇各白发。
岁穷窗欲霰,人老情难竭。
君有杯中物,我有肝肺热。
饮尽不能起,交深忘事拙。
乾坤日多虞,游子屡惊骨。
衡阳非不遥,雁意犹超忽。
一生能几回,百计易相夺。
滔滔江受风,耿耿客孤发。
他夕怀君子,岩间望明月。

平平仄平○,仄仄○平仄。
仄平平平平,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
平仄平○仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平○仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄○,仄仄仄○仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平○仄平仄。

táng táng yī nián zhǎng , miǎo miǎo sān qiū kuò 。
huǎng rán héng shān qián , xiāng yù gè bái fà 。
suì qióng chuāng yù xiàn , rén lǎo qíng nán jié 。
jūn yǒu bēi zhōng wù , wǒ yǒu gān fèi rè 。
yǐn jìn bù néng qǐ , jiāo shēn wàng shì zhuō 。
qián kūn rì duō yú , yóu zǐ lǚ jīng gǔ 。
héng yáng fēi bù yáo , yàn yì yóu chāo hū 。
yī shēng néng jǐ huí , bǎi jì yì xiāng duó 。
tāo tāo jiāng shòu fēng , gěng gěng kè gū fā 。
tā xī huái jūn zǐ , yán jiān wàng míng yuè 。

“君有杯中物”繁体原文

別大光

堂堂一年長,渺渺三秋闊。
恍然衡山前,相遇各白髮。
歲窮窗欲霰,人老情難竭。
君有杯中物,我有肝肺熱。
飲盡不能起,交深忘事拙。
乾坤日多虞,遊子屢驚骨。
衡陽非不遥,雁意猶超忽。
一生能幾回,百計易相奪。
滔滔江受風,耿耿客孤發。
他夕懷君子,巖間望明月。

“君有杯中物”韵律对照

平平仄平○,仄仄○平仄。
堂堂一年长,渺渺三秋阔。

仄平平平平,○仄仄仄仄。
恍然衡山前,相遇各白发。

仄平平仄仄,平仄平○仄。
岁穷窗欲霰,人老情难竭。

平仄平○仄,仄仄平仄仄。
君有杯中物,我有肝肺热。

仄仄仄平仄,平○仄仄仄。
饮尽不能起,交深忘事拙。

平平仄平平,平仄仄平仄。
乾坤日多虞,游子屡惊骨。

平平平仄平,仄仄○平仄。
衡阳非不遥,雁意犹超忽。

仄平平仄○,仄仄仄○仄。
一生能几回,百计易相夺。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
滔滔江受风,耿耿客孤发。

平仄平平仄,平○仄平仄。
他夕怀君子,岩间望明月。

“君有杯中物”全诗注音

táng táng yī nián zhǎng , miǎo miǎo sān qiū kuò 。

堂堂一年长,渺渺三秋阔。

huǎng rán héng shān qián , xiāng yù gè bái fà 。

恍然衡山前,相遇各白发。

suì qióng chuāng yù xiàn , rén lǎo qíng nán jié 。

岁穷窗欲霰,人老情难竭。

jūn yǒu bēi zhōng wù , wǒ yǒu gān fèi rè 。

君有杯中物,我有肝肺热。

yǐn jìn bù néng qǐ , jiāo shēn wàng shì zhuō 。

饮尽不能起,交深忘事拙。

qián kūn rì duō yú , yóu zǐ lǚ jīng gǔ 。

乾坤日多虞,游子屡惊骨。

héng yáng fēi bù yáo , yàn yì yóu chāo hū 。

衡阳非不遥,雁意犹超忽。

yī shēng néng jǐ huí , bǎi jì yì xiāng duó 。

一生能几回,百计易相夺。

tāo tāo jiāng shòu fēng , gěng gěng kè gū fā 。

滔滔江受风,耿耿客孤发。

tā xī huái jūn zǐ , yán jiān wàng míng yuè 。

他夕怀君子,岩间望明月。

“君有杯中物”全诗翻译

译文:
堂堂一年过去,渺渺三秋已宽广。
忽然在衡山前,相遇我们都已白发苍苍。
岁月匆匆,窗外已飘起雪花,人年纪渐老,感情难以尽。
你有酒杯中的美酒,而我有热烈的肝肺。
喝得尽兴却起不来,交情深厚却忘却了事情的愚笨。
天地间日子多变幻,游子常常受惊吓。
虽然衡阳并不遥远,但像雁群般意念飘忽不定。
一生能有几回相聚,百般计谋易被抢夺。
滔滔江水受风吹,客人孤独短发耿耿在心。
在另一夜,怀念君子的风采,我站在岩间仰望明亮的月光。
总结:这首诗表达了岁月流逝,人生渐老的感慨。诗人忆及与友人相遇时年少青涩,如今已白发苍苍。时光匆匆,心情难以尽,生活中有酒杯畅饮,也有满腔热情。然而,岁月无情,酒醉难以消愁,交情虽深,事物也容易被忘却。在世间变幻多端,游子常常受到惊吓。尽管距离并不遥远,但心中的思念却像飞翔的雁群般不定。一生能有几次相聚,百般计谋也容易被夺走。江水滔滔不息,客人在岸上独自思念着,心中对君子的怀念如烛火般明亮。

“君有杯中物”诗句作者陈与义介绍:

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“君有杯中物”相关诗句: