“君有杯中物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君有杯中物”出自哪首诗?
答案: “君有杯中物”出自: 宋代 陈与义的 《别大光》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn yǒu bēi zhōng wù ,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题2:“君有杯中物”的上一句是什么?
答案:
“君有杯中物”的上一句是: 人老情难竭 , 诗句拼音为: rén lǎo qíng nán jié
,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题3:“君有杯中物”的下一句是什么?
答案: “君有杯中物”的下一句是: 我有肝肺热 , 诗句拼音为: wǒ yǒu gān fèi rè ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“君有杯中物”全诗
别大光 (bié dà guāng)
堂堂一年长,渺渺三秋阔。
恍然衡山前,相遇各白发。
岁穷窗欲霰,人老情难竭。
君有杯中物,我有肝肺热。
饮尽不能起,交深忘事拙。
乾坤日多虞,游子屡惊骨。
衡阳非不遥,雁意犹超忽。
一生能几回,百计易相夺。
滔滔江受风,耿耿客孤发。
他夕怀君子,岩间望明月。
平平仄平○,仄仄○平仄。
仄平平平平,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
平仄平○仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平○仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄○,仄仄仄○仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平○仄平仄。
“君有杯中物”繁体原文
別大光
堂堂一年長,渺渺三秋闊。
恍然衡山前,相遇各白髮。
歲窮窗欲霰,人老情難竭。
君有杯中物,我有肝肺熱。
飲盡不能起,交深忘事拙。
乾坤日多虞,遊子屢驚骨。
衡陽非不遥,雁意猶超忽。
一生能幾回,百計易相奪。
滔滔江受風,耿耿客孤發。
他夕懷君子,巖間望明月。
“君有杯中物”韵律对照
平平仄平○,仄仄○平仄。
堂堂一年长,渺渺三秋阔。
仄平平平平,○仄仄仄仄。
恍然衡山前,相遇各白发。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
岁穷窗欲霰,人老情难竭。
平仄平○仄,仄仄平仄仄。
君有杯中物,我有肝肺热。
仄仄仄平仄,平○仄仄仄。
饮尽不能起,交深忘事拙。
平平仄平平,平仄仄平仄。
乾坤日多虞,游子屡惊骨。
平平平仄平,仄仄○平仄。
衡阳非不遥,雁意犹超忽。
仄平平仄○,仄仄仄○仄。
一生能几回,百计易相夺。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
滔滔江受风,耿耿客孤发。
平仄平平仄,平○仄平仄。
他夕怀君子,岩间望明月。
“君有杯中物”全诗注音
堂堂一年长,渺渺三秋阔。
恍然衡山前,相遇各白发。
岁穷窗欲霰,人老情难竭。
君有杯中物,我有肝肺热。
饮尽不能起,交深忘事拙。
乾坤日多虞,游子屡惊骨。
衡阳非不遥,雁意犹超忽。
一生能几回,百计易相夺。
滔滔江受风,耿耿客孤发。
他夕怀君子,岩间望明月。
“君有杯中物”全诗翻译
译文:
堂堂一年过去,渺渺三秋已宽广。
忽然在衡山前,相遇我们都已白发苍苍。
岁月匆匆,窗外已飘起雪花,人年纪渐老,感情难以尽。
你有酒杯中的美酒,而我有热烈的肝肺。
喝得尽兴却起不来,交情深厚却忘却了事情的愚笨。
天地间日子多变幻,游子常常受惊吓。
虽然衡阳并不遥远,但像雁群般意念飘忽不定。
一生能有几回相聚,百般计谋易被抢夺。
滔滔江水受风吹,客人孤独短发耿耿在心。
在另一夜,怀念君子的风采,我站在岩间仰望明亮的月光。
总结:这首诗表达了岁月流逝,人生渐老的感慨。诗人忆及与友人相遇时年少青涩,如今已白发苍苍。时光匆匆,心情难以尽,生活中有酒杯畅饮,也有满腔热情。然而,岁月无情,酒醉难以消愁,交情虽深,事物也容易被忘却。在世间变幻多端,游子常常受到惊吓。尽管距离并不遥远,但心中的思念却像飞翔的雁群般不定。一生能有几次相聚,百般计谋也容易被夺走。江水滔滔不息,客人在岸上独自思念着,心中对君子的怀念如烛火般明亮。
“君有杯中物”相关诗句:
- 君有杯中物 出自 [宋] 陈与义 ·《别大光 》
- 君能劝我杯中物 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜过王兆明 》
- 劝君莫负杯中物 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游张兵部朱太守 》
- 凭君且尽杯中物 出自 [宋] 邓肃 ·《游山 》
- 与君且尽杯中物 出自 [宋] 卫博 ·《送齐六归石城 》
- 贫有杯中物 出自 [宋] 舒岳祥 ·《会计家酿得十石日饮三升可周一岁是日一饮成醉 》
- 我有杯中物 出自 [唐] 刘驾 ·《效陶 》
- 况有杯中物 出自 [宋] 方回 ·《六月初一日次韵酬元煇 》
- 惟有杯中物 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一五 》
- 杯中犹有物 出自 [宋] 苏过 ·《九日诗 》
- 幸有杯中物 出自 [宋] 吴芾 ·《乍晴与客登眺和陶和胡西曹韵 》
- 幸有杯中物 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一六 》
- 赖有杯中物 出自 [唐] 杜甫 ·《巴西驿亭观江涨呈窦使君二首 一 》
- 頼有杯中物 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守秋怀四首 其一 》
- 螺杯中有物 出自 [唐] 白居易 ·《昨日复今辰 》
- 但有杯中物 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其五 》
- 向令自有杯中物 出自 [宋] 韩驹 ·《题曾公卷采菊图 》
- 杯中有物且随缘 出自 [宋] 宋伯仁 ·《醉中登楼 》
- 赖有杯中神圣物 出自 [唐] 白居易 ·《久雨闲闷对酒偶吟 》
- 君有尊中物 出自 [宋] 朱熹 ·《游石马以驾言出游分韵赋诗得出字 》