“疑此言语生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疑此言语生”出自哪首诗?
答案: “疑此言语生”出自: 宋代 林季仲的 《观徐孺子画像》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí cǐ yán yǔ shēng ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“疑此言语生”的上一句是什么?
答案:
“疑此言语生”的上一句是: 曾遣轻骑追 , 诗句拼音为: céng qiǎn qīng qí zhuī
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“疑此言语生”的下一句是什么?
答案: “疑此言语生”的下一句是: 即是茅画师 , 诗句拼音为: jí shì máo huà shī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“疑此言语生”全诗
观徐孺子画像 (guān xú rú zǐ huà xiàng)
伯淮卧彭城,遶屋生蓬茨。
天子呼不起,思见岩壑姿。
俾工图其形,衔命日夜驰。
落笔竟不得,韬面以疾辞。
豫章有孺子,同时隐江湄。
栖栖非我事,结庐对风漪。
时人亦罕识,阿堵谁写之。
我闻郭有道,曾遣轻骑追。
疑此言语生,即是茅画师。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平仄平仄仄,○仄平仄平。
仄平平○平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄○仄仄仄,平仄○○平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
“疑此言语生”繁体原文
觀徐孺子畫像
伯淮卧彭城,遶屋生蓬茨。
天子呼不起,思見巖壑姿。
俾工圖其形,銜命日夜馳。
落筆竟不得,韜面以疾辭。
豫章有孺子,同時隱江湄。
栖栖非我事,結廬對風漪。
時人亦罕識,阿堵誰寫之。
我聞郭有道,曾遣輕騎追。
疑此言語生,即是茅畫師。
“疑此言语生”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平平平。
伯淮卧彭城,遶屋生蓬茨。
平仄平仄仄,○仄平仄平。
天子呼不起,思见岩壑姿。
仄平平○平,平仄仄仄平。
俾工图其形,衔命日夜驰。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
落笔竟不得,韬面以疾辞。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
豫章有孺子,同时隐江湄。
平平平仄仄,仄平仄平平。
栖栖非我事,结庐对风漪。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
时人亦罕识,阿堵谁写之。
仄○仄仄仄,平仄○○平。
我闻郭有道,曾遣轻骑追。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
疑此言语生,即是茅画师。
“疑此言语生”全诗注音
伯淮卧彭城,遶屋生蓬茨。
天子呼不起,思见岩壑姿。
俾工图其形,衔命日夜驰。
落笔竟不得,韬面以疾辞。
豫章有孺子,同时隐江湄。
栖栖非我事,结庐对风漪。
时人亦罕识,阿堵谁写之。
我闻郭有道,曾遣轻骑追。
疑此言语生,即是茅画师。
“疑此言语生”全诗翻译
译文:
伯淮卧在彭城,周围屋宇生满蓬茨。天子呼唤不起,心中思念见到山岩和山谷的景致。让工匠绘制它的形状,日夜奔走执行命令。然而,他落笔却始终无法描绘出,只能深藏才华,用谦逊的辞令掩饰。豫章有一位名叫孺子的年轻人,与同时隐居在江湄之畔。过着平淡的生活,与风起水涌相伴。然而,这些境遇并非是我关心的事,我只是结庐在此与风儿漾漾相对。时人也很少认识我,阿堵又是谁替我写下这些文字呢?我曾听闻有位郭有道,曾派轻骑追求过这些言辞,怀疑这些言辞的来源是否就是茅山画师所绘的。
总结:全文:此篇古文描写了伯淮在彭城居住的景况,他思念着天子的召见,想要展示山岩山谷的景色,却无法用笔勾勒,只能谦虚地用言辞来掩饰。同时也提到了豫章的孺子,和他隐居江湄之畔的生活。作者表达了自己的清逸之志,以及对文字来源的怀疑。
“疑此言语生”相关诗句:
- 疑此言语生 出自 [宋] 林季仲 ·《观徐孺子画像 》
- 此公平生妙言语 出自 [宋] 王庭珪 ·《题向巨源南昌楼诗後 》
- 固疑言语工 出自 [宋] 王安中 ·《李永终还京师北岳王某以送晁以道韵作诗赠行某外大父贤良裴公实爲邯郸公行状契义良厚故见之篇首 》
- 初疑此语谩 出自 [宋] 晁说之 ·《河中府古兴寄刘杜舆 》
- 此语君勿疑 出自 [宋] 苏轼 ·《正辅既见和复次前韵慰鼓盆劝学佛 》
- 此语不须疑 出自 [宋] 周孚 ·《刘氏慈义亭 》
- 此语疑可从 出自 [宋] 周孚 ·《哭高伯庸 》
- 此语君莫疑 出自 [宋] 苏轼 ·《初秋寄子由 》
- 此语不疑如信史 出自 [宋] 赵蕃 ·《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑 》
- 我闻此语惊且疑 出自 [宋] 欧阳修 ·《鬼车 》
- 此疑欲问师无语 出自 [宋] 李昴英 ·《南华寺五首 其五 》
- 向疑此语来天上 出自 [宋] 赵蕃 ·《用洪觉范诗爲首作四绝 其一 》
- 归依佛语莫生疑 出自 [唐] 道镜 善导 ·《修西方十劝 一 》
- 此意无语言 出自 [宋] 李处权 ·《赠高老 》
- 语言生风波 出自 [宋] 章甫 ·《和仲韩见简韵 》
- 余生易语言 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 生已多言语 出自 [宋] 孔武仲 ·《猩猩毛笔与黄鲁直同赋 》
- 我生困语言 出自 [宋] 王之道 ·《题澄上人颐庵 》
- 语言勿生嗔 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其五 》
- 此外更无言语道 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一○四 》