“皆言元老归休盛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皆言元老归休盛”出自哪首诗?
答案: “皆言元老归休盛”出自: 宋代 苏颂的 《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē yán yuán lǎo guī xiū shèng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“皆言元老归休盛”的上一句是什么?
答案:
“皆言元老归休盛”的上一句是: 都人士女竞欢娱 , 诗句拼音为: dōu rén shì nǚ jìng huān yú
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“皆言元老归休盛”的下一句是什么?
答案: “皆言元老归休盛”的下一句是: 恩礼便蕃自古无 , 诗句拼音为: ēn lǐ biàn fān zì gǔ wú ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“皆言元老归休盛”全诗
三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其三 (sān yuè èr rì fèng zhào fù xī yuán qū yàn xí shàng fù chéng zhì zhèng kāi fǔ tài shī sān shǒu qí sān)
昔美都门祖二疏,太冲篇咏贵良图。
不闻宾主俱公鼎,未见篇章出宝跗。
河岳英灵添赋咏,都人士女竞欢娱。
皆言元老归休盛,恩礼便蕃自古无。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“皆言元老归休盛”繁体原文
三月二日奉詔赴西園曲宴席上賦呈致政開府太師三首 其三
昔美都門祖二疏,太沖篇咏貴良圖。
不聞賓主俱公鼎,未見篇章出寶跗。
河岳英靈添賦咏,都人士女競歡娛。
皆言元老歸休盛,恩禮便蕃自古無。
“皆言元老归休盛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
昔美都门祖二疏,太冲篇咏贵良图。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
不闻宾主俱公鼎,未见篇章出宝跗。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
河岳英灵添赋咏,都人士女竞欢娱。
平平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
皆言元老归休盛,恩礼便蕃自古无。
“皆言元老归休盛”全诗注音
昔美都门祖二疏,太冲篇咏贵良图。
不闻宾主俱公鼎,未见篇章出宝跗。
河岳英灵添赋咏,都人士女竞欢娱。
皆言元老归休盛,恩礼便蕃自古无。
“皆言元老归休盛”全诗翻译
译文:
昔日美都门,祖二疏,太冲篇咏贵良图。
不曾闻宾主共享公鼎之礼,也未见篇章来自宝跗之手。
河岳的英灵们又增添了新的赞美诗篇,都城的士人和女子们竞相欢聚快乐。
他们纷纷赞颂元老们归隐之时的荣盛,因为从古至今,恩礼便稀少得如此罕见。
总结:
这首古文描述了美都门的昔日辉煌和现在的欢乐景象。古人对祖二疏和太冲篇的贵良图的赞美与感慨。他们在赞颂英灵和元老的同时,也反思当下的礼敬之风渐行渐远。
“皆言元老归休盛”总结赏析
赏析:这首诗是苏颂的《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首》之第三首。诗人以深沉的哲理表达了对时光流转和历史沧桑的感慨。以下是赏析:
这首诗以对都城美好景象的回忆开始,提到了都城的先贤祖辈曾经赞颂过贵良图和太冲篇,强调了文化传承的重要性。然而,诗中作者表现出对当下的不满和失望,因为他看不到像古代那样的宴会场面,不再有公鼎和宝跗的出现,这些象征着国家的繁荣和安定。
诗人接着提到了如今的都城,河岳英灵不再赞颂古代的篇章,而是沉浸在欢乐之中,似乎失去了对传统文化的尊重。他用“都人士女竞欢娱”这句话来描述这种情况,暗示了时光的变迁和文化的沦丧。
最后,诗人表达了对元老归休和恩礼不再丰厚的担忧,这似乎是对社会道德和伦理价值观的衰落表示忧虑。整首诗通过对古今的对比,传达了时光流转和文化变迁所带来的感叹和忧虑。
“皆言元老归休盛”相关诗句:
- 皆言元老归休盛 出自 [宋] 张嵲 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其三 》
- 皆言元老归休盛 出自 [宋] 苏颂 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其三 》
- 归去休休言不尽 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽何此园 》
- 元老优游盛 出自 [宋] 王禹偁 ·《送赵令公西京留守 》
- 元老辞荣向盛辰 出自 [宋] 邵雍 ·《谢富相公见示新诗一轴 其一 》
- 盛时休忆赋归田 出自 [宋] 文彦博 ·《和张嶢秀才勉弟之什 》
- 休言晋事怀元凯 出自 [宋] 李曾伯 ·《襄捷和书院韵 》
- 元老皆知敬 出自 [宋] 释文珦 ·《冯深居挽词 》
- 捧日皆元老 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 元君吴老皆昇真 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其二 》
- 谁言疏傅东归盛 出自 [宋] 王珪 ·《资善堂御筵送太子少保致仕李柬之归西京 》
- 言皆出诸老 出自 [宋] 苏舜钦 ·《滕子京哀辞 其二 》
- 爲言皆老苍 出自 [宋] 郭印 ·《送朱仲远樊唐老趋阙奉大对 》
- 皆言早归恶 出自 [唐] 颜真卿 ·《水堂送诸文士戏赠潘丞联句 》
- 皆言尚未归 出自 [宋] 利登 ·《两过黄伯厚皆不遇留诗别之 》
- 元亮欲言归 出自 [宋] 宋祁 ·《衰感 其一 》
- 言归休吾劳 出自 [宋] 陈造 ·《还家登悔来坡 》
- 誓言早归休 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙示甥郭圣俞 》
- 休赋醉言归 出自 [宋] 钱惟济 ·《夜讌 》
- 故老皆言家即寺 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒲涧寺 》