首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 同耿拾遗春中题第四郎新修书院 > 朝朝在门下

“朝朝在门下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朝朝在门下”出自哪首诗？

答案： “朝朝在门下”出自： 唐代 卢纶的 《同耿拾遗春中题第四郎新修书院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhāo zhāo zài mén xià ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“朝朝在门下”的上一句是什么？

答案： “朝朝在门下”的上一句是： 开帘月带风 , 诗句拼音为： kāi lián yuè dài fēng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“朝朝在门下”的下一句是什么？

答案： “朝朝在门下”的下一句是： 自与五侯通 , 诗句拼音为： zì yǔ wǔ hóu tōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“朝朝在门下”全诗

同耿拾遗春中题第四郎新修书院 (tóng gěng shí yí chūn zhōng tí dì sì láng xīn xiū shū yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 卢纶。

得接西园会，多因野性同。
引藤连树影，移石间花丛。
学就晨昏外，欢生礼乐中。
春游随墨客，夜宿伴潜公。
散帙灯惊燕，开帘月带风。
朝朝在门下，自与五侯通。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

dé jiē xī yuán huì ， duō yīn yě xìng tóng 。
yǐn téng lián shù yǐng ， yí shí jiān huā cóng 。
xué jiù chén hūn wài ， huān shēng lǐ yuè zhōng 。
chūn yóu suí mò kè ， yè sù bàn qián gōng 。
sàn zhì dēng jīng yàn ， kāi lián yuè dài fēng 。
zhāo zhāo zài mén xià ， zì yǔ wǔ hóu tōng 。

“朝朝在门下”繁体原文

同耿拾遺春中題第四郎新修書院

得接西園會，多因野性同。
引藤連樹影，移石間花叢。
學就晨昏外，歡生禮樂中。
春遊隨墨客，夜宿伴潛公。
散帙燈驚燕，開簾月帶風。
朝朝在門下，自與五侯通。

“朝朝在门下”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
得接西园会，多因野性同。

仄平平仄仄，平仄○平平。
引藤连树影，移石间花丛。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
学就晨昏外，欢生礼乐中。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
春游随墨客，夜宿伴潜公。

仄仄平平○，平平仄仄平。
散帙灯惊燕，开帘月带风。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
朝朝在门下，自与五侯通。

“朝朝在门下”全诗注音

dé jiē xī yuán huì ， duō yīn yě xìng tóng 。

得接西园会，多因野性同。

yǐn téng lián shù yǐng ， yí shí jiān huā cóng 。

引藤连树影，移石间花丛。

xué jiù chén hūn wài ， huān shēng lǐ yuè zhōng 。

学就晨昏外，欢生礼乐中。

chūn yóu suí mò kè ， yè sù bàn qián gōng 。

春游随墨客，夜宿伴潜公。

sàn zhì dēng jīng yàn ， kāi lián yuè dài fēng 。

散帙灯惊燕，开帘月带风。

zhāo zhāo zài mén xià ， zì yǔ wǔ hóu tōng 。

朝朝在门下，自与五侯通。

“朝朝在门下”全诗翻译

译文：
得到邀请参加西园的聚会，很多是因为我们都喜欢自然的野性风光。
引着藤蔓连结树影，移动石头间的花丛。
学习从早晨到黄昏之外，快乐则来自参与礼乐之中。
春天的游玩跟随着文人，夜晚的宿居与隐士为伴。
打开书卷，灯火惊飞燕，拉开窗帘，月色伴随微风。
日复一日在门下侍奉，自然与五侯相通交流。



总结：

这首诗以写景的方式描绘了诗人受邀参加西园会的情景，并通过描写自然景观、学习、快乐、春游、夜宿和日常生活等细节，展现了诗人与自然、文人和隐士之间的交流与共通。整首诗以自然景物为背景，抒发了诗人对自然和人文之美的赞叹和热爱，表达了对自由自在、纯朴和乐观生活方式的向往。

“朝朝在门下”总结赏析

赏析：
卢纶的《同耿拾遗春中题第四郎新修书院》是一首典型的山水田园诗，通过描绘新修书院的景物和生活场景，表达了诗人对自然和人文环境的喜悦之情。这首诗以清新的笔触，展现出了一幅宁静而和谐的乡村画面。
首先，诗中提到的"引藤连树影，移石间花丛"表现出了修书院内绿树成荫、藤蔓婆娑的景象，这些自然元素与书院的修复和美化相得益彰。藤蔓的引导和石头的布置都增加了这个场所的宜人之感。
诗中还提到"学就晨昏外，欢生礼乐中"，表达了诗人在这里不仅能够在大自然中学习，还能够享受到礼乐之乐，既有修身养性的机会，又有丰富的文化生活。
诗中的"春游随墨客，夜宿伴潜公"则展现了友谊和社交的一面，诗人与朋友们一起游玩，夜晚则与友人共度时光，这种友情和交往增添了诗中的温馨氛围。
最后两句"朝朝在门下，自与五侯通"则表达了诗人在这里与士族子弟的交往，可能有政治上的交流和合作，进一步丰富了诗意的内涵。
这首诗以其自然、恬静、和谐的描写，让人感受到了山水田园的宁静和诗人对这一环境的热爱之情。

“朝朝在门下”诗句作者卢纶介绍：

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。更多...

“朝朝在门下”相关诗句：

“朝朝在门下”每个字的意思：

包含“朝朝在门下”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂