“却笑世间人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却笑世间人”出自哪首诗?
答案: “却笑世间人”出自: 宋代 郭祥正的 《寄题九江陶子骏佚老堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què xiào shì jiān rén ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“却笑世间人”的上一句是什么?
答案:
“却笑世间人”的上一句是: 尔音一何好 , 诗句拼音为: ěr yīn yī hé hǎo
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“却笑世间人”的下一句是什么?
答案: “却笑世间人”的下一句是: 忘忧种萱草 , 诗句拼音为: wàng yōu zhǒng xuān cǎo ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“却笑世间人”全诗
寄题九江陶子骏佚老堂 (jì tí jiǔ jiāng táo zǐ jùn yì lǎo táng)
未老已先佚,构堂名佚老。
与其宠辱惊,何似归未早。
渊明乃吾祖,此道能自保。
归来无一事,时时为酒恼。
纸帐春气融,不寐听春鸟。
关关枝上语,报我竹间晓。
我醉未能起,尔音一何好。
却笑世间人,忘忧种萱草。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄○仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平平平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
“却笑世间人”繁体原文
寄題九江陶子駿佚老堂
未老已先佚,構堂名佚老。
與其寵辱驚,何似歸未早。
淵明乃吾祖,此道能自保。
歸來無一事,時時爲酒惱。
紙帳春氣融,不寐聽春鳥。
關關枝上語,報我竹間曉。
我醉未能起,爾音一何好。
却笑世間人,忘憂種萱草。
“却笑世间人”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
未老已先佚,构堂名佚老。
仄○仄仄平,平仄平仄仄。
与其宠辱惊,何似归未早。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
渊明乃吾祖,此道能自保。
平平平仄仄,平平平仄仄。
归来无一事,时时为酒恼。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
纸帐春气融,不寐听春鸟。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
关关枝上语,报我竹间晓。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
我醉未能起,尔音一何好。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
却笑世间人,忘忧种萱草。
“却笑世间人”全诗注音
未老已先佚,构堂名佚老。
与其宠辱惊,何似归未早。
渊明乃吾祖,此道能自保。
归来无一事,时时为酒恼。
纸帐春气融,不寐听春鸟。
关关枝上语,报我竹间晓。
我醉未能起,尔音一何好。
却笑世间人,忘忧种萱草。
“却笑世间人”全诗翻译
译文:
未老就已经消失,我家中有位名叫佚老的长者。
与其受宠辱而惊恐不已,倒不如早日回归自己的本源。
渊明是我的祖先,他的教诲能使我自我保护。
回来后没有什么事情,却时常因为酒而烦恼。
春天的气息渗透进纸帐,我不能入眠,只听春鸟的歌声。
枝头的鸟儿关关地说话,告诉我竹间的黎明。
我醉倒无法起身,而你的声音却多么动听。
然而我笑世间的人,他们忘却忧愁而培植起萱草。
总结:
这首诗以几个意象和场景描绘了古人的生活和情感。作者表达了对纷扰世俗的厌倦,愿意返璞归真,回到自己的内心世界。他看重祖先的教诲,相信只有守住内心的道义才能自我保护。然而,虽然回到了平静的生活,却常常因为酒而烦恼。在春天的清晨,他醒来无法入眠,倾听着春鸟的歌声。枝头的鸟儿向他传达了竹林中的黎明,而他沉醉于美妙的声音之中。最后,作者以一种调侃的口吻笑世人,他们却忘却了忧愁而培植起了萱草,似乎在嘲讽他们逃避现实的方式。整首诗以自然景物为背景,展现了作者内心的思考和对世俗生活的反思。
“却笑世间人”总结赏析
赏析:这首诗《寄题九江陶子骏佚老堂》是郭祥正的创作,表达了老年生活的宁静与满足。诗中作者以"佚老"来自称,表明自己虽已年老,但仍然保持宁静与从容。诗人与九江陶子骏相交,分享彼此的生活哲学。他们认为,与其受世俗的喜怒哀乐之扰,不如回归自然,过一种自在的生活。
首节以"未老已先佚"开篇,表明作者的生活态度,他早已远离世俗烦恼。接着,他与渊明并提,强调自家的道德传承,将渊明视为祖师,说明他们注重家族的道德传承。诗中还有酒的元素,"归来无一事,时时为酒恼",表现出作者在宁静中享受酒的乐趣,也反映了他的生活情趣。
后面的几节则写出了春天的美好,从纸帐春气融、春鸟报晓等描写自然景物,以及作者对自然的倾慕和欣赏。最后,他笑世间人忘忧种萱草,意味着世人追求繁忙和功名,而作者则宁愿忘却忧虑,享受平淡的生活。
“却笑世间人”相关诗句:
- 却笑世间人 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题九江陶子骏佚老堂 》
- 却笑世间真狡狯 出自 [宋] 辛弃疾 ·《题福州参泉二首 其二 》
- 却念人世间 出自 [宋] 韩维 ·《滍城 》
- 却念世间人 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十九 》
- 却思人间世 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀尹真人 》
- 却看人世应微笑 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛国镇白云庄五咏 白云庄偶题 》
- 回头却笑世人疏 出自 [宋] 王洋 ·《陈道士年十三骨气有异弈棋得妙处鲜能对者推此艺以他学何所不可因成短篇赠之 》
- 可笑世间人 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 五 》
- 笑唾人间世 出自 [宋] 朱旷 ·《拜于湖张状元墓留题 》
- 笑杀世间人 出自 [宋] 严粲 ·《七夕 》
- 可笑世间人 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十三 》
- 回头却顾人间世 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 华盖峰 》
- 却向人间逐世纷 出自 [宋] 徐铉 ·《送周郎中还司 》
- 却思初到人间世 出自 [宋] 陆游 ·《松下纵笔四首 其一 》
- 只今笑杀世间人 出自 [宋] 何梦桂 ·《岳帅降笔命作画屏四景诗 寒山拾得 》
- 三壬笑向人间世 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵 》
- 道人笑破世间事 出自 [宋] 郑有年 ·《青霞谷 》
- 却笑区区世路人 出自 [宋] 刁约 ·《严陵山 》
- 却在双娥一笑间 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 汉高帝 其六 》
- 却笑华胥是梦间 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节集英殿宴教坊词致语口号 》