“听谈五字中奇句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“听谈五字中奇句”出自哪首诗？
答案： “听谈五字中奇句”出自： 宋代 顾逢的 《冷泉亭即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tīng tán wǔ zì zhōng qí jù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“听谈五字中奇句”的上一句是什么？
答案：
“听谈五字中奇句”的上一句是： 倚阑无语坐多时 , 诗句拼音为： yǐ lán wú yǔ zuò duō shí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“听谈五字中奇句”的下一句是什么？
答案： “听谈五字中奇句”的下一句是： 尽是山翁旧日诗 , 诗句拼音为： jìn shì shān wēng jiù rì shī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“听谈五字中奇句”全诗
冷泉亭即事 (lěng quán tíng jí shì)
亭上数僧俱不识，倚阑无语坐多时。
听谈五字中奇句，尽是山翁旧日诗。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“听谈五字中奇句”繁体原文
冷泉亭即事
亭上數僧俱不識，倚闌無語坐多時。
聽談五字中奇句，盡是山翁舊日詩。
“听谈五字中奇句”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
亭上数僧俱不识，倚阑无语坐多时。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
听谈五字中奇句，尽是山翁旧日诗。
“听谈五字中奇句”全诗注音
亭上数僧俱不识，倚阑无语坐多时。
听谈五字中奇句，尽是山翁旧日诗。
“听谈五字中奇句”全诗翻译
译文：
亭上几位僧人都不相识，我倚着栏杆无言地坐了许久。
仔细聆听其中的五个字，皆出自那位山居老者往昔的诗篇。
总结：
诗人站在亭上，看到几位僧人，却都不认识。他倚着栏杆静静地坐了很长时间，心中无语。但是他聆听了这五个字，却感觉其中有异样之处，发现原来这些字都出自某位山居老者过去的诗篇之中。整首诗表达了诗人的寂寞孤独以及对古老诗词的喜爱和敬仰。
“听谈五字中奇句”相关诗句：
- 听谈五字中奇句 出自 [宋] 顾逢 ·《冷泉亭即事 》
- 五字句中窥屈宋 出自 [宋] 刘宰 ·《枕上四首呈丁景舒 其三 》
- 字字清新句句奇 出自 [唐] 韦庄 ·《题许浑诗卷 》
- 句句高奇字字新 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 幻作五字七字何能奇 出自 [宋] 萧立之 ·《赠周材叔能画号苍崖 》
- 少谈奇字客长安 出自 [宋] 陆佃 ·《呈王圣美 》
- 字字清奇中商徴 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸人各见和复和一首 》
- 诗谈五字律 出自 [宋] 许及之 ·《和转庵与洪共之说诗谈禅之什 》
- 句奇字峻惊山鬼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳永叔寄琅琊山李阳冰篆十八字并永叔诗一首欲予继作因成十四韵奉答 》
- 《全唐诗》卷七八九收《中元日鲍端公宅遇吴师联句》、《酒语联句各分一字》、《一字至九字诗联句》三首 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公（从一字至九字） 》
- 不直五字奇 出自 [宋] 释居简 ·《陪陈中书游两仙堂 》
- 酿爲五字句 出自 [宋] 曹勋 ·《和程机宜见贻 》
- 贻我五字句 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵叔骥兼呈伯瑞二首 其二 》
- 平生五字句 出自 [唐] 曹松 ·《崇义里言怀 》
- 唫成五字句 出自 [唐] 方干 ·《贻钱塘县路明府 》
- 殷勤五字句 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏游双峰二首 其一 》
- 五字留春句 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其五 》
- 忽得五字句 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵季直小疾初愈见寄 》
- 五字句何艰 出自 [宋] 胡寅 ·《遇雨晚宿和彦达 》
- 持我五字句 出自 [宋] 葛绍体 ·《送陈良卿 》