“感公爲我须臾留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感公爲我须臾留”出自哪首诗?
答案: “感公爲我须臾留”出自: 宋代 郭祥正的 《酬运判毛正仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng gōng qīng xiāo wǒ píng dì ,诗句平仄: 仄平平仄平平○ 。
问题2:“感公爲我须臾留”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“感公爲我须臾留”已经是第一句了。
问题3:“感公爲我须臾留”的下一句是什么?
答案: “感公爲我须臾留”的下一句是: 才不超羣怀厚媿 , 诗句拼音为: cái bù chāo qún huái hòu kuì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“感公爲我须臾留”全诗
酬运判毛正仲 (chóu yùn pàn máo zhèng zhòng)
明公青霄我平地,才不超羣怀厚媿。
小邦苟禄度残年,侧望车尘掩玼疠。
海浪翻云古渡头,感公为我须臾留。
请说相逢在何处,上下梅山成昨游。
忽得新诗惊老格,飘飘真是金门客。
蹇驴已困何由攀,一夜微吟添鬓白。
平平平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄○平平仄仄平,仄平平仄平平○。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
○平仄仄平平平,仄仄平○平仄仄。
“感公爲我须臾留”繁体原文
酬運判毛正仲
明公青霄我平地,才不超羣懷厚媿。
小邦苟祿度殘年,側望車塵掩玼癘。
海浪翻雲古渡頭,感公爲我須臾留。
請說相逢在何處,上下梅山成昨游。
忽得新詩驚老格,飄飄真是金門客。
蹇驢已困何由攀,一夜微吟添鬢白。
“感公爲我须臾留”韵律对照
平平平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
明公青霄我平地,才不超羣怀厚媿。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
小邦苟禄度残年,侧望车尘掩玼疠。
仄○平平仄仄平,仄平平仄平平○。
海浪翻云古渡头,感公为我须臾留。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平平仄平。
请说相逢在何处,上下梅山成昨游。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
忽得新诗惊老格,飘飘真是金门客。
○平仄仄平平平,仄仄平○平仄仄。
蹇驴已困何由攀,一夜微吟添鬓白。
“感公爲我须臾留”全诗注音
明公青霄我平地,才不超羣怀厚媿。
小邦苟禄度残年,侧望车尘掩玼疠。
海浪翻云古渡头,感公为我须臾留。
请说相逢在何处,上下梅山成昨游。
忽得新诗惊老格,飘飘真是金门客。
蹇驴已困何由攀,一夜微吟添鬓白。
“感公爲我须臾留”全诗翻译
译文:
明公啊,你青云直上,我只是平凡之辈,怀才不遇,自愧不如。在这小小的国家,只是苟延残喘过完余生,看着车尘飞扬掩盖了遗憾。海浪拍打着古老的渡头,感慨明公为我停留片刻。请告诉我我们相逢在何处,一同游览了上下梅山,成为了昨日的难忘游历。突然间又得到了新的诗篇,惊讶于你的老生常谈。我这个蹇驴已经筋疲力尽,无法攀越高峰,一夜间的微弱吟咏却给我的发丝增添了一抹白色。
“感公爲我须臾留”相关诗句:
- 感公爲我须臾留 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬运判毛正仲 》
- 爲我乞取须臾期 出自 [唐] 韩愈 ·《题西白涧 》
- 爲我扫此须臾中 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画 》
- 爲客留公驻斯须 出自 [宋] 郑侠 ·《赋公悦席上事送周如京 》
- 顾此留须臾 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其九 》
- 更作须臾留 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄赵景周抚干 其一 》
- 公不爲我留 出自 [宋] 彭龟年 ·《别徐商老奉祠归清江五首 其二 》
- 孰爲我公留 出自 [宋] 仲并 ·《岁晚泊姑苏用吕居仁舍人韵二首寄孟信安 其二 》
- 进谒不敢须臾留 出自 [宋] 司马光 ·《戏下歌 》
- 燃竹相与留须臾 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰雪句 》
- 受命不得须臾留 出自 [唐] 张籍 ·《伤歌行 》
- 受命不得须臾留 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 伤歌行 》
- 促驾不敢须臾留 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 春事须臾不可留 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其六 》
- 不尔岂但须臾留 出自 [宋] 孔武仲 ·《彭泽县 》
- 我公亦爲留奇句 出自 [宋] 苏舜钦 ·《清轩 》
- 须臾爲雹又爲雪 出自 [宋] 魏了翁 ·《先立春一日电雷雪交作程叔运赋诗次韵 》
- 须臾爲月又爲云 出自 [宋] 苏泂 ·《梦卢子高 》
- 诸公聊复忍须臾 出自 [宋] 余玠 ·《句 》
- 如公更缓须臾死 出自 [宋] 叶绍翁 ·《题鄂王墓 》