“落日峰峦翠作堆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落日峰峦翠作堆”出自哪首诗？
答案： “落日峰峦翠作堆”出自： 宋代 吕定的 《过峡山寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò rì fēng luán cuì zuò duī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“落日峰峦翠作堆”的上一句是什么？
答案：
“落日峰峦翠作堆”的上一句是： 峡江江上峡山寺 , 诗句拼音为：xiá jiāng jiāng shàng xiá shān sì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“落日峰峦翠作堆”的下一句是什么？
答案： “落日峰峦翠作堆”的下一句是： 云拥半空楼殿出 , 诗句拼音为： yún yōng bàn kōng lóu diàn chū ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“落日峰峦翠作堆”全诗
过峡山寺 (guò xiá shān sì)
峡江江上峡山寺，落日峰峦翠作堆。
云拥半空楼殿出，天然一幅画图开。
仙人采药和光洞，释子翻经化乐台。
顾我红尘车马客，题诗无暇扫苍苔。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“落日峰峦翠作堆”繁体原文
過峽山寺
峽江江上峽山寺，落日峰巒翠作堆。
雲擁半空樓殿出，天然一幅畫圖開。
仙人採藥和光洞，釋子翻經化樂臺。
顧我紅塵車馬客，題詩無暇掃蒼苔。
“落日峰峦翠作堆”韵律对照
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
峡江江上峡山寺，落日峰峦翠作堆。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
云拥半空楼殿出，天然一幅画图开。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仙人采药和光洞，释子翻经化乐台。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
顾我红尘车马客，题诗无暇扫苍苔。
“落日峰峦翠作堆”全诗注音
峡江江上峡山寺，落日峰峦翠作堆。
云拥半空楼殿出，天然一幅画图开。
仙人采药和光洞，释子翻经化乐台。
顾我红尘车马客，题诗无暇扫苍苔。
“落日峰峦翠作堆”全诗翻译
译文：
峡江江上有座峡山寺，晚霞映照峰峦郁郁如堆。
云雾缭绕半空，楼阁耸立，如同一幅自然的画卷展开。
仙人在此采药，和光洞里闲游，佛子翻经，让人陶醉在宗教音乐的乐台上。
我虽然身处红尘之中，是个奔波的行人，但也情不自禁地在苍苔上题下了诗句。
总结：
诗人描绘了峡江江畔的峡山寺景色，峰峦郁郁，晚霞映照，犹如一幅自然画卷。仙人采药、佛子翻经，让这里充满了宁静和灵性。尽管身处俗世，诗人也情不自禁地在这美景中题下了诗句，留下了他对此地美好景色的感慨。
“落日峰峦翠作堆”相关诗句：
- 落日峰峦翠作堆 出自 [宋] 吕定 ·《过峡山寺 》
- 日落峰峦翠 出自 [宋] 李纲 ·《容南道中二首 其二 》
- 门外千峰翠作堆 出自 [宋] 曾惇 ·《题桐柏石道士院妙声堂 》
- 丙午峰前翠作堆 出自 [宋] 程迈 ·《霭山院 》
- 九锁仙峰翠作堆 出自 [宋] 谢岳甫 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 洞口诸峰翠作堆 出自 [宋] 邓深 ·《访天宝洞 》
- 白面峰峦碧玉堆 出自 [宋] 蒋之奇 ·《白面山 》
- 水外峰峦翠 出自 [宋] 韦骧 ·《上饶祥符寺山亭 》
- 峰峦想翠氛 出自 [宋] 张守 ·《元举希范见和佳篇皆有怀归之意颇合鄙趣因次元韵 》
- 峰峦排翠玉 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 峰峦秋翠穠 出自 [宋] 汪炎昶 ·《友人江顺德连日留饮分韵赋诗得日字操笔立成 》
- 峰峦翠将秃 出自 [宋] 蒋堂 ·《闵山 》
- 峰峦排翠玉 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 峰峦滴翠中 出自 [宋] 喻良能 ·《衢右道中 其一 》
- 峰峦翠环合 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 暮翠笼峰峦 出自 [宋] 李弥正 ·《和祝镒韵 》
- 翠滴峰峦表 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其六 》
- 雨浥峰峦添黛翠 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其四 》
- 笑指峰峦紫翠间 出自 [宋] 毛维瞻 ·《山房 其一 》
- 四围紫翠峰峦合 出自 [宋] 林鼐 ·《句 》