“穷极瑰宝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷极瑰宝”出自哪首诗?
答案: “穷极瑰宝”出自: 唐代 不详的 《袁夸郎遇仙诗 夸郎赠封平仲诗》, 诗句拼音为: qióng jí guī bǎo 。
问题2:“穷极瑰宝”的上一句是什么?
答案:
“穷极瑰宝”的上一句是: 至一处宾馆宏敞 , 诗句拼音为: zhì yī chǔ bīn guǎn hóng chǎng
。
问题3:“穷极瑰宝”的下一句是什么?
答案: “穷极瑰宝”的下一句是: 复识王氏兄弟 , 诗句拼音为: fù shí wáng shì xiōng dì ,诗句平仄:仄仄仄○平平仄。
“穷极瑰宝”全诗
袁夸郎遇仙诗 夸郎赠封平仲诗 (yuán kuā láng yù xiān shī kuā láng zèng fēng píng zhòng shī)
宝匣开玉琴,高梧追烦暑。
商弦一以发,白云飘然举。
何必苍梧东,激情怀怨浦。
(见程毅中校本《玄怪录》卷四。
(〖1〗《玄怪录》:陈朱崖太守袁洪儿,小名夸郎,年二十,罗得翠翠鸟,鸟化为一婢,又结识封郎平仲。
次日往访封郎,至一处宾馆宏敞,穷极瑰宝。
复识王氏兄弟,又与封氏姨成婚。
衆人吟诗鼓琴,夸郎遂无归思。
奚诸人云他徙,回顾已无一物。
夸郎数月犹惝恍,终岁乃如故。
〖节录大意〗)。
仄仄平仄平,平平平平仄。
平平仄仄仄,仄平平平仄。
平仄○平平,仄平平仄仄。
?仄平仄○仄仄平仄仄仄仄。
????平仄仄?平平平仄仄平平平,仄平平平,平仄仄,平仄仄仄仄,仄仄平仄仄,仄仄仄○平平仄。
仄仄仄仄○平,仄仄仄平仄平仄,平仄平仄。
仄仄○仄平仄,仄仄○仄平平平。
仄平○平仄平,平平仄平平○。
平平平平平仄,平仄仄平仄仄。
平平仄仄○仄仄,平仄仄○仄。
?仄仄仄仄??。
“穷极瑰宝”繁体原文
袁誇郎遇仙詩 誇郎贈封平仲詩
寶匣開玉琴,高梧追煩暑。
商絃一以發,白雲飄然舉。
何必蒼梧東,激情懷怨浦。
(見程毅中校本《玄怪錄》卷四。
(〖1〗《玄怪錄》:陳朱崖太守袁洪兒,小名誇郎,年二十,羅得翠翠鳥,鳥化爲一婢,又結識封郎平仲。
次日往訪封郎,至一處賓館宏敞,窮極瑰寶。
復識王氏兄弟,又與封氏姨成婚。
衆人吟詩鼓琴,誇郎遂無歸思。
奚諸人云他徙,迴顧已無一物。
誇郎數月猶惝恍,終歲乃如故。
〖節錄大意〗)。
“穷极瑰宝”全诗注音
宝匣开玉琴,高梧追烦暑。
商弦一以发,白云飘然举。
何必苍梧东,激情怀怨浦。
(见程毅中校本《玄怪录》卷四。
(〖1〗《玄怪录》:陈朱崖太守袁洪儿,小名夸郎,年二十,罗得翠翠鸟,鸟化为一婢,又结识封郎平仲。
次日往访封郎,至一处宾馆宏敞,穷极瑰宝。
复识王氏兄弟,又与封氏姨成婚。
衆人吟诗鼓琴,夸郎遂无归思。
奚诸人云他徙,回顾已无一物。
夸郎数月犹惝恍,终岁乃如故。
〖节录大意〗)。
“穷极瑰宝”全诗翻译
译文:
宝匣打开,露出一架玉琴,高高地搁在梧桐树下,消暑避暑。琴弦被轻拨,美妙的音乐响起,白云轻飘飘地漂浮着。为什么要去苍梧东边呢?激动的情感怀着愤怨之情,正如怨浦中的激荡之水。这首诗出自《玄怪录》卷四,记载了陈朱崖太守袁洪儿的故事。袁洪儿小名夸郎,年仅二十岁,曾得到一只名叫翠翠的鸟,后来鸟化为一名美丽的女婢。他还结识了封郎平仲。次日,他前往拜访封郎,来到一家宾馆,宾馆里陈设豪华,珍宝无数。他还认识了王氏兄弟,并与封氏姨结为夫妻。众人在此欢聚吟诗弹琴,夸郎竟然对家乡无了归思。有人劝他迁居他处,夸郎回头看时,已经没有一物留在原地。夸郎几个月来陷入茫然迷惘,过了一整年才回复了往日的状态。(以上节录内容为全诗大意)。
“穷极瑰宝”总结赏析
赏析:
这首古诗描述了袁夸郎遇见仙子和赠送封平仲的情景。诗人通过叙述玉琴、高梧、白云等景物,表现出夸郎追求仙境和清凉的愿望,以及对世俗烦忧的厌倦。诗中描绘的悠然神仙氛围与仙子化为婢女、结识平仲等神奇事迹交织,展现出幻境般的景象。整首诗以清新、奇妙的意象,勾勒出袁夸郎心灵的追求与遭遇,以及超越尘世的向往。
“穷极瑰宝”相关诗句:
- 穷极瑰宝 出自 [唐] 不详 ·《袁夸郎遇仙诗 夸郎赠封平仲诗 》
- 穷川极陆难爲宝 出自 [唐] 欧阳詹 ·《智达上人水精念珠歌 》
- 精縕琼瑰宝 出自 [宋] 刘弇 ·《题仰山二十韵 》
- 鱼中获瑰宝 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之 》
- 精藴瑶瑰宝 出自 [宋] 祖无择 ·《题仰山二十韵 》
- 满腹若瑰宝 出自 [宋] 黄庶 ·《答王甫判官示游兴庆池之作 》
- 平时所宝非琼瑰 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 雕瑰错宝垂鬓长 出自 [宋] 文同 ·《采莲曲 》
- 玫瑰宝柱秋鴈行 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤秦姝行 》
- 三乘宝阁何瑰奇 出自 [宋] 何耕 ·《题龙华佛阁 》
- 正欲披腹呈瑰宝 出自 [宋] 孔武仲 ·《与廖开甫自淮南同行赴举相别二十五年复相遇於蕲水县爲诗赠之 》
- 瑰文宝翰勒坚珉 出自 [宋] 方回 ·《读方处士墓志挽诗题其後阎集贤承旨文赵翰直书傅学士序 》
- 宝藏击碎真琼瑰 出自 [宋] 楼钥 ·《石门洞 》
- 瑰奇穷万变 出自 [宋] 陆游 ·《航海 》
- 巍巍宝殿尤瑰雄 出自 [宋] 张汉彦 ·《题太平兴国宫 》
- 宝历垂无极 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一五 》
- 宝极瞻垂衮 出自 [宋] 宋庠 ·《元会观礼呈仆射相国吕公 》
- 宝运开皇极 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 太清宫乐章 紫极舞 》
- 宝祚长无极 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 武舞作 》
- 临终极乐宝华迎 出自 [唐] 道镜 善导 ·《修西方十劝 四 》