“寿千万年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寿千万年”出自哪首诗?
答案: “寿千万年”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《治平皇太后皇后册宝三首 皇帝降坐用《乾安》。》, 诗句拼音为: shòu qiān wàn nián 。
问题2:“寿千万年”的上一句是什么?
答案:
“寿千万年”的上一句是: 金书煌煌 , 诗句拼音为: jīn shū huáng huáng
。
问题3:“寿千万年”的下一句是什么?
答案: “寿千万年”的下一句是: 与天比长 , 诗句拼音为: yǔ tiān bǐ cháng ,诗句平仄:仄平仄○。
“寿千万年”全诗
治平皇太后皇后册宝三首 皇帝降坐用《乾安》。 (zhì píng huáng tài hòu huáng hòu cè bǎo sān shǒu huáng dì jiàng zuò yòng 《 qián ān 》 。)
衮衣绣裳,严威肃庄。
八音具张,簨虡龙骧。
玉简瑶章,金书煌煌。
寿千万年,与天比长。
仄○仄平,平平仄平。
仄平仄○,仄仄平平。
仄仄平平,平平平平。
仄平仄平,仄平仄○。
“寿千万年”繁体原文
治平皇太后皇后冊寶三首 皇帝降坐用《乾安》。
衮衣繡裳,嚴威肅莊。
八音具張,簨虡龍驤。
玉簡瑶章,金書煌煌。
壽千萬年,與天比長。
“寿千万年”全诗注音
衮衣绣裳,严威肃庄。
八音具张,簨虡龙骧。
玉简瑶章,金书煌煌。
寿千万年,与天比长。
“寿千万年”全诗翻译
译文:
华丽的衮衣绣裳,展示着庄严威武的气象。八种音乐器具摆放整齐,笙、簨、虡、龙骧等形态逼真。玉制的简札上刻满了晶莹的篆刻,金色的文字闪烁夺目。祝愿长寿达千万年,与天地一般延长。
总结:
诗人描绘了一场隆重的仪式,场面华美壮观,仪态庄严肃穆。描述了八音乐器的摆设以及玉简金书的光辉,最后表达了对长寿与天地同长的美好祝愿。
“寿千万年”相关诗句:
- 愿君千年万年寿 出自 [唐] 张籍 ·《楚宫行 》
- 君王万年千年寿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿鼓契 》
- 寿千万年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《治平皇太后皇后册宝三首 皇帝降坐用《乾安》。 》
- 寿万千年 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 万年千载寿 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八七 》
- 千万寿 出自 [宋] 张耒 ·《白紵词二首效鲍照 其一 》
- 万寿千秋 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌南郊第四 》
- 愿言千万寿 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其三 》
- 愿言千万寿 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其二 》
- 北堂千万寿 出自 [唐] 李白 ·《赠历阳褚司马 》
- 千祥并万寿 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其一 》
- 愿言千万寿 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其四 》
- 愿言千万寿 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其一 》
- 王亦千万寿 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其四 》
- 愿郎千万寿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《纥那曲 二 》
- 归上千万寿 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵家室送别 》
- 属君千万寿 出自 [宋] 赵蕃 ·《送交代吴共叔师礼 》
- 圣皇千万寿 出自 [唐] 沈佺期 ·《岁夜安乐公主满月侍宴 》
- 愿君千万寿 出自 [宋] 郭祥正 ·《秋扇 》
- 陛下千万寿 出自 [宋] 史尧弼 ·《连州守王大宝元龟建双溪阁於放生池上爲作诗以效颂祝 》