“万年千载寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万年千载寿”出自哪首诗？
答案： “万年千载寿”出自： 宋代 释广闻的 《偈颂一百四十二首 其八七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn nián qiān zǎi shòu ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“万年千载寿”的上一句是什么？
答案：
“万年千载寿”的上一句是： 於吉祥中显吉祥 , 诗句拼音为： wū jí xiáng zhōng xiǎn jí xiáng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“万年千载寿”的下一句是什么？
答案： “万年千载寿”的下一句是： 一瓣九天香 , 诗句拼音为： yī bàn jiǔ tiān xiāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“万年千载寿”全诗
偈颂一百四十二首 其八七 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí bā qī)
六殊胜地，无越此山极殊胜。
八吉祥中，唯有今朝最吉祥。
於殊胜中显殊胜，於吉祥中显吉祥。
万年千载寿，一瓣九天香。
仄平○仄，平仄仄平仄平○。
仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
平平○○仄平○，平仄平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“万年千载寿”繁体原文
偈頌一百四十二首 其八七
六殊勝地，無越此山極殊勝。
八吉祥中，唯有今朝最吉祥。
於殊勝中顯殊勝，於吉祥中顯吉祥。
萬年千載壽，一瓣九天香。
“万年千载寿”韵律对照
仄平○仄，平仄仄平仄平○。
六殊胜地，无越此山极殊胜。
仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
八吉祥中，唯有今朝最吉祥。
平平○○仄平○，平仄平○仄仄平。
於殊胜中显殊胜，於吉祥中显吉祥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
万年千载寿，一瓣九天香。
“万年千载寿”全诗注音
六殊胜地，无越此山极殊胜。
八吉祥中，唯有今朝最吉祥。
於殊胜中显殊胜，於吉祥中显吉祥。
万年千载寿，一瓣九天香。
“万年千载寿”全诗翻译
译文：
在这六个特殊的胜地中，没有一个能超越此山的独特胜地。
在八种吉祥之中，只有今天最为吉祥。
在特殊胜地中显现出特殊胜地的美好，在吉祥中显现出吉祥的福祉。
长寿万年，香气如九天中的一瓣花朵。
总结：
诗人赞颂了这六个特殊的胜地和八种吉祥，并将今天视为最为吉祥的日子。同时，他表达了特殊胜地和吉祥之中所蕴含的美好和福祉，最后以长寿和香气的形象来象征吉祥长久。
“万年千载寿”相关诗句：
- 万年千载寿 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八七 》
- 愿君千年万年寿 出自 [唐] 张籍 ·《楚宫行 》
- 君王万年千年寿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿鼓契 》
- 寿万千年 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 寿千万年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《治平皇太后皇后册宝三首 皇帝降坐用《乾安》。 》
- 万年千载若丹青 出自 [宋] 邵雍 ·《观春秋吟 》
- 万年千载对君王 出自 [宋] 邹浩 ·《画山 其二 》
- 千载万年门外树 出自 [宋] 释居简 ·《万年寺前古杉 》
- 千年万载龙居之 出自 [宋] 甘同叔 ·《题昌山圣姥庙 》
- 万年千载戴明恩 出自 [宋] 王阮 ·《登衡岳三首 其一 》
- 万年千载不成尘 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三四 》
- 万年千载一东坡 出自 [宋] 许月卿 ·《跋东坡墨迹 》
- 万年千载不停息 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 万年千载无成亏 出自 [宋] 姜特立 ·《松石歌寿皇太子殿下 》
- 乔松千载寿 出自 [宋] 汪藻 ·《寿建安郡王 》
- 寿域无千载 出自 [唐] 张祜 ·《宪宗皇帝挽歌词 》
- 愿符千载寿 出自 [唐] 陆贽 ·《禁中春松 》
- 来寿千载英 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南管仓五首 其五 》
- 千载万载生光辉 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》
- 搔首寿阳千载後 出自 [宋] 林逋 ·《梅花二首 其二 》