“风月於人无异情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风月於人无异情”出自哪首诗?
答案: “风月於人无异情”出自: 宋代 卫宗武的 《次韵答柯提干》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yuè wū rén wú yì qíng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“风月於人无异情”的上一句是什么?
答案:
“风月於人无异情”的上一句是: 乾坤何日可还古 , 诗句拼音为: qián kūn hé rì kě huán gǔ
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“风月於人无异情”的下一句是什么?
答案: “风月於人无异情”的下一句是: 姑把愁怀寄觞咏 , 诗句拼音为: gū bǎ chóu huái jì shāng yǒng ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“风月於人无异情”全诗
次韵答柯提干 (cì yùn dá kē tí gàn)
年来人物慨凋零,义重交盟嵩华轻。
一苇匪遥秋水隔,两章相映夜光明。
乾坤何日可还古,风月於人无异情。
姑把愁怀寄觞咏,出门一笑九山横。
平平平仄仄平平,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“风月於人无异情”繁体原文
次韻答柯提幹
年來人物慨凋零,義重交盟嵩華輕。
一葦匪遥秋水隔,兩章相映夜光明。
乾坤何日可還古,風月於人無異情。
姑把愁懷寄觴詠,出門一笑九山橫。
“风月於人无异情”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平平平。
年来人物慨凋零,义重交盟嵩华轻。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一苇匪遥秋水隔,两章相映夜光明。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
乾坤何日可还古,风月於人无异情。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
姑把愁怀寄觞咏,出门一笑九山横。
“风月於人无异情”全诗注音
年来人物慨凋零,义重交盟嵩华轻。
一苇匪遥秋水隔,两章相映夜光明。
乾坤何日可还古,风月於人无异情。
姑把愁怀寄觞咏,出门一笑九山横。
“风月於人无异情”全诗翻译
译文:
岁月流逝,人物凋零,忠诚重如山,而山嵩华轻如羽毛。一根苇叶虽然不遥远,却因秋水隔绝。两章诗文相映生辉于夜间。天地变幻,何日能回归古时,风月在人间却始终不变。我将愁怀寄托在觞中吟唱,一出门就能横跨九座山峰,笑对世间艰难险阻。
“风月於人无异情”相关诗句:
- 风月於人无异情 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵答柯提干 》
- 病於风月减心情 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书怀三首 其二 》
- 月明於我不无情 出自 [宋] 许及之 ·《次常之暑中即事韵五首 其五 》
- 好月於人却有情 出自 [宋] 项安世 ·《晚晴 》
- 人鬼无异情 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟四首 其一 》
- 於人独无情 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其六 》
- 春风於我独无情 出自 [唐] 白居易 ·《叹春风兼赠李二十侍郎二绝 一 》
- 人情与世无相异 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 渔人於我本无情 出自 [宋] 邹浩 ·《夜闻鸣桹 其二 》
- 主人於我情无厌 出自 [唐] 贯休 ·《书倪氏屋壁三首 一 》
- 风月於人厚 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 风月於人意自新 出自 [宋] 林季仲 ·《用前韵酬高仲贻见赠 》
- 那无风月情 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其八 》
- 无限有情风月间 出自 [宋] 邵雍 ·《寄亳州秦伯镇兵部 其三 》
- 风月情怀无柰处 出自 [宋] 邵雍 ·《和王安之少卿秋游 》
- 无情风月亦流连 出自 [宋] 郑侠 ·《和英州太守何智翁次韵冯仲礼麻江桥 其一 》
- 风月无情肯相管 出自 [宋] 陶梦桂 ·《谩兴 》
- 四明风月岂无情 出自 [宋] 王信 ·《雪窗 》
- 无限高情好风月 出自 [唐] 皮日休 ·《暇日独处寄鲁望 》
- 风月性情无古今 出自 [宋] 刘克庄 ·《总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵 其二 》