“梦里分明见关塞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦里分明见关塞”出自哪首诗?
答案: “梦里分明见关塞”出自: 唐代 张仲素的 《秋思二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng lǐ fēn míng jiàn guān sāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“梦里分明见关塞”的上一句是什么?
答案:
“梦里分明见关塞”的上一句是: 愁听寒螿泪湿衣 , 诗句拼音为: chóu tīng hán jiāng lèi shī yī
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“梦里分明见关塞”的下一句是什么?
答案: “梦里分明见关塞”的下一句是: 不知何路向金微 , 诗句拼音为: bù zhī hé lù xiàng jīn wēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“梦里分明见关塞”全诗
秋思二首 一 (qiū sī èr shǒu yī)
碧窗斜日蔼深晖,愁听寒螿泪湿衣。
梦里分明见关塞,不知何路向金微。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“梦里分明见关塞”繁体原文
秋思二首 一
碧窗斜日藹深暉,愁聽寒螿淚濕衣。
夢裏分明見關塞,不知何路向金微。
“梦里分明见关塞”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
碧窗斜日蔼深晖,愁听寒螿泪湿衣。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
梦里分明见关塞,不知何路向金微。
“梦里分明见关塞”全诗注音
碧窗斜日蔼深晖,愁听寒螿泪湿衣。
梦里分明见关塞,不知何路向金微。
“梦里分明见关塞”全诗翻译
译文:
碧色窗户倾斜的阳光映照下,室内显得幽深而温暖。我愁苦地听着寒螽鸣叫,泪水湿透了我的衣袖。
在梦中,我清楚地看到了边关的塞外景象,但却不知道应该选择哪条路径前往金微之地。
“梦里分明见关塞”相关诗句:
- 梦里分明见关塞 出自 [唐] 张仲素 ·《秋思二首 一 》
- 梦里分明归去 出自 [宋] 释文珦 ·《梦觉 》
- 分明梦见翁 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 梦里分明与亲剧 出自 [宋] 叶适 ·《王宗卿答春堂 》
- 梦里分明到故乡 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中不寐 》
- 梦里分明被佛呵 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其八 》
- 梦里分明觉後虚 出自 [宋] 杨万里 ·《谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首 其一 》
- 梦里分明入汉宫 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 十二 》
- 梦里分明有火殃 出自 [宋] 释怀深 ·《因读法华经至火宅喻不觉一笑因书偈示孙主簿 》
- 梦里分明被人使 出自 [宋] 释文准 ·《十二时颂 其一二 》
- 梦里分明记本根 出自 [宋] 陈文蔚 ·《记梦 》
- 梦里分明入汉宫 出自 [唐] 朱庆余 ·《惆怅诗 》
- 枕上分明梦见 出自 [唐] 韦庄 ·《女冠子 二 》
- 梦中相见不分明 出自 [宋] 释元肇 ·《寄赵检法 》
- 分明见里迷 出自 [唐] 李洞 ·《秋宿青龙禅阁 》
- 分明见地里 出自 [宋] 刘敞 ·《观陕西图二首 其二 》
- 红罗袖里分明见 出自 [唐] 李白 ·《白胡桃 》
- 表里分明都见了 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其二 》
- 夕阳影里分明见 出自 [宋] 李堪 ·《玉田八景 文笔夕照 》
- 溪里分明见白沙 出自 [宋] 郑獬 ·《过三十六洞 其三 》