首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 三 > 榕根架绿阴

“榕根架绿阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“榕根架绿阴”出自哪首诗？

答案： “榕根架绿阴”出自： 唐代 许浑的 《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： róng gēn jià lǜ yīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“榕根架绿阴”的上一句是什么？

答案： “榕根架绿阴”的上一句是： 松盖环清韵 , 诗句拼音为： sōng gài huán qīng yùn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“榕根架绿阴”的下一句是什么？

答案： “榕根架绿阴”的下一句是： 洞丁多斵石 , 诗句拼音为： dòng dīng duō zhuó shí ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“榕根架绿阴”全诗

岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 三 (suì mù zì guǎng jiāng zhì xīn xīng wǎng fù zhōng tí xiá shān sì sì shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

密树分苍壁，长溪抱碧岑。
海风闻鹤远，潭日见鱼深。
松盖环清韵，榕根架绿阴。
洞丁多斵石，蛮女半淘金。
南浦惊春至，西楼送月沈。

仄仄○○仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。

mì shù fēn cāng bì ， cháng xī bào bì cén 。
hǎi fēng wén hè yuǎn ， tán rì jiàn yú shēn 。
sōng gài huán qīng yùn ， róng gēn jià lǜ yīn 。
dòng dīng duō zhuó shí ， mán nǚ bàn táo jīn 。
nán pǔ jīng chūn zhì ， xī lóu sòng yuè shěn 。

“榕根架绿阴”繁体原文

歲暮自廣江至新興往復中題峽山寺四首 三

密樹分蒼壁，長溪抱碧岑。
海風聞鶴遠，潭日見魚深。
松蓋環清韵，榕根架綠陰。
洞丁多斵石，蠻女半淘金。
南浦驚春至，西樓送月沈。

“榕根架绿阴”韵律对照

仄仄○○仄，○平仄仄平。
密树分苍壁，长溪抱碧岑。

仄平○仄仄，平仄仄平○。
海风闻鹤远，潭日见鱼深。

平仄平平仄，平平仄仄平。
松盖环清韵，榕根架绿阴。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
洞丁多斵石，蛮女半淘金。

平仄平平仄，平平仄仄○。
南浦惊春至，西楼送月沈。

“榕根架绿阴”全诗注音

mì shù fēn cāng bì ， cháng xī bào bì cén 。

密树分苍壁，长溪抱碧岑。

hǎi fēng wén hè yuǎn ， tán rì jiàn yú shēn 。

海风闻鹤远，潭日见鱼深。

sōng gài huán qīng yùn ， róng gēn jià lǜ yīn 。

松盖环清韵，榕根架绿阴。

dòng dīng duō zhuó shí ， mán nǚ bàn táo jīn 。

洞丁多斵石，蛮女半淘金。

nán pǔ jīng chūn zhì ， xī lóu sòng yuè shěn 。

南浦惊春至，西楼送月沈。

“榕根架绿阴”全诗翻译

译文：
密密的树木像苍壁一样分布着，长长的溪流环抱着碧绿的山峰。海风中传来鹤鸣的声音，潭水中的阳光透过深深的水中，可以看见鱼儿的游动。松树的枝叶像伞盖一样环绕着清脆的韵律，榕树的根须则搭建起翠绿的阴影。

洞里的人们多数是在刻石头，蛮族的女子们则在河中淘金。南浦迎来了春天的到来，西楼中月亮渐渐沉没。



总结：

诗中描绘了一幅自然景观的画面。树木茂密，山溪环绕，海风中传来鹤鸣的声音，潭水中游动着鱼儿。松树和榕树提供了清新的氛围和遮阴的地方。洞中有人在刻石头，蛮族的女子则在河中淘金。诗的最后描述了南浦迎来了春天，而西楼中的月亮逐渐西沉。整首诗通过细腻的描绘，展现了大自然的美丽和生机。

“榕根架绿阴”总结赏析

赏析：: 这首诗是许浑创作的《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 三》之一。诗人以山寺为背景，描绘了山寺周围的壮丽自然景色和寺庙的宁静氛围。以下是对诗的赏析：
诗人以"密树分苍壁"描绘出了山寺周围的浓密树林，这些树木仿佛是苍翠的壁垒，将山寺包围起来，给人以深厚的印象。接着，诗人提到"长溪抱碧岑"，形容一条溪流紧紧环绕着附近的山峰，碧绿的山川与流水相得益彰，勾勒出一幅美丽的画面。
诗中的"海风闻鹤远"和"潭日见鱼深"表现出山寺附近的自然生态，诗人似乎在寺庙中感受到了大自然的魅力。接下来，他描述了山寺内的景色，"松盖环清韵，榕根架绿阴"，描绘了寺庙中的松树和榕树，它们为山寺带来清新的氛围，绿荫婆娑。
诗的后半部分提到了一些当地的生活情景，"洞丁多斵石，蛮女半淘金"，这些生动的描写增添了诗歌的情趣。最后，诗人以"南浦惊春至，西楼送月沈"结束了诗篇，表现出山寺所在地的美丽景色和宁静氛围。
标签: 写景、抒情、咏物、山水

“榕根架绿阴”诗句作者许浑介绍：

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。更多...

“榕根架绿阴”相关诗句：

“榕根架绿阴”每个字的意思：

包含“榕根架绿阴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂