首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 严陵市 > 溪寒水带烟

“溪寒水带烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“溪寒水带烟”出自哪首诗？

答案： “溪寒水带烟”出自： 宋代 陈元晋的 《严陵市》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī hán shuǐ dài yān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“溪寒水带烟”的上一句是什么？

答案： “溪寒水带烟”的上一句是： 山曲云归寺 , 诗句拼音为： shān qū yún guī sì ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“溪寒水带烟”的下一句是什么？

答案： “溪寒水带烟”的下一句是： 茅檐听残雪 , 诗句拼音为： máo yán tīng cán xuě ，诗句平仄：平平平平仄。

“溪寒水带烟”全诗

严陵市 (yán líng shì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈元晋。

暝色低平野，霜风放霁天。
买杯逢竹所，索句立梅前。
山曲云归寺，溪寒水带烟。
茅檐听残雪，愁绝拥衾眠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。

míng sè dī píng yě ， shuāng fēng fàng jì tiān 。
mǎi bēi féng zhú suǒ ， suǒ jù lì méi qián 。
shān qū yún guī sì ， xī hán shuǐ dài yān 。
máo yán tīng cán xuě ， chóu jué yōng qīn mián 。

“溪寒水带烟”繁体原文

嚴陵市

暝色低平野，霜風放霽天。
買杯逢竹所，索句立梅前。
山曲雲歸寺，溪寒水带烟。
茅簷聽殘雪，愁絕擁衾眠。

“溪寒水带烟”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
暝色低平野，霜风放霁天。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
买杯逢竹所，索句立梅前。

平仄平平仄，平平仄仄平。
山曲云归寺，溪寒水带烟。

平平平平仄，平仄仄平平。
茅檐听残雪，愁绝拥衾眠。

“溪寒水带烟”全诗注音

míng sè dī píng yě ， shuāng fēng fàng jì tiān 。

暝色低平野，霜风放霁天。

mǎi bēi féng zhú suǒ ， suǒ jù lì méi qián 。

买杯逢竹所，索句立梅前。

shān qū yún guī sì ， xī hán shuǐ dài yān 。

山曲云归寺，溪寒水带烟。

máo yán tīng cán xuě ， chóu jué yōng qīn mián 。

茅檐听残雪，愁绝拥衾眠。

“溪寒水带烟”全诗翻译

译文：

夜色降临平坦的原野，寒霜之风带来晴朗的天空。
在购买酒杯时遇见竹林，寻求句子站在梅花前。
山间曲径上云归寺庙，溪水在寒冷中带着薄雾。
茅草檐下聆听残留的雪声，忧虑使人无法入眠。
全诗描绘了暮色降临时的静谧景象，以及思虑之下的无眠之夜。

“溪寒水带烟”诗句作者陈元晋介绍：

陈元晋（一一八六～？）（生年据本集卷六《广东主管帐司元公墓志铭》），字明父，崇仁（今属江西）人。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。十年，爲雩都主簿（明嘉靖《赣州志》卷七）。十六年，爲增城县丞。理宗宝庆元年（一二二五），知奉化县。历知福州、融州、南安军，迁广东经略使，累官邕管安抚使。曾建渔墅书院，因名其集爲《渔墅类稿》，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。事见本集有关诗文，清同治《崇仁县志》卷八之二有传。　陈元晋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。更多...

“溪寒水带烟”相关诗句：

“溪寒水带烟”每个字的意思：

包含“溪寒水带烟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂