“世事万端归蠹简”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事万端归蠹简”出自哪首诗?
答案: “世事万端归蠹简”出自: 宋代 陆游的 《枕上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shì wàn duān guī dù jiǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“世事万端归蠹简”的上一句是什么?
答案:
“世事万端归蠹简”的上一句是: 羸老岂知身尚存 , 诗句拼音为: léi lǎo qǐ zhī shēn shàng cún
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“世事万端归蠹简”的下一句是什么?
答案: “世事万端归蠹简”的下一句是: 秋风百感集清樽 , 诗句拼音为: qiū fēng bǎi gǎn jí qīng zūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“世事万端归蠹简”全诗
枕上 (zhěn shàng)
窗纸萧萧印月痕,数声新雁过江村。
孤愁不与梦俱断,羸老岂知身尚存。
世事万端归蠹简,秋风百感集清樽。
荷锄家圃知何憾,犹胜生求入玉门。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“世事万端归蠹简”繁体原文
枕上
窗紙蕭蕭印月痕,數聲新雁過江村。
孤愁不與夢俱斷,羸老豈知身尚存。
世事萬端歸蠹簡,秋風百感集清樽。
荷鋤家圃知何憾,猶勝生求入玉門。
“世事万端归蠹简”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
窗纸萧萧印月痕,数声新雁过江村。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
孤愁不与梦俱断,羸老岂知身尚存。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世事万端归蠹简,秋风百感集清樽。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荷锄家圃知何憾,犹胜生求入玉门。
“世事万端归蠹简”全诗注音
窗纸萧萧印月痕,数声新雁过江村。
孤愁不与梦俱断,羸老岂知身尚存。
世事万端归蠹简,秋风百感集清樽。
荷锄家圃知何憾,犹胜生求入玉门。
“世事万端归蠹简”全诗翻译
译文:
窗户的纸上有萧萧的月光印痕,几声新的雁飞过江村。
孤独的忧愁不会随着梦境消散,瘦弱的老人岂能知晓自己的身体仍然存留。
世事纷繁复杂,归结于蛀虫的简单。秋风吹拂,百感汇聚在清樽之中。
持着锄头耕作家园,知道何来遗憾?与其追求名利的虚幻,不如过着淡泊宁静的生活,犹胜于追求功名进入玉门(指做官)。
总结:
诗人以凄凉的景象描绘窗纸上月光的印记和雁飞江村的情景,表现出内心的孤独和忧愁。老年之时,面对世事变迁,认识到人生的短暂与无常。对于世间繁华与名利的追求,他看得很淡,更愿意守着家园平淡度日,享受心灵的宁静。这首诗流露出淡泊名利、守望家园的豁达情怀。
“世事万端归蠹简”相关诗句:
- 世事万端归蠹简 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 蠹简书陈事 出自 [唐] 徐铉 ·《哭刑部侍郎乔公诗 》
- 蠹简书陈事 出自 [宋] 徐铉 ·《哭刑部侍郎乔公诗 》
- 蠹简犹堪数世传 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其三 》
- 蠹简压归舟 出自 [宋] 林逋 ·《送王舍人罢两浙宪赴阙 》
- 蠹简同归处 出自 [宋] 叶适 ·《待制汤公挽词 》
- 世事虽万端 出自 [宋] 陆游 ·《秋晓闻禽声五韵 》
- 归校芸香蠹简讹 出自 [宋] 杨万里 ·《李原之主簿投赠长篇谢以唐律 》
- 世事万端常倚仗 出自 [宋] 释善珍 ·《贺赵礼部得祠二首 其一 》
- 青简万世名 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其一 》
- 牋简万世名飞扬 出自 [宋] 李若水 ·《赠陈承务 》
- 世事易令人苟简 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答赵正夫 》
- 余事归简牍 出自 [宋] 赵挺之 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 蠹简封延阁 出自 [唐] 李益 ·《兰陵僻居联句 》
- 背风开蠹简 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年次韵 》
- 吾伊繙蠹简 出自 [宋] 俞德邻 ·《次郭元德二首 其二 》
- 削成千蠹简 出自 [宋] 许棐 ·《题张俞仲竹屋 》
- 肘犹悬蠹简 出自 [宋] 赵庚夫 ·《题张山人幽居 》
- 幽光回蠹简 出自 [宋] 吕祖谦 ·《效进士作三年通一经 》
- 蠹简不喜看 出自 [宋] 周孚 ·《送宋元辅 》