“惊人吐句或能之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊人吐句或能之”出自哪首诗?
答案: “惊人吐句或能之”出自: 宋代 赵蕃的 《十九日雨中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng rén tǔ jù huò néng zhī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“惊人吐句或能之”的上一句是什么?
答案:
“惊人吐句或能之”的上一句是: 得意写图那办此 , 诗句拼音为: dé yì xiě tú nà bàn cǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“惊人吐句或能之”的下一句是什么?
答案: “惊人吐句或能之”的下一句是: 长年役役愁肝肾 , 诗句拼音为: cháng nián yì yì chóu gān shèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“惊人吐句或能之”全诗
十九日雨中 (shí jiǔ rì yǔ zhōng)
帆来鸟去苏州句,落木长江老杜诗。
得意写图那办此,惊人吐句或能之。
长年役役愁肝肾,老态駸駸入鬓髭。
寄谢樵夫与渔子,可怜日用不能知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“惊人吐句或能之”繁体原文
十九日雨中
帆來鳥去蘇州句,落木長江老杜詩。
得意寫圖那辦此,驚人吐句或能之。
長年役役愁肝腎,老態駸駸入鬢髭。
寄謝樵夫與漁子,可憐日用不能知。
“惊人吐句或能之”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
帆来鸟去苏州句,落木长江老杜诗。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
得意写图那办此,惊人吐句或能之。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长年役役愁肝肾,老态駸駸入鬓髭。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
寄谢樵夫与渔子,可怜日用不能知。
“惊人吐句或能之”全诗注音
帆来鸟去苏州句,落木长江老杜诗。
得意写图那办此,惊人吐句或能之。
长年役役愁肝肾,老态駸駸入鬓髭。
寄谢樵夫与渔子,可怜日用不能知。
“惊人吐句或能之”全诗翻译
译文:
帆来鸟去,形容船帆如鸟飞舞的句子,落木长江,描绘长江畔的落叶如老杜诗般富有情感。
得意地创作着绘画,可能表达着自己的心境;令人惊叹的句子或许能够使人赞叹不已。
长年辛苦疲劳,愁苦之情深深影响肝肾,岁月流逝,使人的头发和胡须变得老朽。
寄托感谢给予帮助的樵夫和渔子,可怜他们日复一日的辛苦生活,但我却无法真正理解他们的辛苦。
总结:
诗人通过描述帆船和鸟儿的自由徜徉、长江畔的落叶和老杜诗的哀婉感情,抒发了自己对得意创作的热情,对惊人之句的向往,以及对岁月流逝和日常辛劳的感慨。并寄托感谢樵夫与渔子,表达了对他们辛勤生活的同情和敬意。整首诗既抒发了诗人的个人情感,又反映了对社会底层劳动者的关怀。
“惊人吐句或能之”相关诗句:
- 惊人吐句或能之 出自 [宋] 赵蕃 ·《十九日雨中 》
- 惊人吐嘉句 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答常甫世弼二君不利秋官鬰鬰初不平故予诗多及君子处得失事 》
- 山人醉吐惊人句 出自 [宋] 朱景行 ·《榴皮题壁 》
- 或吐健丽句 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 有句或未吐 出自 [宋] 吕本中 ·《岁暮 》
- 有句不能吐 出自 [宋] 王炎 ·《春日书怀二首 其一 》
- 时能吐佳句 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵读韩柳文 》
- 得句一吐之 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一○ 》
- 对客安能吐佳句 出自 [宋] 王庭珪 ·《戏赠文彦明 其一 》
- 裴回有句不能吐 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉简钦止兼忆斯远 其一 》
- 便能作句吐新清 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赠随上人 》
- 若惊能吐哺 出自 [唐] 李峤 ·《麟 》
- 有句不吐藏之深 出自 [宋] 李处权 ·《双溪堂晚集 》
- 黄蘖闻之惊吐舌 出自 [宋] 张商英 ·《颂一首 》
- 今人或谓末二句系人僞托 出自 [唐] 白居易 ·《采石墓 》
- 未能动地惊天句 出自 [宋] 陈普 ·《学诗 其二 》
- 岂或能力而违之 出自 [宋] 张耒 ·《和归去来词 》
- 吐出人辄惊 出自 [宋] 欧阳修 ·《答苏子美离京见寄 》
- 吐词果复惊人 出自 [宋] 释德洪 ·《赠诚上人四首 其三 》
- 有时吐出惊人语 出自 [宋] 盛烈 ·《送黄吟隠游吴门 》