“谩道汾阳贵且寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谩道汾阳贵且寿”出自哪首诗?
答案: “谩道汾阳贵且寿”出自: 宋代 苏颂的 《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn dào fén yáng guì qiě shòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“谩道汾阳贵且寿”的上一句是什么?
答案:
“谩道汾阳贵且寿”的上一句是: 体健方知福更隆 , 诗句拼音为: tǐ jiàn fāng zhī fú gèng lóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“谩道汾阳贵且寿”的下一句是什么?
答案: “谩道汾阳贵且寿”的下一句是: 若论勋考亦惭公 , 诗句拼音为: ruò lùn xūn kǎo yì cán gōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“谩道汾阳贵且寿”全诗
开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其四 (kāi fǔ lù gōng tài shī dé xiè xī guī jǐn fù qī yán sì yùn shī wǔ shǒu bài sòng qí sì)
君臣一德千龄际,柱石三朝四纪中。
天下重轻常系望,膝前谋议不言功。
位高少有名兼美,体健方知福更隆。
谩道汾阳贵且寿,若论勋考亦惭公。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“谩道汾阳贵且寿”繁体原文
開府潞公太師得謝西歸謹賦七言四韵詩五首拜送 其四
君臣一德千齡際,柱石三朝四紀中。
天下重輕常繫望,膝前謀議不言功。
位高少有名兼美,體健方知福更隆。
謾道汾陽貴且壽,若論勛考亦慚公。
“谩道汾阳贵且寿”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君臣一德千龄际,柱石三朝四纪中。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天下重轻常系望,膝前谋议不言功。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
位高少有名兼美,体健方知福更隆。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
谩道汾阳贵且寿,若论勋考亦惭公。
“谩道汾阳贵且寿”全诗注音
君臣一德千龄际,柱石三朝四纪中。
天下重轻常系望,膝前谋议不言功。
位高少有名兼美,体健方知福更隆。
谩道汾阳贵且寿,若论勋考亦惭公。
“谩道汾阳贵且寿”全诗翻译
译文:
君臣一心,可传承千秋,长久流传。历经三朝四纪,承载着历史的沧桑。
天下事务常常因轻重而受人所期望,君主在处理朝政时常常要忍受众人的期望,但对于自己的政绩,他却保持谦虚,不轻言吹嘘功绩。
身居高位的人,少有能像他一样,既有威名,又有美德,身体健康使他懂得幸福的价值更加珍贵。
虽然受尊贵待遇,寿命也可能比寻常人要长久,但即使论及他的功业和祖先的贡献,他也不敢与前辈相比,对自己的成就充满了谦虚之心。
总结:
这首诗描绘了一个君主在位上,忍受天下人的期望,却谦虚谨慎,既有威名美德,又身体健康享受幸福。虽然得到尊贵待遇,但他依然谦虚自持,对前辈的功绩充满敬意。整首诗以简洁而雄浑的文字,表达了君主的高风亮节和谦虚美德。
“谩道汾阳贵且寿”总结赏析
赏析:这首诗《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其四》是苏颂为谢安写的一首七言四韵的诗。诗中表达了对谢安的赞美和钦佩之情。
首先,诗人以“君臣一德千龄际”开篇,强调了君臣之间的忠诚和一心一意的奉献精神,这是中国古代儒家伦理观念的体现。接着,提到“柱石三朝四纪中”,强调了谢安在历史长河中的重要地位,他的功绩历久弥新。
诗中也涵盖了一些政治哲学的思考,如“天下重轻常系望”,意味着政治决策应该考虑国家的长远利益而非个人好恶,这是对忠诚和智慧的赞美。再者,“膝前谋议不言功”,强调了谢安不谋取功名,而是默默为国家出谋划策,展现了他的谦逊和为政务实的特点。
接下来,诗中提到谢安的个人特质,如“位高少有名兼美”,说明他的地位高尚而且才德出众,“体健方知福更隆”,表现了他身体健康、福祉安康的幸福生活,这些都是对他的褒奖。最后,诗中以“若论勋考亦惭公”收尾,表达了诗人的谦逊之情,认为自己的成就与谢安相比仍然不足以与之相提并论。
“谩道汾阳贵且寿”相关诗句:
- 谩道汾阳贵且寿 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其四 》
- 汾阳谩校中书考 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿史相 其二 》
- 汾阳谩校中书考 出自 [宋] 任希夷 ·《寿丞相 其三 》
- 君家富贵有汾阳 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和郭逢道韵 其二 》
- 当年富贵汾阳郭 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《初见太行 》
- 君不见汾阳富贵近古无 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 道是小汾阳 出自 [宋] 释居简 ·《郭教授自常州来得蔡提干书 》
- 使公贵且寿 出自 [宋] 刘敞 ·《和焦生石字韵 》
- 自惜汾阳纡道驾 出自 [唐] 沈佺期 ·《嵩山石淙侍宴应制 》
- 古道贵阳不贵阴 出自 [宋] 魏了翁 ·《中秋有赋 》
- 贰车谩道貂冠贵 出自 [宋] 王禹偁 ·《弊帷诗 》
- 谩道三阳交泰 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日六言十二首 其七 》
- 且泛新阳入寿巵 出自 [宋] 虞俦 ·《三十日乃耘老弟生朝余护客舟行高邮道中不胜恋恋之情因赋鄙句以寄之 》
- 谩道阳山是穷处 出自 [宋] 林槩 ·《韩退之庙 》
- 洛阳谩道多才子 出自 [宋] 吕蒙正 ·《尹洛日作 》
- 由来人道贵阳刚 出自 [宋] 袁燮 ·《冬至二首 其一 》
- 世人贵身不贵寿 出自 [唐] 万楚 ·《小山歌 》
- 华阳且道是仙乡 出自 [宋] 韩淲 ·《钱相士邂逅灵山阁 其二 》
- 汾川清且濬 出自 [唐] 赵志 ·《奉酬刘长史 》
- 汾川清且濬 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》