“与渠中表间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与渠中表间”出自哪首诗?
答案: “与渠中表间”出自: 宋代 杨万里的 《答赋永丰宰黄岩老投赠五言古句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ qú zhōng biǎo jiān ,诗句平仄: 仄平○仄○ 。
问题2:“与渠中表间”的上一句是什么?
答案:
“与渠中表间”的上一句是: 邻邑黄永丰 , 诗句拼音为: lín yì huáng yǒng fēng
,诗句平仄: 仄平○仄○ 。
问题3:“与渠中表间”的下一句是什么?
答案: “与渠中表间”的下一句是: 黄语似萧语 , 诗句拼音为: huáng yǔ sì xiāo yǔ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“与渠中表间”全诗
答赋永丰宰黄岩老投赠五言古句 (dá fù yǒng fēng zǎi huáng yán lǎo tóu zèng wǔ yán gǔ jù)
吾友萧东夫,今日陈后山。
道肥诗弥瘦,世忙渠自闲。
不见逾星终,每思即凄然。
邻邑黄永丰,与渠中表间。
黄语似萧语,已透最上关。
道黄不是萧,萧乃堕我前。
佳句鬼所泣,盛名天甚悭。
诗人只言黠,犯之取饥寒。
端能不惧者,放君据诗坛。
平仄平平平,平仄平仄平。
仄平平平仄,仄平平仄平。
仄仄平平平,仄○仄平平。
平仄平仄平,仄平○仄○。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
“与渠中表间”繁体原文
答賦永豐宰黄巖老投贈五言古句
吾友蕭東夫,今日陳后山。
道肥詩彌瘦,世忙渠自閑。
不見逾星終,每思即淒然。
鄰邑黄永豐,與渠中表間。
黄語似蕭語,已透最上關。
道黄不是蕭,蕭乃墮我前。
佳句鬼所泣,盛名天甚慳。
詩人只言黠,犯之取饑寒。
端能不懼者,放君據詩壇。
“与渠中表间”韵律对照
平仄平平平,平仄平仄平。
吾友萧东夫,今日陈后山。
仄平平平仄,仄平平仄平。
道肥诗弥瘦,世忙渠自闲。
仄仄平平平,仄○仄平平。
不见逾星终,每思即凄然。
平仄平仄平,仄平○仄○。
邻邑黄永丰,与渠中表间。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
黄语似萧语,已透最上关。
仄平仄仄平,平仄○仄平。
道黄不是萧,萧乃堕我前。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
佳句鬼所泣,盛名天甚悭。
平平仄平仄,仄平仄平平。
诗人只言黠,犯之取饥寒。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
端能不惧者,放君据诗坛。
“与渠中表间”全诗注音
吾友萧东夫,今日陈后山。
道肥诗弥瘦,世忙渠自闲。
不见逾星终,每思即凄然。
邻邑黄永丰,与渠中表间。
黄语似萧语,已透最上关。
道黄不是萧,萧乃堕我前。
佳句鬼所泣,盛名天甚悭。
诗人只言黠,犯之取饥寒。
端能不惧者,放君据诗坛。
“与渠中表间”全诗翻译
译文:
吾的朋友萧东夫,今天在陈后山。
他的诗作宛如瘦弱的身躯,而在这繁忙的世界中,他却自得闲适。
虽然未能看到他的星星升起,我每次想起他都感到凄然。
我在附近的黄永丰家中与他交谈。
他的言辞像萧东夫的诗句,已经超越了最高的境界。
虽然黄永丰并非萧东夫,但他的诗境已经远超越我之前所见。
这些佳句让鬼神为之落泪,盛名之下其实很悭。
诗人所写的只是诡诈的辞藻,若贸然追求这样的名声,只会陷入饥寒之中。
唯有真正有才华而又不畏惧的人,才能在诗坛上获得自由的空间。
全诗讲述了作者与萧东夫、黄永丰两位诗人的交流,以及对萧东夫诗作的赞美与忧虑。作者认为萧东夫的诗作优美卓绝,但也担心他为了追求名声而受苦。然后,作者又与黄永丰交谈,发现黄永丰的诗境也非常高超。最后,诗人呼吁真正有才华且坚守初心的人,才能在诗坛上取得真正的成功。
“与渠中表间”相关诗句:
- 与渠中表间 出自 [宋] 杨万里 ·《答赋永丰宰黄岩老投赠五言古句 》
- 是间表表韦平家 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代刘漕使寿相君 》
- 表表人间万古传 出自 [宋] 彭秋宇 ·《读吟啸集 其一 》
- 中间老子独轩渠 出自 [宋] 陈傅良 ·《赵帅复赋诗来用韵酬之 》
- 嵇阮中间却顿渠 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其五 》
- 石渠金谷中间路 出自 [唐] 白居易 ·《送河南尹冯学士赴任 》
- 医中之奥与易相表里 出自 [宋] 家铉翁 ·《闻杨和卿在馆中读易不去手赠以诗 》
- 表表六子古与俦 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其一 》
- 雪中与渠无适莫 出自 [宋] 方岳 ·《又和诸公作雪月歌 》
- 表表汉唐间 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 三子表表吾眼中 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推司理路监岳 》
- 中原表表日星垂 出自 [宋] 方回 ·《读太原王氏家记二首 其二 》
- 表表仙宫壠树中 出自 [宋] 董嗣杲 ·《和靖先生墓 》
- 表表木中犀 出自 [宋] 曾几 ·《岩桂二首 其二 》
- 石渠陈表让 出自 [宋] 魏野 ·《上解梁潘学士十韵 》
- 问渠鹗表几张纸 出自 [宋] 杨万里 ·《送王子林节推归融州 》
- 许与独渠渠 出自 [宋] 许景衡 ·《挽左司江公 其三 》
- 渠渠天理境中行 出自 [宋] 刘黻 ·《四十吟三首 其二 》
- 中间李与杜 出自 [宋] 陆游 ·《白鹤馆夜坐 》
- 中间马与班 出自 [宋] 刘敞 ·《观永叔五代史 》