“俗士从嗤我辈迂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗士从嗤我辈迂”出自哪首诗?
答案: “俗士从嗤我辈迂”出自: 宋代 林希逸的 《遣兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sú shì cóng chī wǒ bèi yū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“俗士从嗤我辈迂”的上一句是什么?
答案:
“俗士从嗤我辈迂”的上一句是: 痴人底信高僧黠 , 诗句拼音为: chī rén dǐ xìn gāo sēng xiá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“俗士从嗤我辈迂”的下一句是什么?
答案: “俗士从嗤我辈迂”的下一句是: 老作凡夫差了事 , 诗句拼音为: lǎo zuò fán fū chà liǎo shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“俗士从嗤我辈迂”全诗
遣兴 (qiǎn xīng)
於鱼於蚁皆非计,为马为牛一任呼。
文字要须心自肯,功名只怕命元无。
痴人底信高僧黠,俗士从嗤我辈迂。
老作凡夫差了事,得闲不厌弄心珠。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“俗士从嗤我辈迂”繁体原文
遣興
於魚於蟻皆非計,爲馬爲牛一任呼。
文字要須心自肯,功名只怕命元無。
癡人底信高僧黠,俗士從嗤我輩迂。
老作凡夫差了事,得閒不厭弄心珠。
“俗士从嗤我辈迂”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。
於鱼於蚁皆非计,为马为牛一任呼。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
文字要须心自肯,功名只怕命元无。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
痴人底信高僧黠,俗士从嗤我辈迂。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老作凡夫差了事,得闲不厌弄心珠。
“俗士从嗤我辈迂”全诗注音
於鱼於蚁皆非计,为马为牛一任呼。
文字要须心自肯,功名只怕命元无。
痴人底信高僧黠,俗士从嗤我辈迂。
老作凡夫差了事,得闲不厌弄心珠。
“俗士从嗤我辈迂”全诗翻译
译文:
於鱼於蚁虽然都不会计较,作为马和牛只要一呼即来。文字的创作要由内心肯定,而功名则要考虑命运是否支持。愚昧的人相信高僧的话,世俗的人嘲笑我们这些迂腐之辈。老实的普通人做错了事,有空闲时却不厌倦地玩弄心中的珍宝。
总结:诗人通过对比鱼、蚁、马、牛的无怨无悔以及普通人对待文字、功名、信仰的态度,表达了一种淡泊名利、积极向上、坚守初心的人生态度。
“俗士从嗤我辈迂”相关诗句:
- 俗士从嗤我辈迂 出自 [宋] 林希逸 ·《遣兴 》
- 从俗从宜我自嗤 出自 [宋] 许及之 ·《燕宾馆值雨 》
- 迂阔从人嗤 出自 [宋] 郑滋 ·《偈颂三首 》
- 宜爲俗辈嗤 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵昌甫侄三哥登科 》
- 纵诮我迂嗤我矫 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 其三 》
- 从来我辈岂同俗 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五八 》
- 彼异趣者嗤我迂 出自 [宋] 陈造 ·《陈学正孙学录有诗复次韵 》
- 嗤点我辈人 出自 [宋] 王迈 ·《反艳歌曲复三山林斗南 》
- 我辈宁迂阔 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 任从俗目嗤吾老 出自 [宋] 吴芾 ·《和薛丞 》
- 嗤嗤俗眼迷天机 出自 [宋] 陈深 ·《书骏马图 》
- 只今薄俗空嗤嗤 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 一 》
- 嗤嗤聋俗谁敢非 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬处才上人 》
- 不饮清风嗤我俗 出自 [宋] 魏了翁 ·《即席自和 》
- 隠士斥我迂 出自 [宋] 钱闻诗 ·《爱莲堂 》
- 俗论乃嗤嗤 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其二 》
- 列宿从嗤我 出自 [宋] 林希逸 ·《爲郎牧羊 》
- 顾我从来嗤羽化 出自 [宋] 陈宓 ·《同柯兄游东湖 》
- 我辈世俗埃 出自 [宋] 周南 ·《送项倅 其二 》
- 自嗤郎罢用心迂 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其九 》