“俗论乃嗤嗤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗论乃嗤嗤”出自哪首诗?
答案: “俗论乃嗤嗤”出自: 宋代 徐瑞的 《杂感 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sú lùn nǎi chī chī ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“俗论乃嗤嗤”的上一句是什么?
答案:
“俗论乃嗤嗤”的上一句是: 何哉情事迂 , 诗句拼音为: hé zāi qíng shì yū
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“俗论乃嗤嗤”的下一句是什么?
答案: “俗论乃嗤嗤”的下一句是: 斯人机械深 , 诗句拼音为: sī rén jī xiè shēn ,诗句平仄:平平平仄○。
“俗论乃嗤嗤”全诗
杂感 其二 (zá gǎn qí èr)
阿瞒事鞍马,横槊尚赋诗。
淮淝政交锋,别墅方围棋。
何哉情事迂,俗论乃嗤嗤。
斯人机械深,政尔未易窥。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平平仄平,仄○仄平平。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
“俗论乃嗤嗤”繁体原文
雜感 其二
阿瞞事鞍馬,橫槊尚賦詩。
淮淝政交鋒,別墅方圍棋。
何哉情事迂,俗論乃嗤嗤。
斯人機械深,政爾未易窺。
“俗论乃嗤嗤”韵律对照
平平仄平仄,○仄仄仄平。
阿瞒事鞍马,横槊尚赋诗。
平平仄平平,仄仄平平平。
淮淝政交锋,别墅方围棋。
平平平仄平,仄○仄平平。
何哉情事迂,俗论乃嗤嗤。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
斯人机械深,政尔未易窥。
“俗论乃嗤嗤”全诗注音
阿瞒事鞍马,横槊尚赋诗。
淮淝政交锋,别墅方围棋。
何哉情事迂,俗论乃嗤嗤。
斯人机械深,政尔未易窥。
“俗论乃嗤嗤”全诗翻译
译文:
阿瞒带着马匹,手持长矛还能作诗。
在淮水和淝水之间,政治斗争交错,就像在别墅里下围棋。
为何情感事务如此曲折复杂,世俗的议论纷纷嘲笑。
这个人心机深远,其为政治手谋尚未容易一窥。
总结:
诗中描绘了一个人物(阿瞒)以及他的情境。他身着鞍马,手握横槊,仍能娴熟地赋诗。在淮水和淝水之间,政治斗争交织,与此同时,他似乎也在别墅中下围棋。然而,他的情感和事务却显得复杂曲折,受到世俗议论的嘲笑。这个人物心思深沉,他的政治手谋不容易被轻易揣测。
“俗论乃嗤嗤”相关诗句:
- 俗论乃嗤嗤 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其二 》
- 嗤嗤聋俗谁敢非 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬处才上人 》
- 只今薄俗空嗤嗤 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 一 》
- 嗤嗤俗眼迷天机 出自 [宋] 陈深 ·《书骏马图 》
- 嗤嗤不作两般声 出自 [宋] 阳枋 ·《端平甲午踏槐前记梦中作 》
- 羣议曷嗤嗤 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十 》
- 嗤嗤阮嗣宗 出自 [唐] 李白 ·《登广武古战场怀古 》
- 惠彼嗤嗤氓 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 嗤嗤童稚戏 出自 [唐] 白居易 ·《三年除夜 》
- 嗤嗤横目 出自 [宋] 释德洪 ·《郴州乾明进和尚舍利赞 》
- 乃令人所嗤 出自 [唐] 高适 ·《辟阳城 》
- 乃被邻船嗤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送杨明叔 》
- 抵掌嗤俗儒 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 未免世俗嗤 出自 [宋] 姜特立 ·《感怀效渊明体 》
- 徒许俗人嗤 出自 [宋] 徐铉 ·《咏史 》
- 堪嗤时俗眼 出自 [宋] 林希逸 ·《龙跃天衢 》
- 俗薄故堪嗤 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其三 》
- 俗子浪嗤诟 出自 [宋] 周行己 ·《次韵李十七僧宜见过兼简杜思诚 》
- 宜爲俗辈嗤 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵昌甫侄三哥登科 》
- 恐爲俗子嗤 出自 [宋] 谢薖 ·《读潘邠老庐山纪行诗 》