“舞影各自怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舞影各自怜”出自哪首诗?
答案: “舞影各自怜”出自: 宋代 宋蒲寿宬的 《醉歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ yǐng gè zì lián ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“舞影各自怜”的上一句是什么?
答案:
“舞影各自怜”的上一句是: 举杯邀明月 , 诗句拼音为: jǔ bēi yāo míng yuè
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“舞影各自怜”的下一句是什么?
答案: “舞影各自怜”的下一句是: 必求至乐何者为至乐 , 诗句拼音为: bì qiú zhì lè hé zhě wèi zhì lè ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平仄仄。
“舞影各自怜”全诗
醉歌 (zuì gē)
有人八百岁,作鬼三千年。
如此岂不夭,或者称其绵。
大椿一春秋,为岁各八千。
久矣摧为尘,朝菌犹目前。
燕坐一息顷,直到羲农边。
谁谓未来事如漆,未来龟镜已在先。
天地一指掌,日月双跳丸。
抟沙小儿戯,沧海为桑田。
南华达生亦已死,伯伦半醉不是颠。
读书堂上眼如月,轮扁释凿乃冁然。
髙车本桎梏,更被绳墨牵。
利泽苟未谐,仁义空自煎。
有客区区老山泽,不鸣不食称神仙。
呼来饮酒不肯饮,月明骑鹤游青天。
举杯邀明月,舞影各自怜。
必求至乐何者为至乐,今也不乐何用空拳拳。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
○仄仄仄○,仄仄○○平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄仄平平平,平仄○仄平。
○仄仄仄○,仄仄平平平。
平仄仄平仄○仄,仄平平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄○仄,平○仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,○仄平仄○。
仄仄平仄平,平仄○仄○。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平仄仄,平仄仄仄平仄○平平。
“舞影各自怜”繁体原文
醉歌
有人八百歲,作鬼三千年。
如此豈不夭,或者稱其綿。
大椿一春秋,爲歲各八千。
久矣摧爲塵,朝菌猶目前。
燕坐一息頃,直到羲農邊。
誰謂未來事如漆,未來龜鏡已在先。
天地一指掌,日月雙跳丸。
摶沙小兒戯,滄海爲桑田。
南華達生亦已死,伯倫半醉不是顛。
讀書堂上眼如月,輪扁釋鑿乃囅然。
髙車本桎梏,更被繩墨牽。
利澤苟未諧,仁義空自煎。
有客區區老山澤,不鳴不食稱神仙。
呼來飲酒不肯飲,月明騎鶴遊青天。
舉杯邀明月,舞影各自憐。
必求至樂何者爲至樂,今也不樂何用空拳拳。
“舞影各自怜”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
有人八百岁,作鬼三千年。
○仄仄仄○,仄仄○○平。
如此岂不夭,或者称其绵。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
大椿一春秋,为岁各八千。
仄仄平平平,平仄○仄平。
久矣摧为尘,朝菌犹目前。
○仄仄仄○,仄仄平平平。
燕坐一息顷,直到羲农边。
平仄仄平仄○仄,仄平平仄仄仄平。
谁谓未来事如漆,未来龟镜已在先。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
天地一指掌,日月双跳丸。
平平仄平仄,平仄平平平。
抟沙小儿戯,沧海为桑田。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
南华达生亦已死,伯伦半醉不是颠。
仄平平仄仄○仄,平○仄仄仄仄平。
读书堂上眼如月,轮扁释凿乃冁然。
平平仄仄仄,○仄平仄○。
髙车本桎梏,更被绳墨牵。
仄仄平仄平,平仄○仄○。
利泽苟未谐,仁义空自煎。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄○平平。
有客区区老山泽,不鸣不食称神仙。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
呼来饮酒不肯饮,月明骑鹤游青天。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
举杯邀明月,舞影各自怜。
仄平仄仄平仄平仄仄,平仄仄仄平仄○平平。
必求至乐何者为至乐,今也不乐何用空拳拳。
“舞影各自怜”全诗注音
有人八百岁,作鬼三千年。
如此岂不夭,或者称其绵。
大椿一春秋,为岁各八千。
久矣摧为尘,朝菌犹目前。
燕坐一息顷,直到羲农边。
谁谓未来事如漆,未来龟镜已在先。
天地一指掌,日月双跳丸。
抟沙小儿戯,沧海为桑田。
南华达生亦已死,伯伦半醉不是颠。
读书堂上眼如月,轮扁释凿乃冁然。
髙车本桎梏,更被绳墨牵。
利泽苟未谐,仁义空自煎。
有客区区老山泽,不鸣不食称神仙。
呼来饮酒不肯饮,月明骑鹤游青天。
举杯邀明月,舞影各自怜。
必求至乐何者为至乐,今也不乐何用空拳拳。
“舞影各自怜”全诗翻译
译文:
有人活了八百岁,作了鬼三千年。
这样的话岂不是太长寿了,或者说他的生命如此之长。
大椿树活了一个春秋,按年计算有八千岁。
长久以来摧毁成尘土,晨露中的小蘑菇仍然眼前。
燕子停留了一息的时间,一直到羲农的边境。
谁会说未来的事情像涂料一样黑,未来的预兆早已在先。
天地都能放在一只手掌中,日月好像双跳的小球。
捏着沙子的小孩在玩耍,沧海也变成了桑田。
南华达生也已经死去,伯伦半醉并不算颠倒。
在读书的堂上,眼睛明亮如同月亮,踏着轮扁、释凿的步伐愈发自信。
高车本来是桎梏,如今又被束缚得更紧。
如果利益和恩惠不能和谐共存,那么仁义只会使自己焦虑。
有一个客人生活在偏远的山泽之中,不说话不吃饭却自称神仙。
呼唤他来喝酒,他却不肯喝,明亮的月光下,他骑着鹤在青天中游荡。
举起酒杯邀请明亮的月亮,影子在舞动,各自怜爱。
究竟何为至乐,是什么才是真正的至乐?如今却无法找到乐趣,何用空手相握呢。
总结:
这首古文诗意蕴含深远,讨论了时间、生命、命运和乐趣等议题。通过表达人物的长寿、生命变化以及对未来的思考,反映了人生的无常和变幻莫测。诗人以寓言的手法,以诗意的方式,勾勒出生命的无常和律动,展示出对人生真谛的思索和探求。
“舞影各自怜”相关诗句:
- 舞影各自怜 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 烛下独怜舞影斜 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题水仙 》
- 舞燕啼鶑各自私 出自 [宋] 范成大 ·《春晚 》
- 夔蚿各自怜 出自 [宋] 何梦桂 ·《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其三 》
- 裴回各自怜 出自 [唐] 虞世南 ·《飞来双白鹤 》
- 各自怜骨血 出自 [宋] 陈着 ·《次韵瀹留避地有书欲归因用前韵示之 》
- 光影各自明 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其四 》
- 自怜各在天一涯 出自 [宋] 陈文蔚 ·《薛玠两投诗以古风谢之 》
- 吊影自怜仍自放 出自 [宋] 曹勋 ·《和元介之 》
- 各自天涯影似蓬 出自 [宋] 项安世 ·《过无锡寄沈知县 》
- 舞影还自爱 出自 [宋] 欧阳修 ·《金鸡五言十四韵 》
- 花岛可怜春自舞 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其五 》
- 自怜碧玉亲教舞 出自 [唐] 王维 ·《洛阳女儿行 》
- 贴翠自怜羞舞镜 出自 [宋] 张玉娘 ·《游春 》
- 顾影自怜 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 舞对鸾台影自双 出自 [宋] 李洪 ·《立春前一日再雪因用韵 》
- 月鹊自惊翻舞影 出自 [宋] 方一夔 ·《晚眺二首 其二 》
- 冷侵鸾镜影自舞 出自 [宋] 柴元彪 ·《宝镜吟 》
- 形影自相怜 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其四 》
- 鸾孤影自怜 出自 [宋] 楼钥 ·《丁寺丞挽词 其二 》