“吊影自怜仍自放”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吊影自怜仍自放”出自哪首诗?
答案: “吊影自怜仍自放”出自: 宋代 曹勋的 《和元介之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diào yǐng zì lián réng zì fàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“吊影自怜仍自放”的上一句是什么?
答案:
“吊影自怜仍自放”的上一句是: 九死余生患难中 , 诗句拼音为: jiǔ sǐ yú shēng huàn nàn zhōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“吊影自怜仍自放”的下一句是什么?
答案: “吊影自怜仍自放”的下一句是: 钝根不复就磨砻 , 诗句拼音为: dùn gēn bù fù jiù mó lóng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“吊影自怜仍自放”全诗
和元介之 (hé yuán jiè zhī)
五年相别改形容,又向潮阳识飓风。
萧散喜君真有道,驱驰如我久无功。
一鸣遂堕尘埃里,九死余生患难中。
吊影自怜仍自放,钝根不复就磨砻。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“吊影自怜仍自放”繁体原文
和元介之
五年相別改形容,又向潮陽識颶風。
蕭散喜君真有道,驅馳如我久無功。
一鳴遂墮塵埃裏,九死餘生患難中。
弔影自憐仍自放,鈍根不復就磨礱。
“吊影自怜仍自放”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
五年相别改形容,又向潮阳识飓风。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
萧散喜君真有道,驱驰如我久无功。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一鸣遂堕尘埃里,九死余生患难中。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
吊影自怜仍自放,钝根不复就磨砻。
“吊影自怜仍自放”全诗注音
五年相别改形容,又向潮阳识飓风。
萧散喜君真有道,驱驰如我久无功。
一鸣遂堕尘埃里,九死余生患难中。
吊影自怜仍自放,钝根不复就磨砻。
“吊影自怜仍自放”全诗翻译
译文:
五年相别,改变了相貌和心情,再次来到潮阳,认识了猛烈的飓风。
我喜欢你的豁达和真诚,而我自己奔波劳碌却长久无功。
像一声鸣响,我堕入尘埃之中,经历了九次死亡才余生,身处困难和磨难之中。
对着映照的影子,我自怜自悲,依然不愿拘泥束缚,坚持不回头。但是我的本性已经迟钝,不再能够自我磨砺。
总结:
这首古文描述了五年分别后的种种改变,以及与潮阳相遇时所体验的飓风之灾。诗人以自我和他人为对比,表达了对于朋友豁达和真诚的赞赏,同时自怜自悲,感叹自己长期以来的奔波劳碌未能取得成果。他形容自己像一声鸣响般堕入尘埃之中,经历了九次死亡才得以幸存,并感叹自己坚持不回头,但内心却已经迟钝不再能自我磨砺。全诗透露出对于人生的思索和反思。
“吊影自怜仍自放”相关诗句:
- 吊影自怜仍自放 出自 [宋] 曹勋 ·《和元介之 》
- 吊影自怜孤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《述怀 》
- 怃然自笑仍自怜 出自 [宋] 李流谦 ·《观小儿瓮戏 》
- 只影自吊 出自 [宋] 释善珍 ·《祭侃古樵塔 》
- 形影自相吊 出自 [宋] 释文珦 ·《贫贱诗 》
- 形影自相吊 出自 [宋] 刘黻 ·《畏虎行 》
- 形影自相吊 出自 [宋] 滕茂实 ·《临终诗 》
- 只身形影自相吊 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其三 》
- 自怜孤冷仍数奇 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁胡宰赠行 》
- 自怜老瘦仍痴绝 出自 [宋] 陈造 ·《自适三首 其一 》
- 自怜放逐无长策 出自 [宋] 徐铉 ·《闻查建州陷贼寄锺郎中 》
- 自怜放逐无长策 出自 [唐] 徐铉 ·《闻查建州陷贼寄锺郎中 》
- 自怜放逐尚无功 出自 [宋] 张耒 ·《苍浪 》
- 顾影自怜 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 吊月怜孤影 出自 [宋] 刘黻 ·《和赵寺丞忆鹤吟 》
- 顾影私自怜 出自 [宋] 姚勉 ·《白鹤 》
- 顾影长自怜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《长歌行 》
- 自怜疎影断 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋蝉 》
- 自怜回雪影 出自 [唐] 李义府 ·《堂堂词二首 一 》
- 顾影空自怜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《横峯港 》