首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送僧归石门 > 却思分首上元前

“却思分首上元前”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“却思分首上元前”出自哪首诗？

答案： “却思分首上元前”出自： 宋代 释德洪的 《送僧归石门》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què sī fēn shǒu shàng yuán qián ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“却思分首上元前”的上一句是什么？

答案： “却思分首上元前”的上一句是： 遥想到山寒食後 , 诗句拼音为： yáo xiǎng dào shān hán shí hòu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“却思分首上元前”的下一句是什么？

答案： “却思分首上元前”的下一句是： 与谁振策西湖路 , 诗句拼音为： yǔ shuí zhèn cè xī hú lù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“却思分首上元前”全诗

送僧归石门 (sòng sēng guī shí mén)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

曾学云庵逸格禅，别来江柳几春烟。
相逢水寺初尝橘，忽忆风檐共擘莲。
遥想到山寒食後，却思分首上元前。
与谁振策西湖路，清晓一声啼杜鹃。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

céng xué yún ān yì gé chán ， bié lái jiāng liǔ jǐ chūn yān 。
xiāng féng shuǐ sì chū cháng jú ， hū yì fēng yán gòng bò lián 。
yáo xiǎng dào shān hán shí hòu ， què sī fēn shǒu shàng yuán qián 。
yǔ shuí zhèn cè xī hú lù ， qīng xiǎo yī shēng tí dù juān 。

“却思分首上元前”繁体原文

送僧歸石門

曾學雲菴逸格禪，别来江柳幾春煙。
相逢水寺初嘗橘，忽憶風簷共擘蓮。
遥想到山寒食後，却思分首上元前。
與誰振策西湖路，清曉一聲啼杜鵑。

“却思分首上元前”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
曾学云庵逸格禅，别来江柳几春烟。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相逢水寺初尝橘，忽忆风檐共擘莲。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
遥想到山寒食後，却思分首上元前。

仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
与谁振策西湖路，清晓一声啼杜鹃。

“却思分首上元前”全诗注音

céng xué yún ān yì gé chán ， bié lái jiāng liǔ jǐ chūn yān 。

曾学云庵逸格禅，别来江柳几春烟。

xiāng féng shuǐ sì chū cháng jú ， hū yì fēng yán gòng bò lián 。

相逢水寺初尝橘，忽忆风檐共擘莲。

yáo xiǎng dào shān hán shí hòu ， què sī fēn shǒu shàng yuán qián 。

遥想到山寒食後，却思分首上元前。

yǔ shuí zhèn cè xī hú lù ， qīng xiǎo yī shēng tí dù juān 。

与谁振策西湖路，清晓一声啼杜鹃。

“却思分首上元前”全诗翻译

译文：
曾经学习过云庵的逸格禅法，离别时江边的柳树几度春烟飘渺。
相逢在水寺，初次品尝到橘子的滋味，忽然想起当年一同在风檐下摘莲花的情景。
遥想着山上的寒食节后，又思念起分别在上元节前的时光。
与谁一同激励，踏上西湖的归途，清晨的时候只听见一声杜鹃的啼鸣。
全文概述：文章描写了一个人学习云庵逸格禅法的经历和与友人相聚别离的情景。文章通过四个片段，表达了作者对往事的回忆和对未来的思念，同时描述了美丽的自然景色和友情的重要性。

“却思分首上元前”诗句作者释德洪介绍：

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘梅竹（《图绘宝监》），多与当时知名士大夫交游，於北宋僧人中诗名最盛（《四库全书·林间录》提要）。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》，《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。　德洪诗，以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清末丁丙刻《武林往哲遗书》本（简称武林本），《宋诗钞补》（简称钞补）等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“却思分首上元前”相关诗句：

“却思分首上元前”每个字的意思：

包含“却思分首上元前”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂