“尽力老庄书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尽力老庄书”出自哪首诗?

答案:尽力老庄书”出自: 宋代 陈深 《挽褚雪巘高士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn lì lǎo zhuāng shū ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“尽力老庄书”的上一句是什么?

答案:尽力老庄书”的上一句是: 平生山水趣 , 诗句拼音为: píng shēng shān shuǐ qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“尽力老庄书”的下一句是什么?

答案:尽力老庄书”的下一句是: 黄鹄人间世 , 诗句拼音为: huáng hú rén jiān shì ,诗句平仄:平仄平平仄

“尽力老庄书”全诗

挽褚雪巘高士 (wǎn chǔ xuě yǎn gāo shì)

朝代:宋    作者: 陈深

矫矫环中叟,清强八十余。
平生山水趣,尽力老庄书
黄鹄人间世,白云天上居。
蕉花吹又落,回首一欷歔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jiǎo jiǎo huán zhōng sǒu , qīng qiáng bā shí yú 。
píng shēng shān shuǐ qù , jìn lì lǎo zhuāng shū 。
huáng hú rén jiān shì , bái yún tiān shàng jū 。
jiāo huā chuī yòu luò , huí shǒu yī xī xū 。

“尽力老庄书”繁体原文

挽褚雪巘高士

矯矯環中叟,清强八十餘。
平生山水趣,盡力老莊書。
黄鵠人間世,白雲天上居。
蕉花吹又落,回首一欷歔。

“尽力老庄书”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
矫矫环中叟,清强八十余。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生山水趣,尽力老庄书。

平仄平平仄,仄平平仄平。
黄鹄人间世,白云天上居。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
蕉花吹又落,回首一欷歔。

“尽力老庄书”全诗注音

jiǎo jiǎo huán zhōng sǒu , qīng qiáng bā shí yú 。

矫矫环中叟,清强八十余。

píng shēng shān shuǐ qù , jìn lì lǎo zhuāng shū 。

平生山水趣,尽力老庄书。

huáng hú rén jiān shì , bái yún tiān shàng jū 。

黄鹄人间世,白云天上居。

jiāo huā chuī yòu luò , huí shǒu yī xī xū 。

蕉花吹又落,回首一欷歔。

“尽力老庄书”全诗翻译

译文:

矫矫地坐在屋中的老人,精神矍铄,已经八十多岁了。他平日里喜好山水之趣,努力去阅读老庄的书籍。就像黄色的鹄鸟生活在人间世界中,白色的云彩却居住在天空之上。蕉花随风飘零又落地,他回首望着,不禁叹息感慨。

总结:

诗人描绘了一位精神矍铄、年过八旬的老者,他热爱山水之美,专心研读庄子的著作。通过比喻,诗人表达了人与自然、人与天空的交融,并以蕉花凋零的景象映衬出老者对时光流逝的感慨和悲叹。

“尽力老庄书”诗句作者陈深介绍:

陈深(一二六○~一三四四),字子微,号清全,吴(今江苏吴县)人。宋末习举子业。宋亡,笃志古学,闭门着书,精於书法。弟子甚衆,学者称宁极先生。元文宗天历间以能书荐,不出。有《读春秋编》、《宁极斋稿》。事见《吴下冢墓遗文》卷二陈植《先人圹志》,明正德《姑苏志》卷五五有传。 陈深诗,以《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博家抄本(简称鲍本,藏北京图书馆),编爲一卷。更多...

“尽力老庄书”相关诗句: