“常说归山意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“常说归山意”出自哪首诗？
答案： “常说归山意”出自： 唐代 皎然的 《送常清上人还舒州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng shuō guī shān yì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“常说归山意”的上一句是什么？
答案：
“常说归山意”的上一句是： 麈尾拂江烟 , 诗句拼音为： zhǔ wěi fú jiāng yān
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“常说归山意”的下一句是什么？
答案： “常说归山意”的下一句是： 诛茅庐霍前 , 诗句拼音为： zhū máo lú huò qián ，诗句平仄：平平平仄平。
“常说归山意”全诗
送常清上人还舒州 (sòng cháng qīng shàng rén huán shū zhōu)
灊人思尔法，楚信有回船。
估客亲宵语，闲鸥偶昼禅。
经声含石潋，麈尾拂江烟。
常说归山意，诛茅庐霍前。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“常说归山意”繁体原文
送常清上人還舒州
灊人思爾法，楚信有迴船。
估客親宵語，閑鷗偶晝禪。
經聲含石瀲，麈尾拂江煙。
常說歸山意，誅茅廬霍前。
“常说归山意”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
灊人思尔法，楚信有回船。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
估客亲宵语，闲鸥偶昼禅。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
经声含石潋，麈尾拂江烟。
平仄平平仄，平平平仄平。
常说归山意，诛茅庐霍前。
“常说归山意”全诗注音
灊人思尔法，楚信有回船。
估客亲宵语，闲鸥偶昼禅。
经声含石潋，麈尾拂江烟。
常说归山意，诛茅庐霍前。
“常说归山意”全诗翻译
译文：
灊人思尔法，楚信有回船。
估客亲宵语，闲鸥偶昼禅。
经声含石潋，麈尾拂江烟。
常说归山意，诛茅庐霍前。
【全诗总结：】
这首诗描述了灊人思念你的法，楚国的信使带来了回航的消息。
一个旅行的客人在夜晚亲切地交谈，闲适的海鸥偶尔在白天静坐冥想。
经文的声音中融入了石头滴水的潋滟声，麈尾轻拂着江上的烟雾。
经常说起归山的愿望，诛杀茅草茅屋前的霍国人。
“常说归山意”总结赏析
赏析：这首诗《送常清上人还舒州》是唐代皎然所作，描写了一位上人返回舒州的情景。诗人通过细腻的描写和抒发情感，营造出宁静和祥的氛围。
首先，诗人表达了对上人的敬仰之情。他称上人为“灊人”，并赞美上人的佛法：“灊人思尔法”，显示出对上人修行道路的尊敬。这一点可以归类为“抒情”标签。
其次，诗中描写了送别的情景。估客夜晚亲自与上人交谈，闲鸥则在白天伴随上人静坐冥想，这些场景展示了送别时的亲切和平静。这部分内容可以归类为“抒情”和“咏物”标签。
接着，诗人用巧妙的比喻描绘了环境。经声如水石潋，麈尾拂江烟，这些比喻使整个景色更加生动。这里的“写景”标签也适用。
最后，诗人表达了上人归山的愿望，诛茅庐霍前，表现出对清净山居生活的向往。这部分内容可以归类为“抒情”和“咏物”标签。
总体来说，这首诗以其精湛的描写技巧和感情表达，将送别和自然景色相融合，展现了唐代诗人对上人修行和归山生活的深切思念和祝愿。
“常说归山意”相关诗句：
- 常说归山意 出自 [唐] 皎然 ·《送常清上人还舒州 》
- 见说北归常有鴈 出自 [宋] 华岳 ·《寄西山 》
- 君归意可说 出自 [唐] 高适 ·《宋中别李八 》
- 归意常欲速 出自 [宋] 陈舜俞 ·《廉溪 》
- 诗到说归无限意 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李安州赠别 》
- 常说炽然说说拙 出自 [宋] 释崇岳 ·《维摩赞 》
- 说时虽说常无说 出自 [宋] 释清远 ·《观音像赞二首 其一 》
- 见说负山常夜半 出自 [宋] 陈造 ·《赠郭高叔三首 其二 》
- 计程应说到常山 出自 [宋] 郑会 ·《题邸间壁 》
- 闻说寻山意已清 出自 [宋] 周行己 ·《再和蔡八十约归 》
- 说着山中意悄然 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其一 》
- 说着江山意暂清 出自 [宋] 范仲淹 ·《与张焘太博行忻代间因话江山作 》
- 意气不说西山薇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《设脍示坐客 》
- 颇说山川慰人意 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其二 》
- 说到常人难说处 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠日者李成斋 》
- 每对青山常意适 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其二 》
- 意气山立非复常 出自 [宋] 陆游 ·《与子坦子聿元敏犯寒至东园寻梅 》
- 寻常颠说倒说 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一三二 》
- 出山归山两何意 出自 [宋] 刘摰 ·《代书寄文莹道人 》
- 归来不说溪山好 出自 [宋] 袁甫 ·《耕乐诗四首 其三 》