“每对青山常意适”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“每对青山常意适”出自哪首诗?

答案:每对青山常意适”出自: 宋代 吴芾 《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi duì qīng shān cháng yì shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“每对青山常意适”的上一句是什么?

答案:每对青山常意适”的上一句是: 但欲颐心如古人 , 诗句拼音为: dàn yù yí xīn rú gǔ rén ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“每对青山常意适”的下一句是什么?

答案:每对青山常意适”的下一句是: 才逢白叟便情亲 , 诗句拼音为: cái féng bái sǒu biàn qíng qīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“每对青山常意适”全诗

余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其二 (yú jì hé lè tiān shī ér xǐ wū nián jí zhī xīn yóu bù néng zì yǐ yòu fù zài hé bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

乞得行年到七旬,归田不问富和贫。
初非洁己为高士,但欲颐心如古人。
每对青山常意适,才逢白叟便情亲。
静中百念俱灰灭,识破浮生梦幻身。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qǐ dé xíng nián dào qī xún , guī tián bù wèn fù hé pín 。
chū fēi jié jǐ wèi gāo shì , dàn yù yí xīn rú gǔ rén 。
měi duì qīng shān cháng yì shì , cái féng bái sǒu biàn qíng qīn 。
jìng zhōng bǎi niàn jù huī miè , shí pò fú shēng mèng huàn shēn 。

“每对青山常意适”繁体原文

余既和樂天詩而喜於年及之心猶不能自已又復再和八首 其二

乞得行年到七旬,歸田不問富和貧。
初非潔己爲高士,但欲頤心如古人。
每對青山常意適,纔逢白叟便情親。
靜中百念俱灰滅,識破浮生夢幻身。

“每对青山常意适”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
乞得行年到七旬,归田不问富和贫。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
初非洁己为高士,但欲颐心如古人。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
每对青山常意适,才逢白叟便情亲。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
静中百念俱灰灭,识破浮生梦幻身。

“每对青山常意适”全诗注音

qǐ dé xíng nián dào qī xún , guī tián bù wèn fù hé pín 。

乞得行年到七旬,归田不问富和贫。

chū fēi jié jǐ wèi gāo shì , dàn yù yí xīn rú gǔ rén 。

初非洁己为高士,但欲颐心如古人。

měi duì qīng shān cháng yì shì , cái féng bái sǒu biàn qíng qīn 。

每对青山常意适,才逢白叟便情亲。

jìng zhōng bǎi niàn jù huī miè , shí pò fú shēng mèng huàn shēn 。

静中百念俱灰灭,识破浮生梦幻身。

“每对青山常意适”全诗翻译

译文:

乞得活到七十岁高龄,归田后不再计较富裕与贫穷。一开始并非为了修身成为高尚之士,只是想要养成像古人一样淡泊宁静的心态。每当我面对青山绿水时,总是情不自禁地心驰神往;一旦遇见年迈的白叟,便倍感亲切与亲近。在宁静中,所有杂念都被消融,认识到这浮生世界的一切都不过是虚幻梦境而已。
全诗表达了诗人七十岁高龄的心境和境界,他不再追求世俗的荣华富贵,而是渴望拥有像古人那样淡泊宁静的心态。对自然的景色和与白叟的相遇,都让他感到深深的思索和内心的触动,最终领悟到世间纷繁的一切皆是虚幻幻梦。这种心境显得十分超脱和深邃。

“每对青山常意适”诗句作者吴芾介绍:

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。 吴芾诗,以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本(简称宜秋本)、《仙居丛书》排印本(简称仙居本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“每对青山常意适”相关诗句: