“大云吴中士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大云吴中士”出自哪首诗?
答案: “大云吴中士”出自: 宋代 程俱的 《周宪之用余送赵子雍诗韵作属德祖及余同作二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà yún wú zhōng shì ,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题2:“大云吴中士”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“大云吴中士”已经是第一句了。
问题3:“大云吴中士”的下一句是什么?
答案: “大云吴中士”的下一句是: 妙学兼般舟 , 诗句拼音为: miào xué jiān bān zhōu ,诗句平仄:仄仄○平平。
“大云吴中士”全诗
周宪之用余送赵子雍诗韵作属德祖及余同作二首 其二 (zhōu xiàn zhī yòng yú sòng zhào zǐ yōng shī yùn zuò shǔ dé zǔ jí yú tóng zuò èr shǒu qí èr)
大云吴中士,妙学兼般舟。
笔下走三峡,胸中包九流。
考古自坟典,探玄极方州。
别来十五年,邂逅一笑休。
作书不求闻,取重惟桓侯。
尚北宫独冷,尘埃忘跖丘。
尔者稍荐贤,蒲轮遂西游。
会当君相间,作诗继何尤。
遥知市门子,人不堪其忧。
仄平平○仄,仄仄○平平。
仄仄仄○仄,平○平仄平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平○,仄○平平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄○平○○,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄平○平。
“大云吴中士”繁体原文
周憲之用余送趙子雍詩韻作屬德祖及余同作二首 其二
大雲吳中士,妙學兼般舟。
筆下走三峽,胸中包九流。
考古自墳典,探玄極方州。
別來十五年,邂逅一笑休。
作書不求聞,取重惟桓侯。
尚北宮獨冷,塵埃忘跖丘。
爾者稍薦賢,蒲輪遂西遊。
會當君相間,作詩繼何尤。
遙知市門子,人不堪其憂。
“大云吴中士”韵律对照
仄平平○仄,仄仄○平平。
大云吴中士,妙学兼般舟。
仄仄仄○仄,平○平仄平。
笔下走三峡,胸中包九流。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
考古自坟典,探玄极方州。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
别来十五年,邂逅一笑休。
仄平仄平○,仄○平平平。
作书不求闻,取重惟桓侯。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
尚北宫独冷,尘埃忘跖丘。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
尔者稍荐贤,蒲轮遂西游。
仄○平○○,仄平仄平平。
会当君相间,作诗继何尤。
平平仄平仄,平仄平○平。
遥知市门子,人不堪其忧。
“大云吴中士”全诗注音
大云吴中士,妙学兼般舟。
笔下走三峡,胸中包九流。
考古自坟典,探玄极方州。
别来十五年,邂逅一笑休。
作书不求闻,取重惟桓侯。
尚北宫独冷,尘埃忘跖丘。
尔者稍荐贤,蒲轮遂西游。
会当君相间,作诗继何尤。
遥知市门子,人不堪其忧。
“大云吴中士”全诗翻译
译文:
大云吴中士,是个学识渊博的人,同时也精通船舶技艺。他行走在三峡之间,心中包含着各种学问。他对考古学有深入研究,探寻着玄妙之地,追寻方州的奥秘。与他别离已有十五年,此时偶然相遇,只是轻轻一笑就放下了过去的种种。
他写作并不追求名声,只求得到桓侯的赞许。北宫虽然冷落,但他不留心尘埃,把忘却在跖丘的一切琐事。他曾经向人推荐过许多贤才,因此蒲轮便跟着他一起西游。
将来的某一天,也许他会成为一位宰相,与他作诗的人又该何尤之有呢?但遥远的他已经知道市门子的人,他们忧心忡忡,无法承受那些忧虑。
“大云吴中士”总结赏析
这首诗的主题包含多个方面,包括文化、学问、友情、政治以及对未来的展望。以下是赏析:
这首诗表达了程俱对赵子雍的深切敬意和友情。他描述赵子雍是一个博学多才的士人,精通各种学问,不仅是一位文学家,还涉猎历史、哲学和政治。诗中提到他的文笔如行云流水,能够描绘出壮丽的自然景色("笔下走三峡"),并有着广泛的知识("胸中包九流")。
程俱还提到了赵子雍的学问追求,他不仅研究古代文献("考古自坟典"),还追求玄学的极致("探玄极方州")。这反映了赵子雍对知识的渴望和对真理的不懈追求。
在诗中,程俱回顾了他们分别已经十五年,然后重逢的情景,这一重逢让他们欣然相见,表现了深厚的友情。他们不求自己的文学作品广为传颂,而是追求作为士人的高尚道德和政治成就("作书不求闻,取重惟桓侯")。
最后,诗人展望了未来,预言了他们会在政治上扮演重要角色,并希望能够减轻民众的痛苦。这里也表达了他们对社会进步和政治责任的期望。
“大云吴中士”相关诗句:
- 大云吴中士 出自 [宋] 程俱 ·《周宪之用余送赵子雍诗韵作属德祖及余同作二首 其二 》
- 延及吴中士 出自 [宋] 林季仲 ·《和梁守饯诸贡士 》
- 中吴多佳士 出自 [宋] 陆文圭 ·《送严陵邵叔忠学录归侍二首 其一 》
- 吴中多高士 出自 [宋] 秦观 ·《送少章弟赴仁和主簿 》
- 吴中多豪士 出自 [唐] 吴融 ·《祝风三十二韵 》
- 每见中吴士 出自 [宋] 武衍 ·《哀魏方泉 其一 》
- 吴中胜士朱隐君 出自 [宋] 李祁 ·《题朱泽民山水 》
- 始应羞杀吴中士 出自 [宋] 刘弇 ·《何隠居挽词二首 其一 》
- 吴中贤士得相依 出自 [宋] 詹体仁 ·《姑苏台同年会次袁说友韵 》
- 吴中狂士游成都 出自 [宋] 陆游 ·《成都行 》
- 吴中多士轰春雷 出自 [宋] 陆文圭 ·《送干寿道同知北上 》
- 吴中辩士嗤枚叟 出自 [宋] 刘攽 ·《平山堂 》
- 吴中高士虽求死 出自 [唐] 唐彦谦 ·《寄徐山人 》
- 大中三年任左谏议大夫充宏文馆学士 出自 [唐] 李贻孙 ·《句 》
- 吴中大隠居 出自 [宋] 释元肇 ·《润云 》
- 君不见吴中张翰称达士 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 三 》
- 中分吴越大江流 出自 [宋] 释行海 ·《送清上人归暨阳 》
- 唐大历中吴刺史 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙 》
- 吴中大县数崑山 出自 [宋] 曾逮 ·《奉送自强明府之官崑山 》
- 法云大士 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法云秀禅师真赞 》