首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 江南曲八首 三 > 欲赠竟无因

“欲赠竟无因”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“欲赠竟无因”出自哪首诗？

答案： “欲赠竟无因”出自： 唐代 刘希夷的 《江南曲八首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù zèng jìng wú yīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“欲赠竟无因”的上一句是什么？

答案： “欲赠竟无因”的上一句是： 空盈万里怀 , 诗句拼音为： kōng yíng wàn lǐ huái ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“欲赠竟无因”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“欲赠竟无因”已经是最后一句了。

“欲赠竟无因”全诗

江南曲八首 三 (jiāng nán qū bā shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 刘希夷。

君为陇西客，妾遇江南春。
朝游含灵果，夕采弄风苹。
果气时不歇，苹花日自新。
以此江南物，持赠陇西人。
空盈万里怀，欲赠竟无因。

平平仄平仄，仄仄平平平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
○平仄仄平，仄仄仄平平。

jūn wèi lǒng xī kè ， qiè yù jiāng nán chūn 。
cháo yóu hán líng guǒ ， xī cǎi nòng fēng píng 。
guǒ qì shí bù xiē ， píng huā rì zì xīn 。
yǐ cǐ jiāng nán wù ， chí zèng lǒng xī rén 。
kōng yíng wàn lǐ huái ， yù zèng jìng wú yīn 。

“欲赠竟无因”繁体原文

江南曲八首 三

君爲隴西客，妾遇江南春。
朝遊含靈果，夕採弄風蘋。
果氣時不歇，蘋花日自新。
以此江南物，持贈隴西人。
空盈萬里懷，欲贈竟無因。

“欲赠竟无因”韵律对照

平平仄平仄，仄仄平平平。
君为陇西客，妾遇江南春。

平平平平仄，仄仄仄平平。
朝游含灵果，夕采弄风苹。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
果气时不歇，苹花日自新。

仄仄平平仄，平仄仄平平。
以此江南物，持赠陇西人。

○平仄仄平，仄仄仄平平。
空盈万里怀，欲赠竟无因。

“欲赠竟无因”全诗注音

jūn wèi lǒng xī kè ， qiè yù jiāng nán chūn 。

君为陇西客，妾遇江南春。

cháo yóu hán líng guǒ ， xī cǎi nòng fēng píng 。

朝游含灵果，夕采弄风苹。

guǒ qì shí bù xiē ， píng huā rì zì xīn 。

果气时不歇，苹花日自新。

yǐ cǐ jiāng nán wù ， chí zèng lǒng xī rén 。

以此江南物，持赠陇西人。

kōng yíng wàn lǐ huái ， yù zèng jìng wú yīn 。

空盈万里怀，欲赠竟无因。

“欲赠竟无因”全诗翻译

译文：
你是陇西的客人，我是江南的姑娘，我们相遇在江南的春天。早晨一起游玩，采摘含灵果，晚上采集吹弄风的苹果。果实的香气从不停息，苹果花儿日复一日地更新。我要将这江南的物产带给你，送给陇西的人。可是，千里之外的思念，欲要赠送却始终找不到机缘。

“欲赠竟无因”诗句作者刘希夷介绍：

刘希夷，一名庭芝，汝州人。少有文华，落魄不拘常格，後爲人所害。希夷善爲从军闺情诗，词旨悲苦，未爲人重。後孙昱撰《正声集》，以希夷诗爲集中之最，由是大爲时所称赏。集十卷，今编诗一卷。更多...

“欲赠竟无因”相关诗句：

“欲赠竟无因”每个字的意思：

包含“欲赠竟无因”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂