“鸟鸣关关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸟鸣关关”出自哪首诗？
答案： “鸟鸣关关”出自： 宋代 邹梦遇的 《临终歌》， 诗句拼音为： niǎo míng guān guān 。
问题2：“鸟鸣关关”的上一句是什么？
答案：
“鸟鸣关关”的上一句是： 嘉木扶疏兮 , 诗句拼音为：jiā mù fú shū xī
。
问题3：“鸟鸣关关”的下一句是什么？
答案： “鸟鸣关关”的下一句是： 暑风舒徐兮 , 诗句拼音为： shǔ fēng shū xú xī ，诗句平仄：仄平平平平。
“鸟鸣关关”全诗
临终歌 (lín zhōng gē)
嘉木扶疏兮，鸟鸣关关。
暑风舒徐兮，庭中闲闲。
起视天宇兮，浩乎虚澄。
平仄平○平，仄平平平。
仄平平平平，○○○○。
仄仄平仄平，仄平平平。
“鸟鸣关关”繁体原文
臨終歌
嘉木扶疏兮，鳥鳴關關。
暑風舒徐兮，庭中閒閒。
起視天宇兮，浩乎虛澄。
“鸟鸣关关”全诗注音
嘉木扶疏兮，鸟鸣关关。
暑风舒徐兮，庭中闲闲。
起视天宇兮，浩乎虚澄。
“鸟鸣关关”全诗翻译
译文：
嘉木轻轻地支撑着嫩叶，鸟儿在关关地歌唱。夏日的微风轻柔地吹拂，庭院里宁静自闲。我仰望苍穹广阔的天空，它浩渺而清澈。
总结：
诗人描绘了一个夏日的宁静场景，嘉木婆娑、鸟鸣悠扬，暑风吹拂、庭院静谧，引发了诗人对天空的遐想，感叹宇宙的广袤与澄澈。诗意流畅，气象生动，表达了对自然的赞美和对宇宙的思考。
“鸟鸣关关”相关诗句：
- 雄鸣雌和鸟关关 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山 》
- 不如乌鸟鸣关关 出自 [宋] 陈舜俞 ·《示诸弟 》
- 暖鸣幽涧鸟关关 出自 [唐] 赵嘏 ·《宛陵寓居上沈大夫二首 二 》
- 得性沙鸟鸣关关 出自 [宋] 舒焕 ·《和苏子瞻观百步洪原韵 》
- 关关林鸟和鸣 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五九 》
- 关关山鸟鸣 出自 [宋] 李若川 ·《途中阻雨 》
- 鸟鸣关关 出自 [宋] 邹梦遇 ·《临终歌 》
- 上鸣间关鸟 出自 [唐] 马戴 ·《广陵曲 》
- 间关林鸟鸣 出自 [宋] 杨杰 ·《至游堂 》
- 东郊百鸟间关鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《上巳 》
- 屋头鸣鴂便关关 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵穆父舍人再赠之什 》
- 紫桐花落鸟关关 出自 [唐] 白居易 ·《酬元员外三月三十日慈恩寺相忆见寄 》
- 关关啼鸟树交阴 出自 [宋] 欧阳修 ·《和晏尚书夏日偶至郊亭 》
- 弄晴幽鸟自关关 出自 [宋] 强至 ·《和司徒侍中清明会压沙寺诗 》
- 关关春树鸟声多 出自 [唐] 韦庄 ·《云散 》
- 春风枝上鸟关关 出自 [宋] 王安石 ·《和曾子翊授舒掾之作 》
- 关关河鸟声相思 出自 [唐] 张说 ·《离会曲 》
- 但闻幽鸟语关关 出自 [宋] 释亮 ·《碧云寄华藏故旧 》
- 薰风吹雨鸟关关 出自 [宋] 韩淲 ·《山中 》
- 林梢春鸟已关关 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和梅圣俞从登东楼三首 其二 》