“此时痛快出苦辛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此时痛快出苦辛”出自哪首诗?
答案: “此时痛快出苦辛”出自: 宋代 舒岳祥的 《次韵和李寔父焰火行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shí tòng kuài chū kǔ xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“此时痛快出苦辛”的上一句是什么?
答案:
“此时痛快出苦辛”的上一句是: 一尘一窝榾柮老稚均 , 诗句拼音为: yī chén yī wō gǔ duò lǎo zhì jūn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“此时痛快出苦辛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此时痛快出苦辛”已经是最后一句了。
“此时痛快出苦辛”全诗
次韵和李寔父焰火行 (cì yùn hé lǐ shí fù yàn huǒ xíng)
山樵夏斩樗栎枝,受尽日炙兼风吹。
天寒岁晚见功用,春透肝鬲连腰肢。
一室暖香胜桦烛,破衲纫缝针线续。
牀头瓮子新篘成,翁媪分虀小筵席。
山家此乐无厌时,何须玉笋扶金巵。
我亦平生知此味,今年此味奇更奇。
山中低厂编错薪,不知山外飞氛尘。
一尘一窝榾柮老稚均,此时痛快出苦辛。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平○。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
仄仄仄平○○仄,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄平平平,平仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平○平。
平○平仄平仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
“此时痛快出苦辛”繁体原文
次韻和李寔父焰火行
山樵夏斬樗櫟枝,受盡日炙兼風吹。
天寒歲晚見功用,春透肝鬲連腰肢。
一室暖香勝樺燭,破衲紉縫針線續。
牀頭甕子新篘成,翁媼分虀小筵席。
山家此樂無厭時,何須玉筍扶金巵。
我亦平生知此味,今年此味奇更奇。
山中低厂編錯薪,不知山外飛氛塵。
一塵一窩榾柮老稚均,此時痛快出苦辛。
“此时痛快出苦辛”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平○。
山樵夏斩樗栎枝,受尽日炙兼风吹。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
天寒岁晚见功用,春透肝鬲连腰肢。
仄仄仄平○○仄,仄仄平○平仄仄。
一室暖香胜桦烛,破衲纫缝针线续。
平平仄仄平平平,平仄○平仄平仄。
牀头瓮子新篘成,翁媪分虀小筵席。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
山家此乐无厌时,何须玉笋扶金巵。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平○平。
我亦平生知此味,今年此味奇更奇。
平○平仄平仄平,仄平平仄平平平。
山中低厂编错薪,不知山外飞氛尘。
仄平仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
一尘一窝榾柮老稚均,此时痛快出苦辛。
“此时痛快出苦辛”全诗注音
山樵夏斩樗栎枝,受尽日炙兼风吹。
天寒岁晚见功用,春透肝鬲连腰肢。
一室暖香胜桦烛,破衲纫缝针线续。
牀头瓮子新篘成,翁媪分虀小筵席。
山家此乐无厌时,何须玉笋扶金巵。
我亦平生知此味,今年此味奇更奇。
山中低厂编错薪,不知山外飞氛尘。
一尘一窝榾柮老稚均,此时痛快出苦辛。
“此时痛快出苦辛”全诗翻译
译文:
山中的樵夫在夏季砍伐树枝,受尽了日晒和风吹。
天寒岁晚时才能体现劳作的价值,春天透过肝脏和腰部的肢体感受。
一间温暖的房屋里香气四溢,比不上桦树蜡烛的香气,破衲的衣服还要继续缝补,针线穿插不断。
床头的瓮子和新编的篘篓完成了,老年夫妇分着采摘小菜,摆上简单的筵席。
山家人在这种乐趣中无法停止,何必要拿玉制的酒杯扶着金银的酒壶。
我也一直了解这种滋味,今年这种滋味变得更加珍奇。
山中低处堆起柴禾,不知道山外的尘埃正在飞扬。
一堆一堆的柴禾和薪柴,老幼都在一起编排,此时感到痛快,释放了苦辛。
全诗写山中樵夫在不同季节劳作的艰辛,以及他们在家庭温馨中的乐趣,表现出一种欣然忍受辛劳的豁达心态。
“此时痛快出苦辛”相关诗句:
- 此时痛快出苦辛 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和李寔父焰火行 》
- 辛苦生一快 出自 [宋] 陈与义 ·《美哉亭 》
- 爲客多苦辛(一作「辛苦」) 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 一时痛苦 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六三 》
- 辛苦出鈎棘 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中一首简陈行之 》
- 辛苦出萤帏 出自 [宋] 方回 ·《访吴式贤归赋诗复以未用韵成篇如前数 》
- 暂时辛苦乐时长 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙劝耕 其六 》
- 自昔成人出辛苦 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆赴昌国学录 》
- 深处樵多出辛苦 出自 [唐] 张籍 ·《樵客吟 》
- 痛伤穷苦盛时亡 出自 [宋] 杨杰 ·《得安肃顔舅书再成哀词 》
- 臂痛头风正苦时 出自 [宋] 邵雍 ·《代简谢王茂直惠酒及川牋 》
- 作甚辛辛苦苦官 出自 [宋] 王迈 ·《西轩春坐 》
- 此去良苦辛 出自 [宋] 周孚 ·《哭彦康次德裕韵 》
- 辛苦向此还 出自 [宋] 晁补之 ·《之京师展墓 》
- 此曲多苦辛 出自 [唐] 萧颖士 ·《仰荅韦司业垂访五首 五 》
- 耕耘此辛苦 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 何时脱辛苦 出自 [宋] 何梦桂 ·《入夏初晴 》
- 何时无苦辛 出自 [唐] 于邺 ·《赠王道士 》
- 辛苦何时竟 出自 [宋] 杨万里 ·《小憩二龙争珠盖两长岭夹一圜峰故名自此出官路入山路云 》
- 少偿辛苦时 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》