“林逋叶静能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林逋叶静能”出自哪首诗?
答案: “林逋叶静能”出自: 宋代 马子严的 《云岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín bū yè jìng néng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“林逋叶静能”的上一句是什么?
答案:
“林逋叶静能”的上一句是: 相与有俦匹 , 诗句拼音为: xiāng yǔ yǒu chóu pǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“林逋叶静能”的下一句是什么?
答案: “林逋叶静能”的下一句是: 俱来一同席 , 诗句拼音为: jù lái yī tóng xí ,诗句平仄:平平仄平仄。
“林逋叶静能”全诗
云岩 (yún yán)
林深路转山,岩虚云触石。
是中立数椽,仅足安一室。
断罅开碧落,当昼悬白日。
虬蘖挂乳窦,飞鼠傅石脊。
山中古老人,对我诵记忆。
昔为鬼仙家,乃藉巨人力。
划地剖疆界,印泥遗指迹。
至今百年余,住世三度易。
吾非梅子真,身是江南客。
詹子武夷俊,邂逅愿已适。
扶携一登览,相与有俦匹。
林逋叶静能,俱来一同席。
二子善鼓琴,无弦徒挂壁。
日暮云已归,今夕竟何夕。
徘徊卧白云,华胥何处觅。
平○仄仄平,平平平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,○仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄○○仄仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。
“林逋叶静能”繁体原文
雲巖
林深路轉山,巖虛雲觸石。
是中立數椽,僅足安一室。
斷罅開碧落,當晝懸白日。
虬蘗掛乳竇,飛鼠傅石脊。
山中古老人,對我誦記憶。
昔爲鬼仙家,乃藉巨人力。
劃地剖疆界,印泥遺指跡。
至今百年餘,住世三度易。
吾非梅子真,身是江南客。
詹子武夷俊,邂逅願已適。
扶携一登覽,相與有儔匹。
林逋葉靜能,俱來一同席。
二子善鼓琴,無弦徒挂壁。
日暮雲已歸,今夕竟何夕。
徘徊卧白雲,華胥何處覓。
“林逋叶静能”韵律对照
平○仄仄平,平平平仄仄。
林深路转山,岩虚云触石。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
是中立数椽,仅足安一室。
仄仄平仄仄,○仄平仄仄。
断罅开碧落,当昼悬白日。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
虬蘖挂乳窦,飞鼠傅石脊。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
山中古老人,对我诵记忆。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
昔为鬼仙家,乃藉巨人力。
仄仄仄平仄,仄○○仄仄。
划地剖疆界,印泥遗指迹。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
至今百年余,住世三度易。
平平平仄平,平仄平平仄。
吾非梅子真,身是江南客。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
詹子武夷俊,邂逅愿已适。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
扶携一登览,相与有俦匹。
平平仄仄平,平平仄平仄。
林逋叶静能,俱来一同席。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
二子善鼓琴,无弦徒挂壁。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
日暮云已归,今夕竟何夕。
平平仄仄平,平平平仄仄。
徘徊卧白云,华胥何处觅。
“林逋叶静能”全诗注音
林深路转山,岩虚云触石。
是中立数椽,仅足安一室。
断罅开碧落,当昼悬白日。
虬蘖挂乳窦,飞鼠傅石脊。
山中古老人,对我诵记忆。
昔为鬼仙家,乃藉巨人力。
划地剖疆界,印泥遗指迹。
至今百年余,住世三度易。
吾非梅子真,身是江南客。
詹子武夷俊,邂逅愿已适。
扶携一登览,相与有俦匹。
林逋叶静能,俱来一同席。
二子善鼓琴,无弦徒挂壁。
日暮云已归,今夕竟何夕。
徘徊卧白云,华胥何处觅。
“林逋叶静能”全诗翻译
译文:
林深的路曲折盘旋,岩石虚幻,云雾触摸着山石。
这里有数根中立的梁柱,勉强足够容纳一个房间。
裂缝间透出碧色天空,白日高悬。
蜿蜒的树枝挂满山坡,飞鼠停驻在石脊上。
山中一位古老的人,向我诉说着记忆。
他曾是鬼仙之家的居民,依靠巨人的力量。
绘制地图,划分疆界,印章的痕迹依然留存。
百余年过去,三次易主,他仍在世间。
我并非梅子,出身江南。
詹子武夷俊,愿意与我相识。
我们一同攀登,结为好友。
林逋和叶静,都加入了我们的席位。
两位年轻人擅长弹奏琴,琴弦却空悬墙壁。
太阳西沉,云已回归,今夜又是何等夜晚?
徘徊思索在白云间,不知华胥在何方。
全诗表述了古人在深山中的经历,描绘了幽静的山景以及与古老人的相遇,反映了时光变迁,历史更迭。诗人心系华胥,思念往事,以及对生活和命运的感慨。
“林逋叶静能”相关诗句:
- 林逋叶静能 出自 [宋] 马子严 ·《云岩 》
- 林逋眼目才能识 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二 》
- 林静叶无譁 出自 [宋] 许及之 ·《冬日邀友同赏 》
- 风叶静千林 出自 [宋] 陈杰 ·《和叶宋英 》
- 叶脱千林静 出自 [宋] 张康国 ·《石桥 》
- 西风脱叶静林柯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《河舟晚饮呈陈说道 》
- 隔林山鸟静能歌 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶上巳游学射山 》
- 林逋亦痴人 出自 [宋] 韩淲 ·《梅花一一可爱 》
- 飞鹤望林逋 出自 [宋] 方回 ·《仇仁近之姑苏别後奉寄 》
- 山林剔逋逃 出自 [宋] 陈襄 ·《送李惟肖尉尤溪 》
- 如何爲林逋 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其一三 》
- 不独是林逋 出自 [宋] 释文珦 ·《咏梅戏效晚唐体 》
- 林逋山际宅 出自 [宋] 刘过 ·《西湖次弟润之韵 》
- 林逋有暗香 出自 [宋] 王义山 ·《别中斋杨左丞 》
- 寂寞林逋宅 出自 [宋] 张九成 ·《次单推韵 其二 》
- 林逋与何逊 出自 [宋] 叶适 ·《中塘梅林天下之盛也聊伸鄙述启好游者 》
- 林泉一客逋 出自 [宋] 李石 ·《闲居二首 其二 》
- 林逋复来居 出自 [宋] 韩淲 ·《逍遥阁 》
- 林逋语虽工 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其三 》
- 林逋与何逊 出自 [宋] 陈棣 ·《先春赋梅一首 》