“倦入承明听履声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倦入承明听履声”出自哪首诗?
答案: “倦入承明听履声”出自: 宋代 刘克庄的 《和叶尚书解印二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn rù chéng míng tīng lǚ shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“倦入承明听履声”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“倦入承明听履声”已经是第一句了。
问题3:“倦入承明听履声”的下一句是什么?
答案: “倦入承明听履声”的下一句是: 朱轓今复厌专城 , 诗句拼音为: zhū fān jīn fù yàn zhuān chéng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“倦入承明听履声”全诗
和叶尚书解印二首 其二 (hé yè shàng shū jiě yìn èr shǒu qí èr)
倦入承明听履声,朱轓今复厌专城。
荡胸太华供吟兴,照眼伊川洗宦情。
蓴鱠何慙高士决,琴龟不减昔贤清。
未应便葺东山墅,出处方关世重轻。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“倦入承明听履声”繁体原文
和葉尚書解印二首 其二
倦入承明聽履聲,朱轓今復厭專城。
盪胸太華供吟興,照眼伊川洗宦情。
蓴鱠何慙高士决,琴龜不減昔賢清。
未應便葺東山墅,出處方關世重輕。
“倦入承明听履声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
倦入承明听履声,朱轓今复厌专城。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
荡胸太华供吟兴,照眼伊川洗宦情。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蓴鱠何慙高士决,琴龟不减昔贤清。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未应便葺东山墅,出处方关世重轻。
“倦入承明听履声”全诗注音
倦入承明听履声,朱轓今复厌专城。
荡胸太华供吟兴,照眼伊川洗宦情。
蓴鱠何慙高士决,琴龟不减昔贤清。
未应便葺东山墅,出处方关世重轻。
“倦入承明听履声”全诗翻译
译文:
倦入承明听履声,朱轓今复厌专城。
荡胸太华供吟兴,照眼伊川洗宦情。
蓴鱠何慙高士决,琴龟不减昔贤清。
未应便葺东山墅,出处方关世重轻。
总结:
诗人感到疲倦进入承明听履声,但如今又不再喜欢在专城中停留。他在太华山上挥洒胸怀以激发吟咏的灵感,在伊川河边洗净官场的烦恼。诗人自愧不如高士的果断,但认为自己的琴艺和学问并不逊色于古代贤士。他有意葺筑东山的住所,但还未实现,处境在乎方位而有世间评判的轻重。
“倦入承明听履声”相关诗句:
- 倦入承明听履声 出自 [宋] 刘克庄 ·《和叶尚书解印二首 其二 》
- 倦入承明听履声 出自 [宋] 彭耜 ·《知州 其五 》
- 三入承明倦论思 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄冯初心给事 》
- 颇倦承明直 出自 [宋] 文同 ·《送周介之学士通判定州 其一 》
- 倦直承明庐 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其五 》
- 峨冠曳履承明庐 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 倦簪华笔直承明 出自 [宋] 刘敞 ·《送修撰张待制知越州 》
- 承明持槖倦徂年 出自 [宋] 刘敞 ·《送陕府祖学士 》
- 蹇余意倦直承明 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 倦直承明得守符 出自 [宋] 蔡襄 ·《送石昌言知宿州 》
- 我倦承明苦求出 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王滁州见寄 》
- 早向承明倦直庐 出自 [宋] 赵彦端 ·《次韵郑逢辰直阁迁新居 其一 》
- 倦提椽笔厌承明 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书奉迎庐帅元舆待制 》
- 喧声殊倦听 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过褐山矶值风 》
- 履声未彻君王听 出自 [宋] 刘摰 ·《挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其一 》
- 卧听深泥溅履声 出自 [宋] 陆游 ·《上元後连数日小雨作寒戏作四首 其四 》
- 合上星辰听履声 出自 [宋] 许应龙 ·《赠韩倅 》
- 听履先知有直声 出自 [宋] 姚勉 ·《赠施大夫履鞋 》
- 禽鸟跫然听履声 出自 [宋] 刘过 ·《雨作妨登山 其二 》
- 从此无由听履声 出自 [宋] 王珪 ·《工部尚书致仕王懿敏公挽词 》