“寥落空林死便休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寥落空林死便休”出自哪首诗?
答案: “寥落空林死便休”出自: 宋代 薛季宣的 《啄木》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo luò kōng lín sǐ biàn xiū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“寥落空林死便休”的上一句是什么?
答案:
“寥落空林死便休”的上一句是: 要能去蠹无遗种 , 诗句拼音为: yào néng qù dù wú yí zhǒng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“寥落空林死便休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寥落空林死便休”已经是最后一句了。
“寥落空林死便休”全诗
啄木 (zhuó mù)
蝎谮区区切考求,饥肠一饱又何尤。
要能去蠹无遗种,寥落空林死便休。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“寥落空林死便休”繁体原文
啄木
蝎譖區區切考求,饑腸一飽又何尤。
要能去蠹無遺種,寥落空林死便休。
“寥落空林死便休”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
蝎谮区区切考求,饥肠一饱又何尤。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
要能去蠹无遗种,寥落空林死便休。
“寥落空林死便休”全诗注音
蝎谮区区切考求,饥肠一饱又何尤。
要能去蠹无遗种,寥落空林死便休。
“寥落空林死便休”全诗翻译
译文:
蝎谮区区苦苦思虑,渴望解决困境,肚子饥饿时填饱它有何过错。
如果能够根除害虫,不留下一丝残余,孤寂荒凉的树林死去也就无妨休息了。
总结:
诗人深思熟虑,希望摆脱困境,但感到无奈和挣扎。他用蝎谮比喻心头烦恼,希望得到解脱,然而在生活所迫时,填饱肚子并没有什么过错。诗人希望能够完全清除困扰,化解烦恼,就像树林中的害虫被消灭一样,让孤寂的林木得以安息。整首诗表达了诗人对于困境的渴望解脱以及对内心平静的向往。
“寥落空林死便休”相关诗句:
- 寥落空林死便休 出自 [宋] 薛季宣 ·《啄木 》
- 便入空房守寂寥 出自 [唐] 胡曾 ·《车遥遥 》
- 便入空房守寂寥 出自 [唐] 胡曾 ·《杂曲歌辞 车遥遥 》
- 生即团栾死便休 出自 [宋] 林光朝 ·《哭伯兄鹊山处士蒿里曲 其一 》
- 待得时来死便休 出自 [宋] 陈藻 ·《中秋 》
- 便将死生同浮休 出自 [宋] 魏了翁 ·《黄成之求虚舟诗 》
- 得到匡庐死便休 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀锺陵旧游因寄知己 》
- 荷插相随死便休 出自 [宋] 牟巘 ·《赠陈东洲 》
- 寥落园林度小春 出自 [宋] 金朋说 ·《冬日忆友 》
- 寥落山林老岁华 出自 [宋] 金朋说 ·《梅花吟 》
- 寥落林泉意自殊 出自 [宋] 释崇岳 ·《文蔚侍者请赞 》
- 寥落林泉意自殊 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七九 》
- 寥落空江上 出自 [宋] 林景熙 ·《宿七里滩 》
- 空山坐寥落 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 万事空寥落 出自 [唐] 高适 ·《淇上酬薛三据兼寄郭少府微 》
- 寥落空泉石 出自 [唐] 白居易 ·《过紫霞兰若 》
- 园蔬空寥落 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 九 》
- 寥落空南轩 出自 [唐] 常建 ·《张天师草堂 》
- 空山坐寥落 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 万里空寥落 出自 [唐] 王昌龄 ·《淇上酬薛据兼寄郭微 》